Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 104: Подводные течения (1/3)

Глава 104: Подводные течения (1/3)

«Хокаге-сама, это новые награды за головы из деревни Скрытой Травы».

Ниндзя Анбу появился в офисе Хокаге с помощью Телесного Мерцания и немедленно положил документ с разведданными в своей руке на стол перед Третьим Хокаге Сарутоби Хирузеном, чтобы тот мог просмотреть его.

Хирузен уже узнал о террористической атаке на деревню Скрытой Травы через каналы Анбу, но у него было ещё много сомнений, среди которых были вопросы о том, почему эта деревня вообще подверглась нападению и каковы личности нападавших.

По поводу первого вопроса были отправлены Анбу для тайного расследования, чтобы выяснить причину нападения на деревню.

А что касается вопроса о личностях нападавших… Хирузен посмотрел на девушку в костюме жрицы, о которой говорилось в документе. На вид ей было около шестнадцати лет, и её лицо было незнакомым. Она не была ниндзя из какой-либо деревни и не появлялась раньше на чёрном рынке. Девушка в такой странной одежде, личность которой совершенно неизвестна…

Она способна использовать мощные ниндзюцу стихии ветра, и подобно Цучикаге из деревни Скрытого Камня может свободно летать в небе.

Однако Третий Цучикаге использует для полёта стихию земли, а секрет полёта этой девушки, одетой как жрица, должен заключаться в стихии ветра.

Помимо этой жрицы в странной одежде, был ещё и странный чёрный как смоль зверь, похожий на призывного зверя.

Он был небольшого размера, сравнимого с домашней кошкой, и мог использовать дальнобойные атаки стихии молнии. Во время нападения он сотрудничал с летающей жрицей, чтобы выполнять атаки молниеносными лезвиями с неба.

Именно эта девушка и зверь сделали многочисленных ниндзя деревни Скрытой Травы беспомощными и жалкими.

Вскоре после нападения на деревню на чёрном рынке появилась награда за этих двоих.

Полагаясь на своё особое летательное ниндзюцу, девушка в костюме жрицы также может свободно использовать разрушительное ниндзюцу стихии ветра, атакующее по большой площади, которое чрезвычайно опасно. Награда за неё составляет 55 миллионов рё.

Награда за этого маленького зверя с чёрным как смоль телом составляет 15 миллионов, что делает общую награду за обоих равной 70 миллионам рё.

Даже не проводя расследования, можно понять, что охотники за головами на чёрном рынке в этот момент уже начали действовать, надеясь заполучить награду в размере 70 миллионов за головы этой пары человека и зверя.

«Расследование причин нападения на деревню Скрытой Травы дало какие-то результаты?»

Хирузен спросил ниндзя Анбу.

Деревня Скрытой Травы не могла быть атакована без причины. Может, причина в каком-то мощном ниндзюцу или кто-то из них как-то оскорбил этих двоих. Это то, что сейчас беспокоило Хирузена больше всего.

«Извините, Хокаге-сама, это дело всё ещё расследуется, но я верю, что скоро уже будут результаты».

«Вот как? Продолжайте расследование и обязательно выясните причину нападения на деревню Скрытой Травы».

Хирузен чувствовал, что это дело не такое простое. В мирный период маленькая деревня ниндзя подвергается лобовой атаке. Подобное случилось впервые.

Даже военная мощь такой маленькой деревни ниндзя, как эта, не является чем-то, что любой может легко спровоцировать.

Что сейчас беспокоило Хирузена, так это то, что кто-то мог стоять за кулисами этого дела.

«Да».

Анбу почтительно поклонился и покинул офис.

После того, как этот ниндзя ушёл, Хирузен погрузился в свои мысли.

На первый взгляд, это дело не имеет никакого отношения к Конохе, но Страна Травы, где находится эта деревня, расположена очень близко к Стране Огня. На всякий случай необходимо дополнительно расследовать это странное нападение.

Благодаря этому инциденту он увидел ситуацию в нынешнем мире, полную подводных течений.

После Второй Мировой Войны Ниндзя, хотя ситуация в разных странах казалась стабильной на поверхности, Хирузену было совершенно ясно, что деревни ниндзя в разных странах пытались сохранять мир только на поверхности, в то время как тайно накапливали силы.

Среди них больше всего этим занимались Скрытый Песок и Скрытое Облако.

Излишне говорить, что Третий Райкаге придерживался политики предыдущего Райкаге. Под его руководством деревня Скрытого Облака всегда придавала большое значение развитию военной сферы.

В последней Мировой Войне Ниндзя, хотя они и не появились на общей сцене, Хирузен всегда оставлял войска на границе между Страной Огня и Страной Горячих Источников, чтобы предотвратить внезапное нападение деревни Скрытого Облака. Хирузен чрезвычайно боялся Третьего Райкаге, который был известен как сильнейший щит и сильнейшее копьё.

Ходили слухи, что он способен бороться с хвостатыми зверями, используя лишь собственное тело, что действительно ужасает.

Третий Казекаге — самый молодой среди нынешних пяти Каге, но он очень амбициозен. То, с какой интенсивностью он развивал военную отрасль деревни в последние годы, не сильно уступало деревне Скрытого Облака.

Тем временем в Конохе без вести пропал член основной ветви клана Хьюга, и его текущее состояние неизвестно. Есть подозрение, что на него напали ниндзя Скрытого Тумана, чтобы заполучить бьякуган.

После инцидента с Белым Клыком подавление, оказываемое Конохой на внешние силы, снизилось.

Корень Данзо и клан Учиха сейчас подобны огню и воде, что является важной причиной, по которой высокопоставленным лицам трудно вести переговоры с этим кланом.

И будь то отказ от клана Учиха или отказ от Данзо, это то, чего Хирузен не хочет делать.

Без Корня Данзо одного его Анбу будет недостаточно, чтобы сдерживать могучую силу клана Учиха.

Сейчас он поддерживает устойчивый баланс между этими силами, но однажды этот баланс нарушится.

Единственное, что достойно похвалы, так это то, что Коноха добилась больших успехов в медицинском образовании. Цунаде одну за другой обучала в школе группы новых ниндзя-медиков. И Коноха не жалела сил для обеспечения средств и благосостояния этих людей.

Теперь, когда они официально начали входить в обычные отряды, уровень жертв среди таких команд при выполнении миссий за последние два года значительно снизился.

Нападение на деревню Скрытой Травы на этот раз раскрыло тот факт, что подводные течения мира ниндзя уже вовсю бушуют, и листок, которым они прикрывались, чтобы создать видимость всеобщего мира, теперь был разорван.

Глядя в окно, Хирузен знал, что с этого момента спокойствие снова будет нарушено. Как долго сможет сохраняться мир после этой войны?

Глядя на Коноху, которая всё ещё пребывала в мире, Хирузен постепенно начал чувствовать себя бессильным.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2953608