Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 68: Планы на будущее

Глава 68: Планы на будущее

Возможно, потому что он это понял. После того, как Широиши вернулся, он обнаружил, что находится в гораздо лучшем настроении.

Его энтузиазм для проведения исследований был высоким, и было не проблемой остаться в лаборатории на всю ночь.

Отбросив личные дела, исследования за последние несколько дней также добились больших успехов.

Из-за неожиданного открытия, теперь чакра у многих мышей заменяется лекарством из обработанной природной энергии, и всё больше и больше мышей начало выживать.

Эти выжившие мышки на размер больше, чем обычные, и они более энергичны. Самое главное, что до сих пор не было случаев внезапной смерти.

Судя по результатам исследований, это положительное состояние роста может сопровождать этих мышей всю оставшуюся жизнь.

Они не умрут внезапно, пока не закончится их естественная продолжительность жизни.

Обработанная природная энергия может заменить чакру как важный элемент жизнедеятельности, позволяя мышам вести нормальную жизнь.

Это значит, что вот-вот начнутся эксперименты на людях.

Именно так. Ведь конечная цель Широиши состоит не в том, чтобы заставить мышей измениться.

Заключительный этап этого эксперимента состоит в применении этого к человеческому телу.

Он должен помочь Аяне развеять «Птицу в клетке», чтобы, когда она покинет Коноху, ей не смог навредить клан Хьюга.

Несмотря на эти эксперименты с мышами, есть ещё один важный этап, который не был завершён.

А именно замена чакры на изначальную природную энергию.

На данный момент то, что заменяет чакру у мышей — это переработанная природная энергия.

Но Широиши, обнаруживший суть проблемы, обладает большой уверенностью и может быстро справиться с этим этапом.

Следующим же этапом будет начало экспериментов над людьми.

В отличие от эксперимента по слиянию с природной энергией, этот полон опасностей.

Маленькая неосторожность и это приведёт к смерти.

Итак, как свести риск к минимуму… другими словами, Широиши хочет найти способ в случае неудачи спасти жизнь подопытного.

Это первое, что нужно решить.

Широиши подумал, что это очень странно. Когда он брал на себя инициативу убить кого-то, он не чувствовал большого дискомфорта в своём сердце, но, когда причиной смерти может стать эксперимент над людьми, он начал колебаться.

Наверное, это из-за ощущения игры с жизнью, а я это очень ненавижу.

Но это то, что по мнению Широиши, является единственным путём к истине.

Медицина, включая другие науки, часто использует такого рода бесчеловечные эксперименты, чтобы продвинуться вперёд.

То же самое относится и к медицинским ниндзюцу в мире ниндзя. Предпосылкой их разработки было множество жертв.

Появление руководств по проведению экспериментов на людях призвано лишь немного успокоить психическое состояние исполнителей.

В любом случае, по факту, это игра с жизнями других людей.

Это совершенно отличается от прямого убийства.

«Что случилось, Широиши-сама?» — спросил ассистент-подопытный, увидев Широиши, стоящего рядом с экспериментальным столом в раздумьях.

«Ничего, просто думаю о некоторых вещах».

Широиши покачал головой.

Я не могу бросить свою нынешнюю работу.

Поэтому то, как минимизировать риск следующего раунда экспериментов над людьми, является самым важным делом.

Внезапно вспомнив что-то, Широиши посмотрел на пятерых ассистентов-подопытных, помогавших ему в лаборатории, и серьёзным тоном спросил их: «Кстати, вы хотите стать ниндзя?»

Атмосфера в лаборатории погрузилась в тишину.

Спустя долгое время один из них запинаясь спросил: «Становление ниндзя… означает…»

«Это означает изучение навыков ниндзя, таких как ниндзюцу и тому подобное», — небрежно сказал Широиши.

«Мы можем?» —спросил один из них со страхом и неуверенностью.

«Конечно, можете. Ваша текущая физическая форма лучше, чем у многих ниндзя. Даже если вы будете просто специализироваться на тайдзюцу, вы сможете достичь силы чунина за несколько лет или даже превзойти этот уровень».

Широиши знал, по поводу чего эти люди сомневались.

Изначально они впятером были просто группой обычных бандитов без какой-либо систематической подготовки, не говоря уже о навыках ниндзя.

Теперь, когда их тела были усилены природной энергией, независимо от наличия опыта боя с настоящими ниндзя, с точки зрения физических показателей, они уже не слабее стандартного генина.

Достичь за несколько лет уровня чунина или даже выше — это действительно невероятно.

Но природная энергия может это сделать.

Это её магия.

Методы поглощения природной энергии, которые он исследовал, основаны на предположении, что они должны полностью подходить для человеческого тела, и таким образом он создал небольшой набор развития.

Хотя он всё ещё находится в зачаточном состоянии и в нём многого не хватает, на данном этапе его достаточно, чтобы люди могли извлекать из него пользу.

«Как насчёт такого? Не хотите ли вы делать что-то действительно полезное для меня? Я могу дать вам некоторую свободу, и позволить жить в этом мире лучше, чем раньше. Даже если раньше вы были ворами, которые убивали, не моргнув глазом, вы же всё равно хотели защитить своих родителей. А, может, своих жён и детей?»

Эта фраза, словно нож, глубоко вонзилась в сердца пятерых человек.

У одного из них было сложное выражение лица, будто он вспоминал о чём-то не очень хорошем в прошлом.

«На самом деле, мы впятером из одной деревни, а наша родина — Страна Дождя».

«Главное поле боя предыдущей войны?»

Широиши слышал об этой стране, где круглый год шли дожди.

Она известна как «Плачущая страна».

Поскольку она зажата между тремя могущественными странами: Огня, Ветра и Земли, как только между теми начинается война…

Широиши может себе представить жизнь людей в этой стране.

Это словно ад на земле.

«Да. Несколько лет назад ниндзя, пришедшие в нашу деревню, не убили нас, но забрали всё: еду, зимние одеяла, и даже иногда использовали наши дома…»

В этом мире, совсем лишённом тепла, каждый изо всех сил старается выжить.

Однако я всегда жил скромно и смиренно.

Если другие будут отбирать ваши собственные вещи, то вы также станете отбирать вещи у более слабых людей.

Всё ради выживания.

«Вначале нас было более 20 человек, но иногда то, что мы делали, было слишком опасным, и многие из наших товарищей были убиты… На самом деле, мы не жалуемся. Все отчаянно хотели выжить. Я не думаю, что наши действия были справедливы, но мы отчаянно пытались выжить…»

У человека, который говорил, был печальный взгляд, и даже выражение его лица стало очень грустным.

Для тех, у кого не было еды и одежды... нет, даже их страну и семью разорили другие, они итак старались изо всех сил, чтобы выжить, и не надо их за это критиковать.

Оказавшись под гнётом сильных и не желая умирать, они могли только наступать на более слабых и отбирать их пищу.

Умершим просто не повезло и на это не стоит жаловаться.

Они могут продолжать жить, пока не встретят свой конец, из-за того, что на этот раз не повезло уже им самим.

«Это текущее состояние мира ниндзя. Похоже, книга, которую я оставил вам ранее, всё ещё может быть полезна».

Услышав слова Широиши, пятеро посмотрели друг на друга и горько улыбнулись.

По сравнению со страхом вначале, теперь они уважают Широиши больше, чем боятся.

«Так каков ваш выбор? У меня всегда есть некоторые дела, которые могут сделать другие».

«Мы готовы служить вам».

Все пятеро последовательно поклонились Широиши.

Разумно, что пять человек так решили.

Чтобы выжить, ради лучшей жизни, а также ради семьи, которая всё ещё страдает в Стране Дождя. Если они не присоединятся к Широиши, они могут только продолжать служить как подопытные.

«Хорошо».

Широиши кивнул и продолжил: «Я смогу остаться в Конохе ещё на месяц. В течение этого времени я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам заложить некоторые основы. После этого я отправлю вас в другие места. И у меня будет для вас задание, которое нужно сделать».

Сбор информации снаружи.

Особенно о Стране Демонов и Стране Железа.

Теперь ему нужно начать готовить планы на будущее.

В мире ниндзя эти две страны никогда не затрагивались войной и всегда являлись нейтральными странами.

Особенно Страна Демонов, из-за своего необычного статуса она более безопасна и скрыта от глаз ниндзя, чем Страна Железа, и не будет привлекать слишком много внимания людей.

Прежде чем покинуть Коноху, необходимо создать стабильную базу.

В мире ниндзя легко пострадать, если остаться в одиночестве.

С методом усиления природной энергией в его руках, если будет больше времени, он бы не осмелился сказать про уровень джонина, но вот массовое производство компетентных чунинов — действительно простое дело.

А самое главное, у него есть очень богатая подруга.

В этом мире деньги могут решить большинство проблем.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2789327