Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 116: Начало (2/3)

Глава 116: Начало (2/3)

Немного успокоившись, Хирузен достал из ящика тонкий лист.

Сверху было написано имя — Чиба Широиши.

Ниже также находилось несколько фотографий, в том числе групповое фото команды Сакумо, а также фотографии его школьных дней, со времени после выпуска и подростковых лет.

В отдельных полях имелись несколько записей, данных его руководителями.

[Прилежный, ответственный, добрый и трудолюбивый ученик. Его часто можно заметить читающим книги в библиотеке. Он берёт новую стопку книг каждую неделю. Его очень интересуют вещи, связанные с медициной. Из него можно вырастить отличного ниндзя-медика в соответствии с его интересами. (Чунин Фуджимура Тайга, классный руководитель)]

[У него обычный талант в медицинских ниндзюцу, и на него не стоит возлагать больших надежд, но при этом он обладает очень хорошими медицинскими знаниями. Хотя его запас знаний достаточен, стать гениальным ниндзя-медиком для него всё ещё невозможно. Но полагаясь на упорный труд, со временем из него вырастет очень хороший ниндзя-медик. (Ниндзя-медик из Анбу, преподаватель в экспериментальном классе)]

[При выполнении миссий чётко понимает свою роль ниндзя-медика, никогда не действует импульсивно, сохраняет спокойствие, осознаёт свои слабые и сильные стороны, несёт ответственность за жизни своих товарищей. Можно сказать, что он боится смерти, но из-за этого он, несомненно, является квалифицированным ниндзя-медиком и ядром команды. Я согласен на его нахождение в этом отряде. (Джонин Хатаке Сакумо, капитан команды)]

[Он обладает потрясающим объёмом знаний. Иногда у него появляются неожиданные предложения, которые удивляют. Его способность обучать других также относительно хороша, ученикам он очень нравится. (Джонин Цунаде)]

[Превосходный чунин, унаследовавший Волю Огня, мост, соединяющий деревню и клан Учиха. (Хокаге Сарутоби Хирузен)]

«…»

Хирузен вздохнул, глядя на последний комментарий, который, казалось, являлся насмешкой над ним.

Для него эти слова были просто ослепляюще яркими.

Он взял чёрную ручку, зачеркнул последний комментарий и добавил новое предложение.

[Хорошо скрывает свои мысли и имеет жестокий темперамент. Медицинский уровень неизвестен, способности и ниндзюцу неизвестны… Этот человек похож на тень в тумане. О нём известно очень мало информации. Чрезвычайно опасен!]

«Отправьте этот документ в отдел разведки».

Хирузен закрыл документ и передал его появившемуся ниндзя Анбу.

«Да, Хокаге-сама».

Анбу взял документ, а затем моментально ушёл с помощью техники Телесного Мерцания, направившись в отдел разведки.

…

Земли клана Учиха.

Первоначальная резиденция Рури была оцеплена Анбу.

«Это всё, что здесь есть?»

Каждая комната и каждая вещь были тщательно осмотрены.

Тем не менее, собранные вещи являются совершенно обычными, помимо этого, также есть несколько книг, связанных с основами медицины.

Даже если они хотели найти здесь что-нибудь полезное, это было совершенно невозможно.

«Да. Это всё. Многие комнаты были пусты», — ответил Анбу на вопрос командира отряда.

«Это обычные вещи, здесь нет ничего особенного».

Командир отряда Анбу взял книгу, грубо пролистал её и закрыл.

«Нам забрать всё это с собой?»

«Конечно, заберите и отправьте их в отдел разведки. Хотя я не думаю, что мы сможем получить отсюда какую-либо полезную информацию, это тоже часть нашей работы, и мы не можем быть небрежными в этом вопросе».

Командир отряда Анбу дал указания своим подчинённым.

Остальные члены Анбу кивнули, собрали все предметы и книги, даже несколько подозрительных свитков, сложили их в огромные коробки и вынесли наружу одну за другой.

«Я не ожидал, что парень, который выглядел совершенно обычным, мог оказаться таким опасным существом».

Во время переноса вещей ниндзя Анбу вздохнул.

«Да, многие из нас в то время были на границе и не имели возможности остановить его. Но просто почувствовав атмосферу в деревне, когда мы вернулись, я чуть не задохнулся».

Командир отделения Анбу тоже вздохнул.

И такого парня считали чунином. Это действительно пугает.

Находясь перед ним, кажется, что жизнь может быть потеряна в любой момент. Это похоже на то же ощущение, что и на границе сейчас. Неизвестно, когда враг заберёт твою жизнь.

Нельзя даже быть уверенным, что ты доживёшь до завтрашнего дня.

«Эм… извините…»

Когда они выносили вещи на улицу, неподалёку раздался тихий голос.

Это оказалась девочка с короткими каштановыми волосами лет восьми-девяти.

Рядом с ней стоял мальчик Учиха с очками для защиты глаз.

«Кто ты? В чём дело?»

Когда она увидели, что кто-то приближается, Анбу сперва не обратили внимания. Когда они обыскивали это место ранее, поблизости собралось несколько зевак.

«Я Нохара Рин, ученица школы ниндзя. Ну… я хочу спросить о Широиши-сенпае… я слышала, что он дезертировал. Это правда?»

На лице Рин была определённая надежда, что это неправда, и она до сих пор не могла поверить, что такой тёплый человек покинет деревню.

«Это правда. И больше не называй его так. Теперь он просто опасный предатель. Ты наверняка ощущала суматоху, которая случилась в деревне в ту ночь? Это сделал он».

Командир отряда Анбу много раз видел подобное, но терпеливо объяснил ей.

Когда уважаемый человек или близкий друг дезертирует, в такое никому не хочется верить.

Но ниндзя — это опасная профессия, и она всегда сопровождается расставанием и смертью.

«Как же так… в этом точно нет никакого недоразумения?»

«Недоразумения? Когда столько людей погибло, это нельзя объяснить простым недоразумением! Оставь свои иллюзии. В ту ночь я своими глазами видел его холодность и безжалостность. Как бы ты ни пыталась его защитить, он определённо не тот уважаемый старший ниндзя-медик, с которым ты знакома. В следующий раз, когда ты встретишь его, он убьёт тебя без колебаний. Тебе лучше отказаться от этих иллюзий как можно скорее», — спокойным тоном сказал лидер отряда Анбу.

После этого он больше не обращал внимания на Рин, которая всё ещё ошеломлённо стояла там.

«Капитан, разве это не слишком жестоко? Она всё ещё учится в школе ниндзя…» — сказал член Анбу.

Хотя они уже давно перестали быть наивными парнями, они не хотели, чтобы такие малыши так быстро сталкивались с жестокой стороной мира.

«Этот инцидент затронул её, и это не секрет для многих людей. Вместо того, чтобы позволять ей иметь опасные иллюзии насчёт того преступника, лучше сразу разбудить её. Обмануть её сейчас — это настоящая жестокость и причинение вреда. Тот человек опасен, и он не будет сдерживаться лишь потому, что она знала его раньше».

«Надеюсь, она сможет выйти из этой тени».

«Я тоже не желаю ей зла».

«Кстати, капитан, как вы думаете, они дезертировали из-за того, что случилось с Сакумо…»

Член Анбу, казалось, о чём-то подумал, и понизил голос.

«Нет никаких доказательств такого рода вещей. Больше не говори об этом».

Командир отряда холодно посмотрел на него.

Ниндзя Анбу заткнулся и больше не говорил.

«Рин, ты всё ещё думаешь об этом парне?»

Наблюдая, как Анбу уносят коробки, полные предметов, мальчик Учиха рядом с Рин взволнованно посмотрел на неё.

«Широиши-сенпай, почему он…»

Услышав то, что сказала Рин, Обито понял, что она всё ещё надеется, что всё это окажется ложью.

Обито молча повернул голову, вошёл в ворота и посмотрел на пустой двор внутри. В этой роскошной резиденции никого больше не было.

Этот ублюдок! Рин из-за тебя стало так грустно! Когда я увижу тебя в следующий раз, я тебя не отпущу!

Обито решительно сжал кулаки.

Чтобы сделать Рин счастливой, он собирался сильно избить этого парня, чтобы избавиться от его плохого характера!

«Рин, я обещаю тебе, что рано или поздно я найду этого парня, чтобы спросить, почему он покинул деревню. Это возьмусь за это дело, ведь я элитный ниндзя клана Учиха!»

Обито дал Рин серьёзное обещание.

«Ну, спасибо, Обито… Теперь я в порядке».

Видя, что Рин заставляет себя улыбаться, Обито почувствовал боль в сердце.

Ааа, этот ублюдок заслуживает смерти! Он должен быть избит! Как он посмел огорчить Рин!?

Сердце Обито было наполнено гневом и недовольством к Широиши.

http://tl.rulate.ru/book/63648/3089793