Готовый перевод I Am the Heiress of the Villain Family / Я наследница злодейской семьи: Глава 1

Начало ничем не отличалось от начала других историй.

С той лишь разницей, что её убил не реинкарнационный грузовик, а чёрная машина, за рулём которой находился пьяный сумасшедший.

Она погибла в автокатастрофе ночью, когда возвращалась домой.

Два часа назад девушка читала роман.

Если бы она знала, что это произойдёт, то молилась бы, перед тем как закрыть глаза, чтобы не вселиться в ребёнка, а завладеть телом милой героини.

Ха-ха, даже если бы я загадала желание, не факт, что оно сбылось бы.

Лишь бы не в злодейку или второстепенного героя, которого убивают, как только он появляется.

К счастью, она стала простолюдинкой, чьего имени даже не упоминалось в романе. Что касается главных героев, то она просто часть серой массы на фоне, которую не заметят ни при каких условиях.

Но несмотря на это, её более чем устраивала новая жизнь Кэтиши Эйнсли. Для девушки, которая в прошлой жизни жила в нищете, эта жизнь была не на столько тяжела.

Хоть она и сирота, лучше не иметь родителей, чем иметь тех, которые не могут выполнять свои обязанности. Пока у вас есть кто-то, кто позаботится о вас, дом, где вы можете прилечь, и достаточно еды, чтобы не чувствовать голода, вы обязаны жить.

Возможно, все три пункта исчезнут после сегодняшнего дня.

Девочка скрутила чисто выстиранное полотенце и отжала его. Но с полотенца всё ещё капала вода.

Эти руки…

Ведь 10-летняя девочка слишком слаба, чтобы о ком-то заботиться. Выносливость, тоже оставляла желать лучшего.

Она схватила сложенное полотенце и осторожно поднялась на кровать.

Там лежал умирающий старик. Этот дедушка, владелец этого трёхэтажного дома, в котором она жила.

В мире, где нет современного медицинского оборудования, точно не узнаешь, сколько времени осталось у этого старика, но он, возможно, сможет продержаться ещё день. Это была интуиция того, кто внимательно наблюдал и заботился о мужчине в течение нескольких месяцев.

Честно говоря, если вам меньше семидесяти, вы ещё не на столько стары, чтобы умереть от старости в Корее….

А что если дедушка Гарцен действительно умрёт?

Одна только мысль об этом заставляла девочку плакать.

Она родилась как Кэтиша Эйнсли и вернула воспоминания о прошлой жизни пять лет назад, когда ей было чуть больше пяти лет.

В то время она уже жила в доме дедушки Гарцена.

Когда девочка наконец, разобралась в ситуации, оказалось, что женщина, которая была не в силах воспитать ребёнка, бросила её, новорождённого ребёнка, у дома дедушки, который по слухам был богат.

Гарцен, невысокий, но красивый мужчина, воспитывал девочку, не смотря на тяготы. С таким строгим и чувствительным характером, должно быть, было не легко растить младенца и менять ему подгузники.  

Когда она подросла, ей выделили отдельную комнату на втором этаже, а арендную плату заменили на то, что она занималась уборкой в доме и общалась со стариком каждый день.

Каждый раз, когда он заставлял её что-либо делать, то слушал жалобы о несправедливой эксплуатации детей, тем не менее, он был тем, кто вырастил её, а не выбросил на улицу.

До тех пор, как несколько месяцев назад он не заболел по неизвестной причине, дедушка Гарцен был достаточно силён, чтобы даже подняться со мной на спине в горы.

Смерть кажется такой внезапной.   

– Малышка?..

Пока она вытирала морщинистое лицо и шею старика, растирая его холодные руки и ноги, она услышала голос, еле уловимый, словно нить.

– Дедушка!

Девочка тут же повернула голову. Мужчина, который, как она думала, спал, посмотрел на неё.

– У тебя всё нормально? Как насчёт…

– Ты сделала всё, о чём я просил тебя?..

За два дня ты впервые очнулся, а говоришь о поручении? – Кэтиша закусила губу.

– Я отправила его по адресу, который ты написал. Должно быть, письмо благополучно доставили.

Это было завещание. Он сказал, что отправит его детям и внукам в столицу. Но прошла уже неделя с тех пор, как письмо было отправлено, а ответа так и не было.

Должно быть, у его семьи проблемы, раз никто так и не смог прийти!

– В последние минуты…Ты не представляешь, как мне повезло, что ты у меня есть.

– Эй, что это значит?! Это не конец! Прекращай.

Она пыталась сдержать слёзы и бормотала. Девочка знала, что её лицо, с едва сдерживаемыми слезами, будет выглядеть нелепо, но она ненавидела провожать человека в последний путь в слезах.

– Каждый день, проси меня платить за аренду. Куда делся тот жадный старик, который играл в покер?.. Прекращай так шутить.

В попытках сдержать слёзы она начала икать.

Смешно или грустно, что я икаю с красным лицом?

Слабая улыбка скользнула по губам мужчины.

Возможно, из-за того, что она выглядела смешно или же жалко во время икоты с красным лицом, по губам дедушки скользнула слабая улыбка.

– Малышка моя, ты придумала, как будешь жить без дедушки?

– Я не собираюсь этого делать.

Слёзы потекли вопреки всем стараниям. Обещание попрощаться с ним без слёз испарилось.

Она обняла мужчину за руку и разрыдалась.

– Ты сказал, что поедешь со мной на летний фестиваль в следующем месяце, так куда ты собрался? Обещал покататься на санях следующей зимой. Дедушка, если ты вот так уйдёшь, я сожгу этот дом. Всё наследство, я возьму и….

– Перевернёшь всё?

– Ты говоришь, чтобы я каждый день…

Это была привычка дедушки Гарцена говорить: «Если я умру, то этот дом твой, так что убирайся в нём.»

Конечно, это была лишь угроза, чтобы заставить пигалицу хоть что-то делать.

Однако…

–  Смотри… Я никогда не думал о том, как жил… Не волнуйся, Кэти. Потому я и написал то письмо.

– Угу, но это не важно!

Не было нужды в наследстве. Ей был нужен дедушка.

В течение последних дней она готовилась к этому, но реальность намного тяжелее, чем можно вообразить.

Девочка совсем не готова смириться с тем, что на свете больше не будет её дедушки.

 – Ну, это только моя доля, так что там немного… Кто бы подошёл лучше тебя?

Ты бредишь?

Мужчина пробормотал несколько бессмысленных слов хриплым слабеющим голосом. Затем он закрыл глаза, будто крики девочки его больше не беспокоили.

– Не плачь слишком много, милая. Надеюсь, мы не скоро встретимся?..

– Нет. Я умру, наслаждаясь всем, чем смогу, так что пройдёт девяносто лет, прежде чем я снова увижу своего дедушку.

– Тогда побудь со мной ещё немного.

Она не смогла это сделать нормально, потому что, не переставая плакала.

Отведённое время было не долгим. Спустя несколько часов, Дедушка Гарцен расслабленно закрыл глаза и выдохнул в последний раз. С этим выдохом, казалось, и душа покинула его тело.

– Вааааааааа!.. Иди в хорошее место, дедушка…

Надеюсь, что в этом мире, существует загробная жизнь.

Хоть его личность и была высокомерной, но он был достаточно сострадательным человеком, чтобы воспитывать ребёнка, без какой-либо родственной связи в течение десяти лет, поэтому она надеялась, что он отправится на небеса.

– Давай встретимся снова через девяносто лет.

Девочка держала руку старика, которая становилась всё холоднее, и усердно молилась.

****

С помощью соседей, похороны прошли с размахом, который не разочаровал.

Не успел дедушкин гроб пересечь порог дома, как в гости пришёл юноша, в сопровождении рыцарей, которые разделились на две части. У него были ярко-рыжие волосы.

– Вы мисс Кэтиша Эйнсли?

Она так много плакала, что просто кивала головой с одутловатым лицом.

– Да, это я. А кто вы?..

– Рад встрече. Джемиан Паркер, бухгалтер Герцога Бласко.

Что?

Девочка моргнула, трудно открывающимися глазами.

– Бласко?

Бласко были единственной Герцогской семьёй в Империи Астрока, где она жила. И именно в эту семью была удочерена Ниэлла, героиня романа «Теперь, как по волшебству», в котором Кэтиша и родилась.

Роль Бласко в романе – злодеи. Они злодеи, которые не в ладах с парой женщины и мужчины, а также финальным боссом.

Почему вдруг появляется семейство Герцога, чьи люди давно считаются отбросами, и которая кишит убийцами, которым уже не помочь?

На её вопрос ответили менее чем за минуту.

– Гроб отправится на семейное кладбище Бласко в Артеме.

– Что?..

– Я пришёл позаботиться о похоронах, после ухода предыдущего Герцога.

Что я сейчас услышала?

На этот раз девочка прочистила ухо пальцем. Она думала, что ей послышалось.

Герцог? Кто? Дедушка Гарцен?

– Нам нужно доставить гроб до того, как потухнет священный факел Героической души, так что мы позаботимся о нём.

Когда человек, назвавшийся бухгалтером Бласко, покачал головой, рыцари двинулись в унисон и накрыли гроб чёрным флагом, расшитым мечом и бабочками.

Этот узор… Я устала от этого…Это флаг Герцога Бласко, о котором не могли не знать жители Империи.

Правда?

Был ли это Герцог? Семья, которую описывают как демонов?

– Дедушка, ты никогда раньше не говорил об этом ни слова!

Но шок подействовал как лекарство. У неё не было больше времени на горе, её ждал ещё более важный вопрос.

– Покойный Герцог Бласко завещал всё своё имущество на мисс Кэтишу.

–  Что?

Хоть она и вскрикнула от шока, мужчина даже глазом не моргнул.

Рыжий молодой человек перевернул бумаги в руках и показал девочке. Это был список, который не заканчивался на одном листе.

– Денежные средства, без учёта налога на наследство, чистая прибыль из личного сейфа Центрального Банка «Астрок», поместья Артем, Райден и Гельфорт, владение информационной гильдией, которой Герцог управлял при жизни, коллекции произведений искусства и древних артефактов, собранных семейством Бласко. Всё что вам нужно сделать, это взять имя вашего дедушки.

Это был список наследства…

Она была так шокирована, что начал икать.

– То есть…Это примерно сколько?..

– О, я думал, что объясню это доступным для понимания способом. Проще говоря, речь идёт о примерно двух третях имущества, принадлежащего семье Бласко. На самом деле это всё, кроме дохода от семейного бизнеса.

– Что?

– Если оценивать уровень богатства по имени отдельного человека, а не семьи, Госпожа Кэтиша станет вторым по богатству человеком после Императорской семьи Астроки!

Кэтиша потеряла дар речи.

Именно тогда, слова, которые пробормотал дедушка перед смертью, внезапно вспыхнули в её голове. Тогда он сказал, что что-то отписал.

Нет, дедушка. Я даже не знала, что ты оставишь мне наследство…

–А есть другие наследники кроме меня?..

– Нет.

– …

– Суть завещания состояла в том, что Кэтиша Эйнсли – единственная наследница. – ответ был твёрдым.

Кажется, я стала миллионером в десять лет.

http://tl.rulate.ru/book/63595/2630571