Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 1: Поставить маленькую цель — сбежать из Конохи

Глава 1: Поставить маленькую цель — сбежать из Конохи

Как путешественник между мирами Чиба Широиши чувствовал, что должен обладать основными качествами главного героя жанра Исекай.

Быть спокойным и как можно быстрее интегрироваться в новый мир — это самая важная задача в настоящее время.

Хотя в этом мире есть много ненаучных вещей, например, легко увидеть, как кто-то на улице скачет, словно блоха, с двух или трёх прыжков достигает крыши девятиметрового здания, люди здесь также без проблем могут плеваться огнём и вызывать воду из воздуха...

Эти сюрреалистичные фэнтезийные сцены не раз приводили Широиши в ступор.

Что это за волшебный мир?

Мир Супермена?

Ключ в том, что здесь больше чем один супермен. В этой деревне под названием Коноха таких сверхлюдей бесчисленное множество.

После этого Широиши понял, что все эти «Супермены» — люди, которых называют «ниндзя».

Они используют особую энергию, называемую чакрой, позволяющую им получать потрясающую силу прыжков и способность контролировать всевозможные виды магических ниндзюцу, которые неотделимы от чакры.

После нескольких дней адаптации Широиши, наконец, понял, что попал в невероятный мир.

А также теперь он имеет очень подробное представление о своей нынешней личности.

Он сирота в Деревне Коноха. Несколько лет он рос в приюте Деревни Коноха. Некоторое время назад, когда ему исполнилось шесть лет, было обнаружено, что он имеет квалификацию, чтобы стать ниндзя, и он покинул приют. Его поселили жить в отдельной квартирке.

Время, когда Широиши занял это тело, был ровно в тот день, когда его предыдущее Я покинул приют.

Это заставляло Широиши бесконечно жаловаться. Что это за мусорный приют и почему его выгнали, когда ему исполнилось всего шесть лет?

Боюсь, что дело не в том, чтобы научить его самостоятельности.

По информации из приюта, его родители погибли на поле боя вскоре после его рождения. Говорят, что его отцу и матери было меньше 20 лет, когда они умерли, и даже их останки не были найдены. В утешение лишь на памятнике героев были высечены их холодные имена.

Поэтому после того, как Широиши стал сыном героев, высшие эшелоны деревни по-прежнему давали ему много удобств в жизни. После того, как Широиши стал независимым от приюта, вступительный взнос в школу ниндзя был бесплатным, и каждый месяц выплачивалась определённая сумма алиментов, в том числе всё наследство его родителей было унаследовано Широиши.

Только из-за этого аспекта Широиши чувствовал, что Деревня Коноха была немного человечной.

Но всё надо рассматривать комплексно. За последние несколько дней Широиши не раз слышала сплетни на улицах Деревни Коноха.

В результате он пришёл к ужасающему выводу.

Пока они являются официальными ниндзя, независимо от их возраста, они должны отправляться на поле боя, чтобы сражаться с врагом в соответствии с приказами высшего руководства деревни.

Согласно знаниям Широиши, поскольку в настоящее время идёт Вторая Мировая Война Шиноби, Деревня Коноха каждый год отправляет на поле боя большое количество детей в возрасте до десяти лет.

Десятилетние?

Большое количество детей до десяти лет?

На поле боя?

Такое даже нельзя назвать шуткой!

Вам действительно нужно, чтобы дети до десяти лет шли сражаться на поле боя за вас?

Говорят, что есть ещё шести-семилетние дети, рано окончившие школу ниндзя из-за отличной квалификации и отправленные прямо на поле боя...

В растерянности сердцем Широиши сразу же завладела нерешительность.

Насколько плоха ситуация на линии фронта Деревни Коноха, чтобы бросать на поле боя детей младше двенадцати лет?

Они с ума сошли?

Эта Деревня Коноха... Может быть, это террористическая организация?

Я действительно попал в террористическую организацию?

Подумав о такой возможности, Широиши посмотрел на объявление о приёме в школу ниндзя, которое держал в руке, со сложным выражением в глазах и сел на землю с удручённым выражением лица.

Всё кончено, должно быть, он действительно попал в террористическую организацию!

Как только человек войдёт в школу ниндзя, его не только научат всевозможным ужасающим методам убийства, но также и промоют мозги, и он станет орудием убийства высокопоставленных людей деревни...

Глядя на красивую деревню под лучами солнца, Широиши на самом деле почувствовал холодок.

Сбежать?

Куда бежать?

Сила, которую уже продемонстрировали эти ниндзя, является лишь верхушкой айсберга, и они могут раздавить его насмерть, словно муравья. Широиши не думал, что сможет сейчас сбежать от этой террористической организации.

После периода интенсивной идеологической борьбы Широиши решил делать шаг за шагом, и когда наступит подходящий момент, он должен сбежать из этой деревни.

…

Конохе 30 лет, апрель. Школа ниндзя.

Вскоре после выхода из приюта Широиши собирался пойти в школу ниндзя, что было для него единственным выходом.

Широиши также смирился с очень опасной ситуацией, в которой находится на данный момент. Деревня Коноха — террористическая организация. Прежде чем он станет достаточно сильным, он не должен вызывать подозрения.

Один неверный шаг вызовет подозрительность и недоверие со стороны окружающих людей, и тогда с ним тайно расправятся.

Поэтому Широиши не мог не опасаться простых и безобидных жителей деревни вокруг него.

Всё больше и больше он чувствовал, что добрые улыбки на лицах этих честных жителей деревни были хитрыми улыбками, лисьими улыбками, дьявольскими улыбками, и они не были так невинны и безобидны, как белые и пушистые кролики, которыми казались.

Каждое из их лиц было полно мыслей о том, как бы съесть его, а их зубы были полностью запятнаны кровью и грехом.

Это был разумный анализ текущей ситуации от Широиши.

Широиши вошёл в школу ниндзя, смешавшись с толпой. Было восемь часов утра. Как и Широиши, некоторые дети пришли одни, а некоторые в сопровождении родителей.

Сцена была очень оживлённой, казалось, все собрались на большую ярмарку.

Широиши не стал молча стоять рядом с ними, излучая ауру, которая не соответствовала окружающей среде и сильно выделяла бы его.

Это абсолютно глупо.

Нельзя привлекать внимание, я должен быть обычным, заурядным, и не должен делать ничего из ряда вон выходящего.

Перед официальным входом в класс Широиши и другие первокурсники примут участие в церемонии открытия.

Что касается так называемой церемонии открытия, то место её проведения очень простое, то есть на игровой площадке школы ниндзя выкраивается участок земли, и сотни первокурсников выстраиваются в линию в соответствии с ростом, чтобы лицом к лицу столкнуться с долгими, скучными и нудными речами взрослых.

Выступавшим на сцене был мужчина средних лет в белой мантии, и его улыбка, словно весенний ветерок, казалась очень убедительной.

Широиши знал, что мужчина средних лет в белой мантии является Третьим Хокаге Сарутоби Хирузеном.

Действующий лидер террористической организации Деревня Коноха.

Ужасный человек, унаследовавший волю Первого и Второго Хокаге, двух предыдущих лидеров этой террористической организации.

Невольно Широиши навесил ярлык крайней опасности на безобидное и дружелюбно улыбающееся лицо Третьего Хокаге Сарутоби.

Содержание речи Сарутоби Хирузена было очень скучным, по мнению Широиши.

Это не более чем набор для промывки мозгов.

Слова, что Воля Огня велика.

Деревня Коноха очень яркая.

Все мы семья.

Затем с исторической точки зрения он объяснил великие достижения предыдущих Хокаге, и поднятая им шумиха нашла отклик у всех присутствующих.

Кроме Широиши.

Но чтобы не привлекать к себе внимания, Широиши также проявлял волнение и восхищение перед остальными, как будто он действительно был взволнован достижениями предыдущих Хокаге.

Это называется политкорректность!

http://tl.rulate.ru/book/63648/2706524