Готовый перевод Shadow of Fairy Tail x Naruto / Тень Хвоста Феи x Наруто😌📙: Глава 15. Встреча... Часть 2

"Леди Цунаде, это ваша дочь?" Шизуне тихо спросила, заставив и Кану, и Цунаде фыркнуть, а Цунаде бросила предательский взгляд на своего помощника за этот комментарий. Так не похоже на нее.

"Честно говоря, я не знаю. Я уже заплатил за аренду на ближайшие три месяца, так что насчет...

"Это просто может быть", - пошутил Какаши, но получил сильный удар по голове от Хокаге.

"Держи рот на замке, мальчик в маске. Ты все еще на тонком льду из-за того, что передал Наруто свои дурные привычки". Она зарычала.

Он увидел, что Кана схватила из ниоткуда бочонок вина и начала пить его до тех пор, пока больше не смогла пить.

И Кана, и Цунаде отвернулись с легким румянцем на щеках, когда их коллеги-читатели посмотрели на них обвиняющими взглядами.

Наруто вздыхает, как обычно, Кана, улыбаясь: "Неважно".

Пять минут спустя

Наруто только что вышел из туалета, но заметил кого-то еще, кроме Наба, члена гильдии, который не знает, какой квест он хочет выбрать.

Девушка была одета в белую рубашку, розовую ленту в волосах, красную футболку и коричневые ботинки, держа в руках хлыст.

Он видел, как девушка искала задание "Найти волшебный браслет….Снятие заклинания с проклятой трости….Гадание на любовь с помощью астрологии...Истреблять злых духов в вулкане?! Я не знал, что существует так много разных запросов к магам..."

"Очень похоже на миссии шиноби, они могут варьироваться от выгула собак и покраски заборов до охоты на бродячих шиноби или вооруженных сопровождающих". прокомментировал Асума.

"Извините меня". Этот голос заставил Люси на мгновение напрячься, прежде чем обернуться и увидеть Наруто, стоящего перед ней.

Дразнящие улыбки Каны и Мираджейн были брошены в сторону Люси, которая покраснела и слегка погрузилась в себя.

"П-привет".

"Я думаю, мы раньше не встречались, вы, должно быть, здесь новенькая. Как тебя зовут?" - спрашивает Наруто, как раз когда Мираджейн проходит мимо.

Люси увидела, как он начал краснеть и заикаться: "Я... я..."

"О, мой внезапно такой застенчивый". Мираджейн слегка поддразнила, вызвав смешки в группе, когда Люси покраснела от реакции своего коллеги.

"Не волнуйся, Люси, он не укусит". Мираджейн попыталась успокоить блондинку и взяла инициативу в свои руки: "Наруто, это Люси. Она новенькая в "Хвосте Феи", и причина, по которой вы ее почти не видели, заключается в том, что она отправлялась на задания с Нацу и Хэппи."

"Йош Наруто-кун - один из самых добрых и юных шиноби Конохи". Ли громко выпалил, получая стоны от своих товарищей по команде, яркую улыбку и большие пальцы от своего сенсея.

"Люси....ты имеешь в виду Люси из таких, как Хи...

"Он знает мою семью?" Люси спрашивала себя слишком тихо, чтобы ее могли услышать все, кроме самых близких. Эрза положила руку на плечо блондинки, чтобы успокоить ее, зная, что история ее семьи была трудной и болезненной темой для ее подруги.

"НЕТ! Просто Люси." Люси замахала руками вокруг: "Это я с того времени, как ты спас меня от той банды. Ты помнишь это?"

"...О да. Теперь я вспомнил." Наруто кивнул головой и улыбнулся, протянул руку, чтобы пожать ее, улыбаясь глазами: "Приятно видеть, что вы присоединились. Добро пожаловать в "Хвост феи".

http://tl.rulate.ru/book/63428/1670664