Готовый перевод My Elder Sister is a Superstar / Моя сестра - суперзвезда: Глава 6. Руководству по культивированию внутренней энергии

Красивое лицо Баобао было омрачено. Она, надувшись, подошла к Цинь Цзе с таким видом, словно вот-вот заплачет.

Цинь Цзэ закатил глаза, — Перестань притворяться. Ты прошла собеседование, так ведь?

Выражение Цинь Баобао тут же изменилось:

— Откуда ты знаешь?..

— Мы знаем друг друга еще с пеленок. Даже круглый червь в твоем желудке не знает тебя так хорошо, как я, — презрительно выговорил Цинь Цзе.

***

В зале заседаний. Шеф Чжан закончил обсуждение со всеми и громко сказал:

— Эта Цинь Баобао неплоха. Компании нужен такой талант. Я предлагаю заключить с ней контракт категории D. Что вы все думаете?

Интервьюеры заявили, что у них нет возражений.

— Подождите! — громко сказала Мэй Чжанхун.

Шеф Чжан нахмурился, — Менеджер Мэй, говорите.

Мэй Чжанхун не ответила. Она просто опустила голову и принялась возиться со своим телефоном.

Она не смогла найти название песни. Название песни могло быть поддельным, так что ей пришлось искать текст.

Ничего?

Быть не может!

Мэй Чжанхун смогла только сказать:

— Песня, которую мы только что услышали, показалась мне немного знакомой. Возможно, это была копия другой песни. Как может кто-то, кто никогда не изучал музыку, знать, как сочинять песню? Вам не кажется это странным?

— Всегда находятся гении, которые особенно талантливы в определенных аспектах. То, что они никогда не изучали музыку, не означает, что они не могут писать хорошие песни, — продолжил шеф Чжан, — вам знакомо? Почему тогда я не слышал мелодии этой песни?

Остальные покачали головами, показывая, что тоже не могут ее вспомнить.

Мэй Чжанхун не хотела доводить его, но шеф Чжан махнул рукой и небрежно сказал:

— Поиск талантов для компании входит в обязанности отдела кадров. Если бы она была простой вазой, я бы оказал вам услугу и отдал бы контракт вам.

— Но у нее явно большой потенциал, и это очевидно для всех. На рабочем месте способные занимают первое место, а некомпетентные - последнее. Дело вашей племянницы следует пока отложить.

***

В коридоре Цинь Цзе получил уведомление:

[Поздравляю Хоста с выполнением миссии. Награда составляет 300 баллов!]

Успех!

Он был вне себя от радости. Как раз в тот момент, когда он собирался заговорить, дверь конференц-зала открылась и из нее вышел ассистент.

— Цинь Баобао, войдите!

Как и ожидал Цинь Цзэ, Цинь Бао успешно заполучила контракт. Затем, чтобы пройти всю процедуру, она последовала за женщиной-ассистентом.

Цинь Цзэ прислал ей сообщение, в котором сказал, что собирается спуститься подышать свежим воздухом.

Он как-то слышал в Интернете, что контракты развлекательных компаний содержат множество хитростей и полны различных властных положений, но его это нисколько не беспокоило. Цинь Баобао окончила не среднюю школу, и ее IQ был выше, чем у него. Более того, она проработала год в иностранной компании, поэтому очень хорошо знала некоторые причики подобной работы.

Он вышел из здания Стар Арт и выкурил сигарету на той стороне улицы, где тянулся бесконечный поток машин. Только тогда он почувствовал себя живым, и усталость в его теле немного прошла.

Ведь, дойдя до лифта, его ноги чуть ли не дрожали.

Цинь Цзе открыл системный интерфейс, где загорелся значок магазин очков. Он нажал на него.

Интерфейс изменился, и появилось ослепительное множество категорий: Развлечения, Искусство, Стиль жизни, Техника, Финансы, Язык, Промышленность, Литература, Компьютеры, Боевые действия, Спорт...

— Что это за?.. — Цинь Цзе поразился увиденному. Ему показалось, что он нажал на приложение для заказа товаров.

[Хост может обменять баллы на любой из предметов. Пожалуйста, проверьте детали самостоятельно.] — подсказала Система.

Цинь Цзе нажал на категорию развлечений. Категорий было много: Кино, Музыка, Театр, Общение... все с яркими красочными буквами.

Он нажал на "Музыку". Интерфейс показал список песен: китайский мандарин/кантонский (упрощенный/традиционный), английский, русский и т.д.

Каждая песня была затемнена, а в конце каждой расставлены точки.

Он нашел песню под названием "Невидимые крылья". Баллы для обмена: 30 баллов!

В голове Цинь Цзе внезапно прозвучали слова системы: "Но я могу изменить вашу жизнь и вашу судьбу."

После сегодняшнего дня траектория его жизни изменится, его будущее полностью изменится. Нет, не только его жизнь.

Цинь Цзе внезапно преисполнился гордости, будто человек, который скоро изменит мир.

Полчаса спустя Цинь Баобао вышла из здания. Ее лицо было полно радости.

Цинь Цзе помахал ей рукой. Подойдя ближе, она сделала серьезное лицо:

— Что ты за демон такой? Покажи мне свой истинный облик.

Говоря это, она подошла и схватила Цинь Цзэ за шею.

Цинь Цзэ прижался к ее гладкому лбу и оттолкнул ее, — Пощади, фея, ты очень похожа на фею.

— Скажи, откуда взялась эта песня? Когда ты научился писать песни? Почему я не знаю? — Цинь Баобао надула щеки.

— Есть много вещей, которых ты не знаешь, — Цинь Цзе усмехнулся, — я должен тебе все рассказывать? Должен ли я отчитываться перед тобой, если я влюбился? Ты моя сестра, а не мать.

Цинь Баобао внезапно насторожилась:

— Ты влюбился? Где эта мегера, осмелившаяся соблазнить моего брата!

— Мне слишком лень с тобой разговаривать, — Цинь Цзэ достал из кармана сигарету и направился к парковке с ней в зубах.

Цинь Баобао шла позади него на высоких каблуках и с своей сумкой в руках. Она завела машину и улыбнулась, как цветок.

— Я сегодня счастлива, так что отведу тебя поесть и выпить.

Цинь Цзе не был заинтересован:

— Давай закажем еду на вынос, я не в восторге от еды вне дома, я хочу поехать домой и отдохнуть.

Его ноги все еще казались слабыми.

— Скука!

Цинь Баобао наморщила носик, закатила глаза и застенчиво опустила голову.

— Мой добрый брат, ты сегодня проделал отличную работу, я вознагражу тебя, когда вернусь домой...

Тело Цинь Цзе затряслось:

— Ты сказала это, назад хода нет!

— Хорошо! — Цинь Баобао застенчиво кивнула.

Маленькая красная лошадка выехала со стоянки и быстро поскакала галопом.

Было 11 часов утра, движение было не таким плотным, как в утренний час пик. Через 40 минут брат и сестра вернулись домой.

Цинь Цзэ схватил ее за руку и бросился в лифт, с силой нажав на кнопку. Лифт медленно поднялся и остановился на шестом этаже.

Он достал ключ, чтобы открыть дверь, и вставил ключ в замочную скважину, после чего глубоко вздохнул и посмотрел на свою очаровательную сестру:

— Сестра, мы дома.

Цинь Баобао опустила голову:

— Окей!

— Я так взволнован, так нервничаю, мне кажется, что мое сердце вот-вот выпрыгнет из груди, — сказал Цинь Цзе.

— Тупое сердце! — она закатила глаза.

— В последний раз, когда мы... полмесяца назад, — взволнованно продолжил парень, — я полмесяца сдерживался, и сегодня ты наконец согласилась.

— Открывай дверь скорее, — призвала его Цинь Баобао, — я не хочу, чтобы ты это делал.

Цинь Цзе повернул ключ и толкнул дверь. Через несколько минут комната наполнилась звучной музыкой и криками Цинь Цзе:

— Сестра, исцели, исцели меня.

— Ой, тебе следует быть осторожнее. Молот соперника зацепил меня, ты сходи на реку, чтобы подставить опс...

— Почему ты играешь саппортом? Кинь АД* и убей его...

*Адаптивный скилл, сочетающий маг. и физ. урон.

— Все кончено, все кончено. Он сделал дабл килл. Мы умрем на нижней линии.

— Заткнись, я знаю, как играть, — воскликнула Баобао.

— Почему ты прыгаешь вокруг? Подойди ко мне, я исцелю тебя.

— Ай, меня поймала его клетка. Помоги!

— Твой главный ход - спрятаться в траве. Смотри, АД вспыхнула и исчезла.

— Бесполезно. В следующий раз я не буду с тобой играть. Я только-только повысил уровень до Серебра, плак-плак...

В 3: 30 пополудни, после того как брат и сестра сыграли пять каток подряд, они молча выбросили мышь. Цинь Цзэ стоял у стола, а Цинь Баобао сидела на кровати, критикуя и высмеивая друг друга.

У Цинь Баобао навыки культурной речи были не так хороши, как у ее брата. Так что она просто схватила подушку и ударила его по голове.

Цинь Цзэ сердито парировал и схватил другую подушку, чтобы нанести ответный удар.

Этот бой подушками закончился неожиданной победой Цинь Баобао. Она погналась за Цинь Цзэ из комнаты в гостиную, затем из гостиной на кухню. В конце концов Цинь Цзэ побежал обратно в комнату и запер дверь.

Цинь Цзэ бросился на кровать и стал ловить ртом воздух, чувствуя себя все более и более слабым. Система утром лишила его энергии. В противном случае он бы скакал верхом на теле Баобао и выставлял себя сильным, пока его сестра плакала и молила о пощаде.

На него накатила волна сонливости, и он заснул.

***

В 7: 00 вечера Цинь Баобао постучала в дверь и разбудила его к ужину.

Ужин был на вынос, так как его сестра не умела готовить.

После ужина он вернулся в свою комнату спать.

Цинь Цзэ проснулся в 4: 00 утра.

Хотя он ворочался, не в силах заснуть, но настроение у него было на удивление хорошее.

— Система, я не могу уснуть.

[Хост, я не умею гипнотизировать.]

— Нет, нет, нет, я хочу изучить то руководству по культивированию. Сегодня ты меня жестоко истощила. Я не хочу испытывать это снова.

[Немедленная подготовка плана обучения для Хоста. Пожалуйста, подождите!]

Через несколько секунд перед глазами Цинь Цзе выскочил системный интерфейс. На нем было расписание его тренировок.

[Первое: просыпаться в 6: 00 каждый день и бегать в течение часа.]

[Второе: Развить двенадцать Дуань Цзинь*!]

* Двенадцать кусков парчи. Двумя словами – комплекс цигуна в нашем его понимании.

— Я только слышал о даосе Ба Дуань Цзине, — сказал Цинь Цзэ.

[Двенадцать Дуань Цзинь - это метод тренировки Ци. Если вам не нравится название, вы можете называть это Тайцзи.]

— Ладно, имя не важно. Но я не знаю, что делать!

[Хост, пожалуйста, заплатите 100 баллов. Система автоматически введет его в ваш мозг.]

Так дорого!

Цинь Цзэ пожаловался в глубине души, но решил заплатить.

Разум Цинь Цзэ заколебался, как будто что-то с силой втиснулось внутрь. Затем он потерял сознание. Спустя неизвестный промежуток времени его сознание постепенно вернулось. Цинь Цзэ открыл глаза и почувствовал, что каким-то образом выучил двенадцать Дуань Цзинь.

— Черт возьми, это и есть Великое Дао Просветления? — Цинь Цзэ был откровенно шокирован, — какой принцип стоит за этим?

[Люди хранят информацию в мозгу...] — и Система сказала еще кучу вещей.

— Ничего не понял, но это потрясающе.

Цинь Цзэ все еще ничего не понимал, но не стал зацикливаться на этом. Он оделся и на цыпочках вышел из комнаты. В гостиной было темно, и дверь Цинь Баобао была закрыта.

Цинь Цзэ положил ключ в карман. Выйдя, он достал ключ и запер дверь.

Было 4:30 утра. В районе полная тишина, где лишь одиноко горели уличные фонари. В вестибюле дядя-охранник сидел за столом и дремал.

Цинь Цзэ застегнул куртку, опустил голову и вышел из жилого дома.

Покинув район, он пошел налево. В двух километрах от него был парк. В районе, где жил Цинь Цзе, раньше было много старых домов и начальная школа. Когда он был молодым, в парке было очень оживленно. Пожилые люди занимались спортом и прогуливались по парку на рассвете и в сумерках, а ученики начальной школы приходили поиграть в парк после уроков.

Теперь парк был занят тетушками, танцующими на площади. По одному разу утром и вечером они крутили своими толстыми бигуди под веселую музыку. Так, будто они похожи на распустившиеся пышные пионы.

http://tl.rulate.ru/book/63459/2931151