Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 3: Представление себя

Глава 3: Представление себя

Через некоторое время в класс вошёл обычный на вид молодой человек. Как только он появился, и взглянул на сорок или около того учеников в классе, он удовлетворённо кивнул.

Под единым взглядом студентов он спокойно прошёл к трибуне и начал представляться студентам: «Прежде всего, я хочу поздравить вас с тем, что вы прошли испытание и стали учениками школы ниндзя. Я Фуджимура Тайга. Пока вы не закончите учёбу, я буду вашим классным руководителем. В этом году мне исполнилось двадцать три года. Я чунин в деревне, и мои хобби — пешая ходьба и ведение дневника. Моя мечта - воспитать выдающихся учеников».

Широиши сразу понял, что дальше должен последовать сеанс представления себя.

Но это тоже хорошо, просто в качестве сбора информации, может это принесёт ему какие-нибудь сюрпризы.

Студенты впереди быстро представились. У них есть разные увлечения и мечты, которые очень интересны.

Но когда он подумал о нестабильном будущем этих детей, Широиши вздохнул в своём сердце.

Однако, подумав, что он теперь тоже маленький ребёнок, он впал в депрессию.

Прежде чем думать о других, нужно убедиться, что я сам не умру.

Эта ужасная эпоха ниндзя.

Даже Деревня Коноха, считающаяся первой среди Пяти Деревень Ниндзя, вот такая, разве остальные деревни могут быть лучше?

А в Деревне Коноха, с её фиксированным режимом мышления, невозможно ничего изменить.

Воля Огня глубоко укоренилась в этой деревне после почти 30 лет «полива и ухода».

Воля Огня, передающаяся от Первого Хокаге обязательно должна быть верной?

Возможно, она и была верной в самом начале, но времена всегда меняются с каждым днём.

Широиши хотел кое-что сказать высшему руководству Конохи — господа, времена изменились.

Воля Огня больше не подходит для этой эпохи.

Предполагается, что после произнесения этого предложения он испарится из мира.

«Я Аяне Хьюга. Пока что нет ничего, что я ненавижу. Больше всего мне нравится купаться в горячих источниках. В будущем я мечтаю стать великой куноичи».

Девушка, изящная и тихая, как Ямато Надэсико, встала рядом с Широиши и с улыбкой представилась всем в классе.

[Примечание: Ямато Надэсико — идиоматическое выражение в японском языке, обозначающее патриархальный идеал женщины в традиционном японском обществе.]

После того, как остальные восторженно зааплодировали, она тихо села.

Когда подошла очередь Широиши, он, естественно, встал со своего места.

«Всем привет, меня зовут Чиба Широиши. Мое хобби — чтение, и в будущем я мечтаю стать врачом».

В прошлой жизни Широиши был высококвалифицированным старшим врачом. Он обладал широким спектром медицинских знаний, был знаком со многими медицинскими инструментами и имел большой объём хирургической практики, накопив богатый опыт.

Согласно тому, что он знал заранее, ниндзя также делятся на различные типы, среди которых есть профессия ниндзя-медика, имеющего характеристики младшего медбрата или медсестры.

Если поставить себе целью становление ниндзя-медиком, Широиши уверен, что сможет выделиться в данной сфере.

 Но чтобы обмануть других, пока что надо вести себя чуть более приземлённо.

Более того, Широиши действительно очень интересует профессия ниндзя-медика.

В школе ниндзя также есть специальный курс подготовки ниндзя-медиков, но желающих записаться на этот курс очень мало. По сравнению с красочными ниндзюцу процесс изучения медицины, несомненно, скучен и монотонен. Однако, в школе ниндзя каждый десятый ученик изучает медицинские ниндзюцу, что является очень высоким показателем.

Правда, во время учёбы в школе ниндзя более 95% учеников не интересуются медицинскими ниндзюцу.

Они молоды и ещё не могут понять, почему в школе существует такой скучный и нудный курс.

Представление Широиши было очень обычным, и прошло незаметно для всего класса, так что, естественно, оно не привлекло слишком много внимания.

 «Меня зовут Учиха Рури. Вы все меня не интересуете, и я не собираюсь делиться своими мечтами и интересами со слабаками. Не беспокойте меня, если вам нечем заняться, и не беспокойте меня, даже если есть чем. Если вы сможете выполнить это одно условие, тогда давайте просто будем считать, что вы мои одноклассники».

Аккуратно взмахнув волосами под ухом, девушка с другой стороны встала и представилась холодным и высокомерным тоном, с чрезвычайно холодными глазами.

 Однако из-за своего высокомерного тона она напрямую оскорбила большую часть класса.

«Кем ты себя возомнила? Разговаривать так высокомерно из-за своей привлекательности, это действительно отвратительно…»

«Кто будет играть с такой высокомерной девушкой, как ты? Ты слишком самовлюблённая».

«Люди из клана Учиха действительно раздражают».

…

В классе сразу же пошли шепотки, выражавшие недовольство и неприязнь к Рури.

Слегка фыркнув, Рури села всё ещё с высокомерным видом. Даже если она вдруг стала общественным врагом всего класса, она, казалось бы, всё равно собиралась идти своим путём.

Как-то хлопотно иметь такую выделяющуюся соседку по парте, надеюсь, это не привлечёт слишком много внимания. Широиши в отчаянии почесал затылок.

                …

Прошло два месяца.

Постепенно Широиши беспомощно смирился с тем фактом, что он находится в гнезде чрезвычайно опасной террористической организации.

К счастью, его “ересь” на данный момент была хорошо скрыта, что никто не заметил ничего странного. А также он использовал удобство своей личности как ученика школы ниндзя, чтобы постепенно становиться сильнее.

В дополнение к некоторым книгам по промывке мозгов «Волей Огня», в содержании обучения в школе ниндзя есть ещё много практических знаний.

Широиши уже освоил метание сюрикена, очистку и применение чакры и т.д.

Однако на практических занятиях Широиши не слишком хорошо выступал и получал лишь умеренно удовлетворительные оценки, он не был ни в конце класса, ни впереди, и из-за этого ему никто не уделял особого внимания.

Поэтому популярность Широиши по-прежнему была очень высока, будь то одноклассники или одноклассницы в классе. С большинством из них он мог нормально общаться.

Хоть и наивно играть с этими детьми в различные игры ниндзя, но, чтобы не выделяться из толпы, нет никакой возможности отказаться от этого, так что я буду просто отдыхать от тренировок во время этих игр.

Но таким образом Широиши приходилось учиться по ночам, листая книги по медицине, взятые в школьной библиотеке.

Будучи врачом в прошлой жизни, Широиши слишком много знал о важности этой отрасли.

Хотя ниндзя в этом мире обладают сверхъестественными способностями, они всё ещё состоят из плоти и крови. А раз они из плоти и крови, то будут болеть и получать травмы. Ниндзя-медики это точно не лишняя и бесполезная профессия.

Если ему удастся стать ниндзя-медиком, в будущем ему будет легче прятаться в Деревне Коноха и искать подходящее время, чтобы сбежать отсюда.

Но перед этим он должен использовать силу Деревни Конохи, чтобы стать сильнее, а также он должен использовать разведывательную сеть Деревни Конохи, чтобы лучше узнать мир ниндзя.

Поэтому Широиши считает, что он останется в Деревне Конохи как минимум на десять лет и рассмотрит возможность сбежать отсюда только после того, как сможет защитить себя.

Днём он учился в школе ниндзя. С 16:00 до 21:00 проводил различные тренировки.

После этого шёл домой и до двенадцати часов ночи читал медицинские книги.

Жизнь в таком ритме вызывала у Широиши возбуждение и желание исследовать, хоть это и было очень утомительно.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2706527