Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 27: Снова война

Глава 27: Снова война

Конохе 33 года, февраль.

Эта зима холоднее, чем в предыдущие годы. Падают снежинки, и даже небо окрасилось в бледные цвета.

Холодный ветер бушует в каждом уголке деревни Коноха. В это холодное время года, если нет особо важных дел, большинство людей предпочтут провести эту холодную зиму у печки дома.

Однако ученикам школы ниндзя по-прежнему приходится ходить в школу.

В четвёртом классе А Рури была одета в чёрную рубашку с длинными рукавами и брюки, с белым шарфом на шее, её длинные чёрные волосы ниспадали до талии, словно шёлк и атлас, пока она смотрела на снег снаружи.

Детская площадка уже засыпана снегом. В это время года очень хочется проводить весь день дома, а не ходить в школу.

Внезапно снаружи раздался громкий шум.

Даже тишина в классе была нарушена, Рури нетерпеливо нахмурилась, эти ребята как всегда жужжали словно мухи.

«Думаешь, они слишком шумные?»

Широиши вернулся с пакетом, в котором были горячий чай с молоком и гамбургеры с мясной котлетой.

Конечно же, купленные на деньги Рури.

«Естественно. Однако они могут веселиться только в школе».

Рури достала из пакета горячий чай с молоком и гамбургер.

«Аяне, ты хочешь есть? Я купил ещё одну порцию».

Широиши повернулся, чтобы посмотреть на Аяне, с другой стороны.

«Нет, спасибо».

Аяне виновато улыбнулась, встала со своего места и вышла из класса.

Широиши посмотрел на удаляющуюся спину Аяне, вздохнул и сказал: «Я всегда чувствую, что теперь она более отстранённая, чем была ты, Рури, и ведь раньше мы всё ещё могли играть вместе».

Опасный свет вспыхнул в глазах Рури, когда она смотрела на пакет в руке Широиши и спрашивала: «Когда это я позволяла тебе брать мои деньги и приглашать посторонних людей поесть?»

«Э… это, нет, я просто думал, что мы все одноклассники за одним столом, это, это…»

«Ты хочешь остаться голодным сегодня вечером и завтра утром? Как ты думаешь, кто тебя обеспечивает?»

«…Понятно».

«Просто не забудь в следующий раз сообщить мне заранее. Я ненавижу, когда люди делают что-то за моей спиной».

«Тебя такое волнует? Я понимаю, в следующий раз я предупрежу тебя заранее».

Широиши снова вздохнул, сел на своё место, взял чай с молоком и выпил немного, затем откусил ещё кусок горячего гамбургера.

«Кстати, почему сейчас снаружи было так шумно?»

Попивая чай с молоком, Рури спросила Широиши.

«Разве ты не знаешь? Некоторые ученики четвёртого класса хотят окончить школу заранее, а сегодня день для тех, кто выпускается заранее. Я слышал, что на нашем курсе есть трое, которые хотят окончить школу на два года раньше. Кстати, Намиказе Минато из соседнего класса тоже среди них».

Широиши рассказал всё, что знал.

«Это тот желтоволосый неженка, я помню, ты говорил, что он номер один в классе B».

«Даже если он номер один в классе B, он не будет соперником номера один в классе A».

Широиши был уверен в силе Рури и сказал с улыбкой.

«Я не собираюсь кого-либо недооценивать».

Тем не менее, комплимент Широиши сделал её очень счастливой.

Вскоре начался урок, и классный руководитель Фуджимура Тайга зашёл в класс и начал с формального приветствия.

Предметы в четвёртом классе сложнее, чем в первых трёх классах. Здесь есть чему поучиться. Это может оказаться большим подспорьем для обычных учеников, но для Широиши, который уже завершил самообучение, неважно, будет ли это урок в помещении или на открытом воздухе, это не имеет для него никакой пользы.

Поэтому, кроме урока о Воле Огня, Широиши и Рури будут делать всё, что хотят.

Держа ручку и линейку, Широиши начал писать в блокноте перед собой, комментируя текст и формулы рядом с собой.

Это важный эксперимент, который нужно провести вечером, где проверяется теоретический вывод, а затем он будет применён на практике.

С момента начала изучения природной энергии прошло более трёх месяцев.

За последние три месяца Широиши научился успешно собирать природную энергию, но полученная природная энергия не особо стабильна.

И даже в случае успешного сбора природной энергии, если не будет предпринято соответствующих мер, вскоре она испарится и снова станет неосязаемым воздухом, вернувшись в природу.

Поэтому в следующем эксперименте Широиши хотел продлить время сохранения природной энергии в виде сущности, дабы у него было достаточно времени, чтобы понять природную энергию и успешно её использовать.

Время незаметно проходило.

…

Начало марта.

Изредка с неба будет падать лёгкий снежок, и погода немного потеплела, но на улице всё ещё очень холодно.

В этот холодный день произошло нечто, превосходящее всеобщие ожидания, а также нарушившее спокойствие деревни Коноха.

Ниндзя Скрытого Песка разграбили границу Страны Огня, нанеся тяжёлые потери приграничным войскам Конохи, и официально объявили войну Конохе.

Прошло чуть больше года после войны в Стране Дождя, но война снова вспыхнула в Стране Огня.

Более того, противником в войне выступает деревня Скрытого Песка, которая также является одной из пяти Великих Деревень Ниндзя.

Третий Казекаге лично возглавил команду, с большим количеством ниндзя Скрытого Песка и спровоцировал войну против Конохи.

В деревне Коноха витала напряжённая и тяжёлая атмосфера, видимая невооруженным глазом.

Война в Стране Дождя только закончилась в октябре прошлого года, но спустя полгода война началась снова.

И теми, кто объявил Конохе войну на этот раз, были ниндзя Скрытого Песка, чья всесторонняя боевая мощь намного выше, чем у ниндзя деревни Скрытого Дождя.

Группа ниндзя из таких же пяти крупных деревень, что и Коноха, их скорость мобилизации и качество ниндзя несравнимы с ниндзя Скрытого Дождя.

Взлёт и падение деревни Скрытого Дождя полностью зависит от их лидера, Ханзо.

Но Деревня Скрытого Песка отличается. Их лидер — Третий Казекаге, один из пяти Каге в мире. Он известен как самый сильный Казекаге.

В его подчинении много талантливых людей, а также ему помогают старейшины Чиё и Эбизо. Они оба могущественные ниндзя, известные в мире.

Более того, Скрытый Песок также создал мощные марионеточные войска, из-за которых ниндзя деревни сильно пострадали в предыдущих войнах.

На этот раз атака Скрытого Песка была яростной, и это ни в коем случае не было сражением, которое можно было бы легко игнорировать.

Кажется, что Война Страны Дождя — это всего лишь церемония открытия официального участия Конохи во Второй Мировой Войне Шиноби, а настоящая война только началась.

Эта гнетущая атмосфера давила на головы всех ниндзя Конохи. Высокопоставленные люди Конохи во главе с Третьим Хокаге провели экстренное совещание.

В ночь после проведения собрания большое количество ниндзя Конохи покинуло деревню, чтобы поддержать границу Страны Огня.

Основные кланы ниндзя также отправляли своих элитных членов для борьбы против войск Скрытого Песка.

Война неизбежна.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2718184