Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 75: Учиха Обито (2/3)

Глава 75: Учиха Обито (2/3)

Клан Хьюга.

По коридору огромного дома шла группа людей.

В авангарде был Хьюга Хиаши, следующий глава клана Хьюга, за ним шли мужчина и женщина.

Мужчине со спокойным лицом было лет двадцать. Он чрезвычайно выдающийся джонин из клана Хьюга, и был здесь как охранник следующего главы клана.

Женщина, одетая в белое кимоно, рядом с ним была ещё подростком. Она также была джонином из клана Хьюга. Как и мужчина, она являлась элитным стражем Хиаши, защищающим его безопасность.

Этой девушкой была Аяне.

После завершения длительной тренировочной миссии в составе команды Сакумо, теперь она, вполне естественно, следовала последующим распоряжениям клана.

С самого начала было решено, что она станет элитным стражем Хиаши.

Дополнительно напоминая, что миссия по защите основного клана также является её обязанностью, которую она должна выполнять, поскольку она происходит из побочной ветви.

Хотя общая сила клана Хьюга уступает силе клана Учиха, с точки зрения строгости в выполнении семейных правил с ними никто не может сравниться.

«Вы двое можете подождать здесь».

«Да».

Аяне и мужчина слегка поклонились и отдалились от Хиаши.

Дальше пошёл только Хиаши.

Там его ждала молодая девушка в кимоно.

На лбу у неё не было налобника ниндзя, других вещей, закрывающих лоб — тоже, но и «Птица в клетке» тоже отсутствовала.

Хотя она не была из основной семьи, но её будущая идентичность и статус были далеко не сопоставимы с простыми членами побочной семьи.

«Похоже, недалёк тот момент, когда Хиаши-сама станет главой семьи», — тихо сказал охранник мужчина.

«Почему вы так думаете?»

«Сейчас происходит церемония свидания вслепую. Вскоре после женитьбы Хиаши-сама станет главой семьи… Это традиция клана».

«Вау, вы так знакомы с этим процессом».

Аяне рассмеялась.

Хьюга Фуюма — имя этого джонина Хьюга.

Он на одно поколение старше Аяне. В плане таланта он точно не слабее неё. Его бьякуган и техника мягкого кулака превосходят большинство членов клана Хьюга.

Кроме того, как член побочной ветви, он имеет развитый дух жертвенности ради клана, поэтому он был выбран одним из элитных охранников Хьюга Хиаши.

Разные члены побочной ветви всё-таки отличались друг от друга.

Большинство из них не обучались продвинутым техникам мягкого кулака, которые являются ядром клана Хьюга. Например, «Восемь Триграмм Небесное Вращение», которое можно назвать абсолютной защитой.

Есть много продвинутых приёмов, которым могут научиться только члены основного клана.

Аяне и Фуюма получили квалификацию для обучения этим техникам, чтобы они могли лучше защищать Хиаши как главу клана.

«Ничего особенного. Кстати, я слышал, что раньше ты очень хорошо выступала под командованием Сакумо. Ты уже стала джонином в таком юном возрасте. Это действительно потрясающе», — с улыбкой сказал Хьюга Фуюма.

Не часто ниндзя достигают звания джонина в таком раннем возрасте, и это редкость даже в клане Хьюга, полном талантливых людей.

Не говоря уже о том, что она женщина.

«Я много работала. Мне часто приходилось выполнять сложные задания. Несколько раз я чуть не погибла. Я не хочу снова проходить через такое. Мне больше нравится вот такая умиротворённая жизнь в семье».

Фуюма был согласен с жалобами Аяне.

Хотя прошло уже три года со времён Второй Мировой Войны Ниндзя, даже в мирное время они всё ещё должны были работать. Особенно такие элитные команды, как отряд Сакумо, почти все миссии, которые они получали имели как минимум ранг А.

«Тем не менее, ты должна быть немного более осторожна и не слишком связываться с посторонними, особенно в эмоциональных вопросах. Хьюга и Учиха различаются, наш клан не может позволить женщине выйти замуж за чужака, даже если он присоединится к семье… Более того, ты к тому же являешься стражем Хиаши-сама, эта должность очень важна», — многозначительно сказал Фуюма.

«Что вы имеете в виду?» — Аяне наклонила голову и взглянула на человека рядом с собой.

«Я ничего не имею в виду, просто как такой же член побочной ветви я не хочу, чтобы старейшины пренебрегали таким прекрасным джонином, как ты».

Сказав это, Фуюма вздохнул.

«Я не понимаю».

«Ты умная девушка, и должна понять, что я имею в виду. Не делай ничего лишнего. Каждое твоё движение будет видно старшим. Это семья Хьюга. У членов побочной ветви здесь нет секретов. И как телохранителей Хиаши-сама, нас проверяют намного тщательнее».

Увидев, что Аяне всё ещё показывает то же выражение, Фуюма криво улыбнулся.

«…»

Аяне ничего не ответила.

«Моя жизнь была устроена старейшинами. Моя жена — женщина из побочной семьи, которую я раньше вообще не видел. И я женился в спешке в прошлом, потому что это самый безопасный путь. Твоя будущая жизнь будет такой же, не пытайся сопротивляться, сила клана Хьюга — это не то, чему ты можешь противостоять. Не забывай, ты пользуешься преимуществами, которые не доступны другим членам побочной семьи».

«Должна ли я благодарить таких чутких старейшин? Даже моя любовная жизнь будет решена без меня».

Аяне сказала с яркой улыбкой, на её лице не было гнева, и не было выражения нежелания.

В её белоснежных зрачках можно было увидеть лишь самую невинную улыбку.

«Только таким образом родословная семьи Хьюга сможет остаться чистой. Наш бьякуган — это доказательство нашей благородной крови, и даже генетически мы уже превосходим простых ниндзя. Я не хочу однажды услышать новости о твоей внезапной смерти».

Сказав это, Фуюма посмотрел на голубое небо, где свободно летала стая птиц, показывая лёгкую улыбку.

Желание быть свободно летающей птицей... какое роскошное желание.

«Не волнуйтесь, Фуюма-сенпай, я выполню все свои обязанности как член клана Хьюга».

Аяне мягко улыбнулась.

«Ты действительно пугающая женщина».

Глядя на красивую улыбку Аяне, в выражении которой не было ничего, кроме улыбки, Фуюма не мог не сказать эти слова.

Нет, я совершенно не понимаю, о чём она думает.

Монстр? В сердце Фуюмы родилась бдительность по отношению к Аяне.

Работая с такой женщиной-монстром, ему нельзя расслабиться ни на минуту.

…

После того, как церемония свидания вслепую закончилась, Хиаши глубоко вздохнул, вернувшись в свою резиденцию.

Чувство усталости мгновенно заполнило его сердце.

Практика мягкого кулака и бьякугана, а также обучение тому, как управлять семьёй, и теперь ему нужно взрастить чувства к женщине, которую он никогда раньше не видел.

За него уже всё решили, кроме момента, когда ему нужно заснуть.

Впервые он почувствовал, что положение патриарха очень тяжёлое.

«Было бы хорошо, будь здесь Хизаши…» — пробормотал он про себя.

Кстати говоря, он уже давно не видел брата.

Но когда он вспоминает взгляд, которым Хизаши смотрит на него теперь, безразличие, благоговение и ненависть... настроение Хиаши всегда становится очень тяжёлым.

Он очень надеется, что сможет вернуться в те беззаботные дни, когда был ребёнком. Взгляд Хизаши тогда был полон уважения и любви к старшему брату, в отличие от нынешнего холодного взгляда незнакомца.

С того момента как его брат получил «Птицу в клетке», судьбы обоих братьев полностью разошлись.

Один стал будущим патриархом, а другой — членом побочной ветви, полностью подчиняющийся основному клану.

С тех пор как он получил тот знак на лбу, не важно сколько детей и с каким талантом у него будет, все они станут членами побочной ветви.

Только дети человека из основного клана могут стать членами основного клана, и даже так некоторые из них имеют шанс стать членами побочной ветви.

Это привело к тому, что членов основной семьи остаётся очень мало, а вот число людей побочной ветви постоянно увеличивается.

Думая об этом, Хиаши чувствовал себя ещё более уставшим.

«Не будь такой системы разделения в семье, с братом такого бы не случилось…»

Но это просто его личные эмоции.

Воля клана не может быть изменена по его собственному желанию.

Судьба побочной ветви и судьба основного клана была решена с самого начала, и никто не сможет это поколебать.

«Пожалуйста, не говорите так, Хиаши-сама. Наш долг — защищать основной клан. Рано или поздно, Хизаши-сама поймёт вашу доброту».

Фуюма попытался утешить его.

В его глазах Хиаши не безразличный молодой мастер, каким он кажется в глазах посторонних, у него тоже есть своя мягкая сторона.

Но перед лицом правил семьи он может выбрать только безжалостность.

Следуя за таким человеком, Фуюма чувствовал, что его жизнь будет хорошей.

И даже ситуация членов побочной ветви станет лучше.

«Фуюма-сенпай, вы слишком строги. Хиаши-сама просто говорит это из-за любви старшего брата к младшему», — с улыбкой сказала Аяне.

Фуюма взглянул на Аяне и сказал спокойным тоном: «Хиаши-сама — будущее клана Хьюга, наша судьба уже определена, и судьба Хизаши-сама тоже. Как членам побочной ветви, нам нужно только защищать основную семью и других мыслей у нас быть не должно».

«Фуюма, не вини Аяне, я просто немного жалуюсь», — Хиаши защитил Аяне.

«Да».

Фуюма почтительно отошёл в сторону, но не сводил глаз с Аяне.

Эта женщина слишком опасна, и Хиаши-сама, похоже, ей очень доверяет. Фуюма сузил глаза.

Честно говоря, он не хотел работать с Аяне.

Такая женщина, о мыслях которой он даже не может догадаться, слишком опасна. К счастью, на ней есть «Птица в клетке».

В противном случае она была бы слишком опасна для клана Хьюга и Конохи.

«Как вы относитесь к вашей будущей жене?»

«Она хорошая женщина».

Но при этом слишком жёсткая и безвольная, как хрупкая кукла. Хиаши добавил это предложение в своём сердце.

Каждое её движение полно этикета, хотя она делает это не преднамеренно, но за неё уже изначально было решено превратиться в такую ​​нежную и покладистую женщину.

Её улыбка также была полна сердечной нежности, но она не могла заинтересовать Хиаши.

Его мать, его горничные, и даже будущая жена — все одинаковые, словно созданные по одному шаблону.

Они напоминают хрупкий товар, произведённый на фабрике.

Но среди всех есть только одно исключение.

И это Аяне.

Под этой нежной внешностью скрывается несравненно сильная и целеустремлённая личность, которую никак не могут стереть строгие правила клана.

Хиаши чувствовал разницу между Аяне и этими женщинами.

Она сильно отличается от этих жёстких и серьёзных девушек клана Хьюга.

Что она пережила в прошлом, чтобы пройти такую ​​трансформацию?

За кого она выйдет замуж в будущем?

Хиаши не знает почему, но в последнее время его всегда беспокоили подобные вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2816536