Готовый перевод My Elder Sister is a Superstar / Моя сестра - суперзвезда: Глава 12. Миссия

На улице уже засветили лампы, и за окном стал доноситься шум траффика машин и идущих домой людей.

В комнате было тихо. Цинь Цзе сидел возле кровати и играл со своим телефоном, в то время как Цинь Баобао уже уснула.

Время пролетело спокойно. Всего за два коротких дня произошло так много всего, что Цинь Цзе казалось, будто прошла целая жизнь.

Всего пару дней назад он все еще был никем, и в следующий момент у него появилась возможность изменить мир. Он написал (?) песню, дал пощёчину университетскому красавчику и стал самым загадочным человеком в интернет-форуме. Он также получил медицинские навыки и облегчил менструальные спазмы своей сестры. Произошедшее больше напоминало сон.

Раньше он смотрел на Чжан Мингю, как моб, смотрящий на главного героя. В его глазах он казался блестящим мужчиной, которому суждено стать выдающейся. Теперь он снова посмотрел на Чжан Мингю, и тот парень стал ступенькой на пути к настоящему главному герою.

Это Цзэ стал настоящим главным героем романов, который мог пачками раздавать пощечины кому угодно, в угоду своим желаниям.

Цинь Цзе с детства считал себя обычным ребенком. Он был непослушным в начальной школе, на что учитель вздохнул и сказал его родителям:

— Этот ребенок довольно умный, но слишком непослушный… — учитель говорил то же самое каждому родителю.

Когда он подрос, его уже никто не хвалил за ум. Он уже осознал свою посредственность, будучи ни умным, ни глупым. В будущем он не встретит особых несчастий, но и знаменитым ему определенно не быть.

После окончания университета он найдет стабильную работу, и со времени подрастет, женится и заведет одного или двоих детей. В будущем он будет много работать для своих детей. Единственное, что казалось лучше бытия рабочим-мигрантом, это то, что ему не нужно будет платить ипотеку.

Возможно, это не так уж и плохо... Цинь Цзе подсознательно вынул сигарету. Но, когда он собирался зажечь ее, внезапно вспомнил, что Цинь Баобао все еще лежала рядом на кровати.

Он смущенно отложил зажигалку и уставился на крепко спавшую сестру.

Цинь Баобао была красавицей с детства. Рядом в комнате стояла фотография с детского сада, где виделись ее большие глаза и круглое лицо. Она была милой и нежной, и в том детском садике ее хотел поцеловать один мальчик. На что она столкнула его с горки и тот ударился головой. Его родители пожаловались в школу, и даже директор пришел в их дом, из-за чего родители заплатили много денег.

Начальная школа, средняя школа, старшая школа, университет… Время пролетело незаметно, и в мгновение ока ей исполнилось уже двадцать пять лет.

Цинь Цзе посмотрел на спящее лицо сестры. На ее волнистые до плеч волосы, гладкий лоб, тонко подстриженные брови, длинные и густые ресницы, высокий и прямой нос, мягкие и бледные губы... Он смотрел на это лицо более двадцати лет, но казалось, оно не может ему надоесть.

[Динь… Новая миссия. Пожалуйста, проверьте] — прозвучал в его голове бесстрастный голос Системы.

Цинь Цзе открыл интерфейс миссии и присмотрелся. Он прилетел к нему как гром среди ясного неба.

[Описание: Поцелуйте Цинь Баобао! Успех принесет 100 очков. Неудача лишит вас 100 очков.]

Описание миссии было как всегда кратким и лаконичным.

— Ха?

Цинь Цзе сидел в ошеломлении более десяти секунд, и заревел в сердцах:

— Система, выходи, обещаю, я не буду бить тебя до смерти.

[Хост, пожалуйста, говорите прямо.]

— Что это за бредовая миссия? Как ты можешь быть таким хитрым? Могу ли я отменить эту миссию? — Цинь Цзе топнул ногами и добавил, — она ведь моя сестра.

[Хозяин, эта миссия основана на желании вашего сердца.]

— Чушь собачья… — Цинь Цзе вдруг съёжился. Только-только ему, казалось, пришла в голову мысль поцеловать Цинь Бао, но он клялся на своей совести, что это была всего лишь мимолетная мысль. И его абсолютно не затронуло никакое ‘желание сердца’.

[Хост, вы можете сдаться.]

— Сдаться мне в мою... — слово ‘мошонку' застряло у него в горле, — что-то не так с этой миссией. Почему очки за неудачу и очки, начисляемые за успех, одинаковые?

[Это ваша третья миссия. Хост уже покинул начинающий режим. Отныне награды и штрафы за миссии будут равными.]

Цинь Цзе стал подсчитывать в своем уме. Награда за его первую миссию составила 300 очков. Вчера вечером он купил песню, поэтому с него сняли 30 очков. Сегодня утром он потратил 100 очков на обмен на знание русского языка, после чего ему дели вознаграждение 200. Ночью он потратил 150 очков на обмен на знание китайской медицины.

Другими словами, теперь у него осталось всего 220 очков.

Если он откажется от этой миссии, с него снимут 100 очков, и у него останется каких-то 120 очков.

Если следующей миссией окажется приставание к лоли, учитывая более высокую сложность приставания к лоли, награда в очках увеличится, как и штраф. Ста двадцати очков может быть недостаточно для вычета.

Ему остается только стиснуть зубы и завершить эту миссию. В противном случае его очки будут вычтены, а может даже обнулятся. На этом Game Over.

Приставание к лоли, в свою очередь, приведет к тюремному заключению. Тюрьма – пустяк, но если его застукают и забьют на месте до смерти… Поцелуй Цинь Бао в лучшем случае приведет только к избиению, а учитывая нынешнее состояние Цинь Бао, он совсем этого не боялся.

Имея на руках из двух зол, Цинь Цзэ бесстыдно выбрал меньшее последнее. Он опустил голову и быстро чмокнул Цинь Бао в лоб.

Цинь Бао не проснулась, и миссия не изменилась…

Нет?

А вот выражение лица Цинь Цзе изменилось. Может ли это быть поцелуй ‘рот в рот'?

Ну, иностранцы часто делают подобные вещи. В этом нет ничего страшного.

Он быстро подумал и поцеловал сестру в щеку. В комнате воцарилась тишина…

“Это уже слишком зло. Нам действительно нужно поцеловаться.”

Лицо Цинь Цзе потемнело.

Он глубоко вздохнул и медленно опустил голову. При этом он смотрел на Цинь Бао. Если бы она внезапно открыла глаза, Цинь Цзе немедленно повернул бы голову и притворился, что смотрит на пейзаж вокруг себя.

Мало-помалу две пары губ приближались все ближе и ближе. Цинь Бао все еще крепко спала. Она понятия не имела, что ее первый поцелуй собирается украсть ее младший брат.

Две пары губ прижались друг к другу.

Такой ароматный и такой мягкий… Цинь Цзе высунул язык и попробовал на вкус губы сестры.

— Ух… — Цинь Баобао, кажется, почувствовала это и слегка повернула голову.

Цинь Цзе быстро выпрямил спину и тяжело вздохнул, при этом внимательно следя за движениями сестры. Хотя, в основном он смотрел на ее длинные ресницы. Люди могли притворяться спящими, но ресницы не лгали.

[Динь… Миссия выполнена. Награда: 100 очков. Пожалуйста, продолжайте усердно работать.]

Впервые в жизни Цинь Цзэ почувствовал себя нехорошо от того, что его сестра слишком красива. Он медленно вышел из комнаты сестры и осторожно закрыл дверь, после чего с серьезным выражением лица сказал:

— Система, есть ли в твоей памяти что-нибудь похожее на буддийские писания? Я думаю, что мне пора изучать буддизм.

[Поцелуи между родственниками – это способ показать их близость. Хосту не нужно слишком много думать об этом.]

Цинь Цзе закрыл лицо:

— На этот раз я реально хотел поцеловать ее. А что, если в следующий раз я увижу ее сексуальное нижнее белье и захочу заняться с ней сексом? Плак-плак-плак…

Система долго-долго молчала.

[Хосту рекомендуется как можно скорее спариться с существом женского пола. В конце концов, у молодых мужчин легко возникают такие желания.]

***

На следующий день, Цинь Цзе проснулся в половине пятого, чтобы сделать утреннюю пробежку и продолжить развивать свою внутреннюю Ци.

Домой он вернулся в половине восьмого. Как только он вошел в дверь, то услышал чистый голос Цинь Баобао. Сейчас она практиковала свою дикцию.

Цинь Цзе постучал в дверь ее комнаты и сказал:

— Пора завтракать, — затем развернулся и пошел в ванную, чтобы умыться.

Когда он вернулся, Цинь Баобао уже сидела за столом и кушала. На ней была пижама с плюшевым мишкой и розовые тапочки, а под столом радостно качались ее гладкие ножки.

Цинь Цзе посмотрел вниз:

— У тебя судороги?

— Ба, я разгоняю свою кровь и тренирую гибкость пальцев ног.

— В этом есть смысл?

— Так легче танцевать. Как девушка, которая стремится стать суперзвездой, я должна уметь и петь и танцевать.

— Ты даже петь не научилась и уже хочешь танцевать?

— Сначала я займусь телом. Спешить некуда.

— У меня такое ощущение, что когда ты покажешь свое лицо на экране, тогда наша тайна будет раскрыта. Думаешь, Старик не забьет нас до смерти?

Цинь Баобао два раза моргнула и ответила:

— Все в порядке. В худшем случае всегда можно сбежать из дома. Ничего страшного, сестренка позаботится о тебе, тебе не обязательно возвращаться к нашему Старику.

Цинь Цзе скривил губы и выплюнул:

— Ты просто Болтливый Король. Кстати, ты сейчас практиковала свое произношение?

Цинь Баобао сжала палочками тесто ютяо и неопределенно сказала:

— Да, навыки произношения, дыхания, пения и управления голосом: это все необходимые вещи для певца. В этом деле нельзя искать легкие пути, нужно полагаться только на практику.

— Тогда сколько еще тебе придется тренироваться?

На этот вопрос Цинь Баобао гордо надула грудь, и ее красные глаза феникса очень очаровательно сузились.

— С моим талантом я могу дебютировать через три месяца, если я поспешу, и через полгода, если что-то пойдет не так.

Сердце Цинь Цзе запрыгало в грудной клетке. Хотя у него была гора сокровищ, аки Система, но не было ни средств, ни каналов связи. Будто он встретил в парке могучего старика-благодетеля, давшего ему небесную технику, но не способ поднять для нее уровень.

Например, у него на руках было большое количество качественных песен, сценариев фильмов, театральных постановок и так далее, но он не мог войти в контакт с людьми из сферы развлечении. В это время ему нужно, чтобы Цинь Баобао стала его авангардом и открыла путь.

Если отец обо всем узнает, Цзэ выйдет вперед и примет избиение на себя. Когда Баобао сделает себе имя, он сможет вслед за ней продемонстрировать свои навыки.

Цинь Цзе мрачно строил в своем сердце подобные планы.

— Сестра, работай усердно, — подбодрил ее Цинь Цзе.

Цинь Баобао ничего не поняла, но послушно кивнула: — Да-да.

***

Утром он вышел из лифта вместе с Цинь Баобао. Поскольку им было в пути, сестра отвезла его к воротам универа.

Утром у него стояли две обязательных пары, а во второй половине дня пары на выбор. Цинь Цзе пообедал со Стариком и спросил его об офисе профессора Ли. На что узнал, что должен прийти туда-то в час дня.

На верхнем этаже учебного корпуса находился пустой класс. На двери не было никакой таблички, указывающей на то, чей это класс.

Цинь Цзе постучал в дверь. Через несколько секунд кто-то открыл дверь: ей оказалась симпатичная девушка в очках. Она подозрительно посмотрела на Цинь Цзе, на что он представился:

— Меня зовут Цинь Цзе. Я ищу профессора Ли.

Девушка повернула голову и спросила:

— Профессор Ли, к вам кто-то пришел.

http://tl.rulate.ru/book/63459/2931196