Готовый перевод I will try my best to remain a mob character / Я постараюсь сделать все возможное, чтобы остаться мобом: Глава 3 - Они преследуют, когда ты бежишь

Осенний праздник быстро приближался. В это время фермеры собирали урожай и продавали его. Естественно, когда у людей появляется больше денег, они хотят их потратить.

Этот праздник, под видом чествования матери-природы и пожелания обильного урожая в наступающем году, на самом деле является капитализмом. Когда после осени наступает зимний сезон, люди начинают готовить более толстую одежду для тепла. Это означает, что я, как швея, зарабатываю хорошие деньги.

Сегодня я нахожусь в поисках новых тканей для пошива одежды. В этот праздник издалека съезжается множество торговцев, привозящих самые разнообразные материалы из разных стран. Обычно на рынке многолюдно, но во время фестиваля он переполнен людьми.

И очевидно, что такие события важны для истории.

Даже если вы окинете рынок одним взглядом, вы увидите ужасно большое количество разноцветных голов, покачивающихся вверх-вниз в массовом море людей.

Сегодня я буду осторожна.

- Тина, как приятно встретить тебя здесь! Ты, как обычно, покупаешь ткани?

Я оборачиваюсь, чтобы увидеть свою подругу Сесиль. Эта такой же моб, как и я. У нее тоже каштановые волосы и глаза. На ее лице густые кустистые брови, плоский нос и веснушки. Я не осуждаю свою подругу или что-то в этом роде, но даже если бы она хотела стать важным персонажем, она им не стала бы.

Критерий номер один для того, чтобы стать важным персонажем, - это хорошая внешность. Поэтому я без проблем общаюсь с ней - если бы она была кем-то вроде Арии, я бы держала ее на расстоянии вытянутой руки.

- Да, не хочешь ли ты пойти со мной?

- Хорошо, мне нужно купить новую одежду для моих братьев и сестер. С тобой они не смогут выманить у меня больше денег.

Так мы с Сесиль начали осматривать рынок.

Держа на спине большую сумку, мы шли вместе с большим потоком людей, идущих в разных направлениях, и дошли до ларька, где продавали шерсть. В ларьке работал молодой человек с цветными волосами - его волосы были оранжевыми.

Его аура яркая и живая, голос чистый, когда он зазывает покупателей. Его маленькое лицо и большие глаза делают его симпатичным, что вызывает у девушек желание защитить его. Он улыбается, показывая свои белые зубы, как будто его спонсирует Colgate. Женщины окружают его ларек, чтобы просто купить шерсть для подготовки к зиме.

Нет нужды говорить, что этот человек - важный персонаж.

Я не хочу взаимодействовать с такими, но это не значит, что я должна из кожи вон лезть, чтобы полностью их избежать. У меня есть своя работа, которая заключается в покупке материалов. И его шерсть была хорошего качества по справедливой цене.

Сесиль выглядит полностью поглощенной внешностью молодого человека. Она радостно улыбается, когда я говорю ей, что куплю шерсть в этом магазине.

Я пробиваюсь сквозь толпу, чтобы купить немного серой шерсти, чтобы сшить большое одеяло для утепления на зиму. Если останутся излишки, я подумаю о том, чтобы сшить себе пальто.

- Милые дамы, сегодня у нас шерсть лучшего качества, и она быстро раскупается. Я могу гарантировать, что завтра ее не будет, даже если вы захотите больше.

Сесиль сильно краснеет, когда слышит, что он обращается к нам как к милым дамам. Другие женщины бросают на нас враждебные взгляды, когда он оставляет их и переключает свое внимание на нас.

Сесиль шепчет мне на ухо. - Омг, он такой мечтательный!

Но шепот никогда не является шепотом в присутствии главных героев. Поскольку они сверхчеловеки, у них есть способность слышать только то, что они хотят. Это огромный чит, я знаю.

Итак, как же правильно поступить?

Очевидно, что нужно фанатеть вместе с Сесиль и другими женщинами, даже если вы этого не хотите. Толпа не может выделяться из своей толпы, делайте то, что делают другие люди.

- Я знаю точно! Ты видела его улыбку? Я бы заплатила, чтобы увидеть ее с места в первом ряду.

Хихикая, Сесиль соглашается с моими словами.

В разгар покупки шерсти к прилавку подходит новая покупательница - симпатичная девушка со светлыми волосами и зелеными глазами.

Красавец-продавец подходит к ней и говорит те же слова, что и нам. Такое впечатление, что он запомнил только эту фразу в своем маленьком мозгу, но это неважно, девушки все равно на это ведутся.

Красивая девушка насмехается над его комплиментами и полностью игнорирует его. Она продолжает разглядывать шерсть, даже не удостоив его взглядом.

Плохой ход.

Смотрите. Прямо сейчас в его глазах появляется блеск, когда он соблазнительно облизывает губы в садистской манере. В его голове, вероятно, проносится мысль: "Никто никогда не говорил со мной так раньше, я заставлю эту женщину влюбиться в меня!". Или что-то в этом духе.

Ну, меня это не особо волнует.

Я заканчиваю с покупками, плачу за материалы другому сотруднику и быстро выхожу из ларька.

На выходе я вижу, как молодой человек прижимает симпатичную блондинку к стене кабедоном. Это удивительно уединенный уголок, если вспомнить, как оживлен весь остальной рынок. Это тоже, наверное, для удобства сюжета.

Впрочем, для меня это не имеет особого значения.

Через несколько шагов после выхода я замечаю картофельные оладьи, которые продаются в ларьке в нескольких футах от меня. Запах витает в воздухе, путешествуя с ветром и привлекая людей купить немного.

Мммм… Я съем их на обед.

http://tl.rulate.ru/book/63495/1666407