Готовый перевод Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин: Глава 207

207 глава

Утром раздался громкий шум во дворе.

После того, как Лэй Чжунлянь закончил уборку переднего зала, он вышел, чтобы увидеть, что Чжу Цзань подчеркнуто чистит свои зубы ивовой корой, кусочки пережеванной ивовой коры взмыли в воздух.

«Еда еще не готова?» - спросил он, прополоскав горло и посмотрев назад на фигуру на кухне.

Мисс Цзюнь вышла с едой и позвала Чэнъюй.

Чжу Цзань использовал чистую воду чтобы вытереть рот и лицо, прежде чем пойти за стол.

«Ребенок все еще спит?» - спросил он прямо: «Очень неправильно.»

«Он слишком устал прошлой ночью.» - сказала Мисс Цзюнь, расставляя еду на стол. Она посмотрела на Чжу Цзаня, чтобы увидеть, что он странно на нее смотрит.

«Что не так?» - спросила она, намеренно не смотря на себя.

С десяти лет она не была избалованной красивой принцессой. Стоя, ходя, лежа, она всегда заботилась о себе. Путешествуя по ночам, спя на открытом воздухе. Если скажут идти, она пойдет. Она умела заснуть сразу же, как ложилась. Несмотря на ситуацию, держать себя в порядке, для нее было легко.

Она никогда не была растрёпанной, если только не намеренно.

Чжу Цзань почесал свой подбородок.

Он указал на комнату и спросил: «Твой маленький муж слишком устал?»

Мисс Цзюнь кивнула.

«Да, что не так?» - спросила она.

Чжу Цзань снова коснулся своего подбородка.

«Я просто комментирую.» - сказал он, глядя на Мисс Цзюнь: «Скажи, как ты узнала меня?»

«Я дочь Цзюнь Инвэня города Фунин. Я выросла в Фунине с отцом. Фунин часто получал защиту Герцога Чэна и когда он пришел на проверку нашего города, я имела часть с ним встретиться. Мне также повезло увидеть издали Лорда Хэйра. Лорд Хэйр был невероятно ярким и могущественным, сложно забыть.»

Цзюнь Чжэньчжэнь была милой и красивой. Когда она тихо и нежно говорит, она была особенно прекрасна.

Чжу Цзань относился к ней серьезной.

Под утренним светом сцена мужчины и женщины смотрящих друг на друга по мнению Лэй Чжунляня была очень красивой. Временно он даже забыл смутиться.

«Я понял» - внезапно сказал Чжу Цзань, словно наконец решил проблемы что давно его беспокоила: «Ты не застенчива.»

Женщина должна быть застенчива, когда она рассказывает мужчине о ее восхищении.

Конечно она не испытывала этого. Она также не притворялась.

Мисс Цзюнь улыбнулась ему и опустила свою голову, чтобы поставить посуду.

«Она тоже не была бы.» - внезапно сказал про себя Чжу Цзань.

Рука Мисс Цзюнь застыла.

«Кто?» - спросила она, подняв взгляд.

Смотря на нее, он улыбнулся, показывая зубы.

«Моя жена.» - сказал он.

Жена?

Он был женат?

Возможно. Она не помнит, поскольку она всегда была вдали от дома. Позже, когда она вернулась, произошли большие изменения с ее отцом, матерью, ее личностью и она вышла замуж. Она не могла справиться со своими делами и тем более уделять внимание другим людям.

Возраст Чжу Цзаня был похож на Двенадцатого Королевского Дядю, который был на три или четыре года старше ее. Сейчас ему бы было двадцать, он должен был уже жениться. Возможно вокруг него уже бегают детки.

Мисс Цзюнь улыбнулась.

«Пожалуйста, не могла бы ты быть более серьёзной, когда говоришь, что восхищаешься мной?» - сказал Чжу Цзань, протягиваясь и стукая по столу: «Если ты слышишь что человек которым ты восхищаешься, женат, не должна ли ты больше расстроиться?»

Мисс Цзюнь подняла взгляд и сказала: «Я не восхищаюсь тобой.»

Чжу Цзань указал на нее пальцем.

«Ой, не ври и не отрицай свое сердце.» - сказал он: «Если бы ты не восхищалась мной, то разве ты бы запомнила меня?»

«То, что я не забыла не значит, что я должна восхищаться тобой.» - сказала озадачено Мисс Цзюнь: «Я не смогла забыть тебя из-за моей оценки таланта Благородного Сына.»

Чжу Цзань моргнул на ее серьезное выражение.

«Ну, это тоже хорошо.» - сказал он.

«Я также не могу забыть Герцога Чэна» - сказала Мисс: «Благородный Сын не может думать, что я…»

Чжу Цзань поднял свою руку.

«Стой.» - прервал он ее, смотря с усмешкой: «То, что ты говоришь, звучит неправильно.»

Мисс снова улыбнулась и со стороны входа раздались шаги.

«Цзюлин.» - закричал Фан Чэнъюй, медленно входа, шаг за шагом.

Мисс побежала вперед, чтобы поймать его руку.

Чжу Цзань вздохнул.

«Я рад. У тебя нет нахальных намерений.» - рассмеялся он: «Поэтому мне значительно комфортнее с тобой.»

Лэй Чжунлянь вздохнул. Как долго он планирует оставаться с ними? Эти несколько дней крайне сложно было выдержать.

После сеанса еды, магазин Цзюлин как обычно открылся.

Видя толпу, ожидающую за дверями, Чжу Цзань был шокирован.

«Как тут может быть столько людей? Они все здесь чтобы разрушить это место?» - сказал он.

«Мисс Цзюнь.»

«Мисс Цзюлин.»

Вся передали ей свои приветствия и автоматически встали в линию. Первый пошел к столу за консультацией, пока остальные сели на скамьи, ожидать приказа.

«Мисс Цзюлин, могу я получить лекарство?» - изредка старые дамы и господа почтительно это спрашивали.

Лэй Чжунлянь уводил их.

«Вот так.» - сказал он.

Мед работник написал рецепт, а Лэй Чжунлянь упаковал все.

Фан Чэнъюй сидел за Мисс Цзюнь, за длинным столом. Он был заставлен книгами, свитками, кистями, чернильницей и клочками бумаги. Он смотрел вниз, чтобы перелистнуть книгу или смотрел на мисс Цзюнь, дающую консультацию.

Люди постоянно приходили и входили в зал. В отличие от темных облаков беспокойства, что обычно висели над другими клиниками, все кто пришел сюда был возбужден и беззаботен.

Чжу Цзань даже видел, как несколько пожилых женщин, которые очевидно пришли за покупками, вошли, чтобы отдохнуть. Утки и куры в их корзинах иногда выбегали, и они со смехом и шутками ловили их.

«Что это. Это клиника?» - спросил он ошеломленно.

«Младший брат, ты должно быть пришедший.» - сказала старая женщина, ждущая в очереди, чтобы взять лекарство.

«Это так очевидно?» - сказал Чжу Цзань приподняв брови.

«Зал Цзюлин всегда был таким. Когда дедушка Мисс Цзюнь был здесь, тоже было также. Все жители неподалеку любят приходить посидеть здесь.» - с улыбкой вспомнила старушка: «Старый доктор ушел, поэтому я думала, что Залу Цзюлин также конец. Но сейчас все хорошо. Мисс Цзюнь вернулась и Зал Цзюлин вновь открылся.»

Чжу Цзань сказал: «вот как.» - приподняв свои брови.

Но менее чем за мгновение он снова застонал. Он обнаружил большую проблему.

«Постой» - он сделал шаг вперед схватил Лэй Чжунляня, с серьезным лицом он сказал: «Ты забыл взять деньги.»

Лэй Чжунлянь посмотрел на него.

«Мы не берем деньги в этом месяце.» -сказал он.

«Что ты имеешь в виду, говоря, что не берете деньги?» - спросил Чжу Цзань.

Лэй Чжунлянь посмотрел на мисс Цзюнь и Фан Чэнъюя.

«Молодой господин и молодая леди сказали, что так как Зал Цзюлин вновь открылся, чтобы отплатить ее старикам и жителям, первый месяц медицинский сбор не будет ничего стоить.» - сказал он.

«Что за черт.» - сказал Чжу Цзань, оборачиваясь и смотря на двух человек.

Почувствовав его взгляд, Фан Чэнъюй поднял взгляд и улыбнулся ему.

«Улыбается, все еще улыбается.» - он сжал свои зубы и быстро подошел: «Эй, вы знаете что вы делаете?»

«Я знаю.» - серьезно сказал Фан Чэнъюй.

Мисс Цзюнь проигнорировала его и подняла свое перо, чтобы написать рецепт пациенту.

«Это нужно лечить медленно. Вам нужно есть женьшень в течении месяца.» - сказала она.

Женьшень!

Месяц!

Чжу Цзань протянул к ее плечу и схватил ее перо.

«Есть словно рис?» - сказал он.

Старик в клинике был взволнован и испуган.

«Это слишком дорого. Это слишком дорого. Я не могу себе это позволить.» - сказал он с трепетом.

«Я должна попросить вас съесть его.» - сказала Мисс Цзюнь.

Старик вытер слезы.

«Я знаю, что юная госпожа просит меня есть его, но даже если я временно буду есть его, я не смогу есть его всю жизнь. Я не богатый человек, но заболел болезнью богатого человека.» - всхлипнул он.

Мисс Цзюнь улыбнулась.

«Вы не должны есть его всю жизнь. Всего месяц. Я говорю вам, что ваша болезнь исчезнет после лечения. Я не вру.»

Она тяжело дернул свое перо, но Чжу Чзань держал ее.

«Не задерживай мои медицинские процедуры, хорошо?» - сказала она беспомощно.

«Ты даешь лечение?» - прошептал Чжу Чзань: «Ты плохо обращаешься с пожилыми людьми.»

Мисс Цзюнь ударила его в живот.

Чжу Чзань не ожидал, что она сделает что-то, так что сделал шаг назад и отпустил ее.

Мисс Цзюнь написала рецепт.

Чжу Чзань нахмурился и хотел что-то сказать, как кто-то сзади, использовав заднюю часть кисти, тыкнул в него.

«Что ты делаешь?» - он обернулся и посмотрел на Фан Чэнъюя: «Не трогай меня.»

http://tl.rulate.ru/book/6355/394056