Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 95: Воля Огня и мольба Цунаде (2/3)

Глава 95: Воля Огня и мольба Цунаде (2/3)

По пути в экспериментальный класс ниндзя-медиков Широиши увидел знакомую фигуру, стоящую впереди в коридоре, словно наблюдающую за чем-то, с естественным выражением удивления на лице.

«Хокаге-сама?»

«Хм?»

Услышав звук, Третий Хокаге Сарутоби Хирузен удивлённо повернул голову и увидел идущего к нему Широиши.

«Я помню, ты…»

«Хокаге-сама, я Чиба Широиши».

«Извини, в последнее время у меня много дел, да и я стал старше, и моя память немного ухудшилась».

Хирузен беспомощно улыбнулся, выглядя очень добрым и любезным.

«Вы шутите, вам лишь чуть больше пятидесяти лет».

В ответ на слова Широиши, Хирузен улыбнулся и сказал: «Это не так уж и мало. Я занимаю эту должность уже двадцать лет. Когда появится следующий Хокаге, я смогу полностью расслабиться».

Широиши улыбнулся и ничего не сказал.

«Кстати, почему вы здесь, Хокаге-сама?»

«Ничего особенного, я просто хотел выйти и прогуляться. Как тебе работа рядом с Цунаде в последнее время? Ты уже привык к этому?»

«В этом нет ничего, к чему я не мог бы привыкнуть. Кроме того, это всё, что я могу сделать для деревни».

«Не стоит недооценивать себя. Ниндзя-медики — это чрезвычайно важная часть Конохи сейчас и особенно в будущем. Если бы я согласился с медицинской реформой Цунаде раньше, многих смертей во Второй Мировой Войне Ниндзя можно было бы избежать…»

Когда он сказал это, лицо Хирузена стало грустным.

Медицинская реформа была официально начата только во время Второй Мировой Войны Ниндзя вместо того, чтобы сосредоточиться на обучении ниндзя-медиков ещё до её начала.

Если бы решение было принято заранее, показатель смертности среди ниндзя Конохи не был бы настолько высок, чтобы в войне со Скрытым Песком образовалась такая патовая ситуация на несколько лет.

«Это не вина Хокаге-сама. Наступление войны — это то, чего все мы не ожидали. А спасение людей на войне — это ответственность и обязанность нас, ниндзя-медиков. И именно ради этого я выбрал этот путь вместо пути обычного ниндзя. И я также хочу поблагодарить Хокаге-сама за то, что уделили внимание нам, ниндзя-медикам, и дали нам нынешний статус в деревне», — твёрдо сказал Широиши.

В прошлом ниндзя-медики в Конохе не пользовались особым вниманием, и их статус вообще нельзя было сравнивать с бойцами.

Только после медицинской реформы деревня повысила статус ниндзя-медиков, а за ними последовали и другие деревни.

Цунаде действительно была преданна развитию Конохи, и никто в деревне не мог сравниться с ней в этом отношении.

Большинство нынешних ниндзя-медиков Конохи в той или иной степени были обучены ею.

И эти ниндзя-медики спасли бесчисленное количество ниндзя и жителей деревни. Нетрудно представить себе высоту статуса Цунаде в деревне.

«Это всё результат тяжёлой работы Цунаде, и не имеет ко мне никакого отношения».

Хирузен покачал головой и улыбнулся. Видя, что у его ученицы такая высокая репутация в деревне, он действительно был очень счастлив.

Только так деревня сможет быть более стабильной.

Трое его учеников действительно внесли большой вклад.

Широиши посмотрел на детей, играющих в ниндзя на детской площадке, и сказал Третьему Хокаге неподалёку: «Дети сейчас действительно счастливы, в отличие от того, что было несколько лет назад. Тогда их могли отправить на поле боя, как только они окончат учёбу».

«Да, защита этих детей — величайшее наследие Воли Огня, оставленное Первым Хокаге деревне».

«Первый Хокаге — великий человек, и он также является целью, к которой я стремлюсь. Воля Огня, которую он оставил нам — это великая воля, достойная всеобщего обожания».

Красноречиво сказал Широиши.

Хирузен рассмеялся и ничего не ответил. Через некоторое время он спросил: «Кстати, что ты думаешь о людях клана Учиха?»

Широиши немного подумал и сказал: «Хотя некоторые из них слишком высокомерны, я не думаю, что они плохие по своей сути. Просто полиция слишком часто получает жалобы от простых жителей деревни».

Говоря об этом, его лицо было несколько беспомощным.

Хирузен улыбнулся и сказал: «Да, Учиха также являются членами нашей большой семьи, унаследовавшими Волю Огня Первого Хокаге. Я надеюсь, что однажды жители деревни смогут принять людей Учиха и тоже считать их семьёй».

«Хокаге-сама, вы пришли, чтобы спросить меня о Рури, верно?»

Широиши немного подумал об этом и спросил его.

Хирузен некоторое время помолчал.

«Я очень беспокоюсь о её нынешнем состоянии».

«Я знал. Разве Хокаге-сама мог заботиться о таком маленьком парне, как я?»

Широиши горько улыбнулся, давая людям ощущение лёгкости, показывая, что он не принимает подобные вещи близко к сердцу.

«Не нужно так принижать себя. Ты был оценён гениальной девушкой джонином из клана Учиха, что, несомненно, доказывает твои превосходные качества. В моих глазах ты уже отличный ниндзя Конохи, унаследовавший Волю Огня Хаширамы-сама».

«Это просто шутка. Пожалуйста, не воспринимайте это всерьёз, Хокаге-сама».

Широиши улыбнулся, затем немного подумал и сказал Хирузену то, что его интересовало: «С тех пор, как Сакумо-сенсей скончался, настроение Рури было не очень стабильным. Если честно, когда я узнал об этом, я тоже был очень зол и не знал, что делать. Когда же я смог успокоиться, мне стало ясно, что Сакумо-сенсей уже мёртв и это не изменить, а также он не хотел бы видеть, как мы становимся такими».

«Сакумо был превосходным ниндзя Конохи…»

«Ну, именно из-за этого я могу по-настоящему понять Сакумо-сенсея. Когда он умер, он принял такое решение с глубокой любовью к Конохе в своём сердце. Как его бывший ученик, мне нужно только понять это, унаследовать его волю и жить дальше, неся её. Ведь долг и цель учеников — передать волю учителя».

Широиши вытянул руку и направил ею к небу, будто хотел что-то схватить.

Глядя на светлое и оптимистичное выражение лица Широиши, создавалось ощущение, что такими глазами и улыбкой может обладать только человек с чистой и доброй душой.

Хирузен на мгновение был ошеломлён.

С небольшими эмоциями он оценил Широиши, который был ещё молод, но мог думать о проблемах с разных точек зрения, охватывая множество вещей.

И такое мышление — именно то драгоценное качество, которое нужно хорошему Хокаге.

У Хирузена возникло ощущение, что, если такой человек будет рядом, возможно, клан Учиха действительно сможет интегрироваться в деревню и стать семьёй.

«Похоже, я зря беспокоился».

Хирузен беспомощно улыбнулся, но на душе ему стало намного легче.

Это правда, что я слишком волновался. С таким прекрасным человеком рядом с Рури, она точно не собьётся с пути.

Хирузен был уверен в этом.

«Когда ты женишься, я обязательно приду и приготовлю для тебя поздравительный подарок».

«Кхе-кхе... Хокаге-сама шутит. Нам с Рури ещё рано задумываться об этом», — сказал Широиши, покраснев.

«Семнадцать — это не так уж и рано. В твоём возрасте я уже был помолвлен с Бивако».

Увидев немного застенчивую реакцию Широиши, Хирузен ещё больше улыбнулся в своём сердце. Широиши действительно был милым и чистым сердцем молодым человеком.

Кажется, насчёт гениальной девушки клана Учиха совершенно не нужно беспокоиться.

Я действительно с нетерпением жду светлого будущего этой деревни.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2903527