Готовый перевод Villainous (temporary) struggle. I realized that I was reincarnated in another world so I will break off the engagement and find my soulmate / Борьба (псевдо) злодейки. Я реинкарнировала в другой мир, поэтому разорву помолвку и найду свою вторую половинку: глава 11

11. Заявление святого кандидата (пов. Шарлотты)

«В моей предыдущей жизни у меня была толстая и извращенная личность, поэтому я перевоплотился в красивую девушку и взлетел вверх».

Распущенные волнистые розовые светлые волосы.

　Белая и гладкая кожа без пятен.

　Цвет глаз отдает сиянием аквамарина, а губы пухлые и цвета вишни.

«Сколько бы раз я это ни видела, я до смешного красивая девушка ...

　Ведь человеческое счастье пропорционально лицу. Быть любимой просто потому, что ты есть, - это большая разница по сравнению с прошлой жизнью».

　Вот почему я подумала, что будет так легко выгнать невесту Его Королевского Высочества Гарретта, дочь маркиза Ховарда, и стать принцессой.

　Почему это случилось? Забавно, я должна побеждать в одиночку, правда?

Я, Шарлотта Сильва, родилась в семье барона Сильвы на южной окрайны Королевства Ланедор.

　Мои родители были в браке по любви, но моя мать была настолько слабой, что не могла родить ребенка. Вот почему меня избаловали, сказав, что я родилась счастливой.

　Так что должно быть. Этот мир, в котором я могу начать все сначала.

　Я заметила это, когда мне было 13 лет.

　Когда мы с мамой собирали ягоды, я упала как мультфильме и ударилась затылком.

　Похоже, мама, которая нашла меня без сознания, очень расстроилась и подняла шум.

　В конце концов, я не получила травму только потому, что у меня была корзина, но этот несчастный случай напомнил мне о моей прошлой жизни.

В моей предыдущей жизни я была второй дочерью в очень распространенной семье среднего класса в Японии, семья состояла из четырех человек, моих родителей и моей сестры, которая была на два года старше меня.

　У меня, правильно унаследовавшего кровь родителей, в современной Японии было среднестатистическое лицо, короче говоря, не красивое.

　Однако моя сестра, которая, похожа на бабушку по материнской линии из-за наследственности, была чудачкой, у нее был хорошие глаза и нос, и она любила учиться.

　Все сравнивали с сестрой.

　Я ничего не могу поделать со своим лицом, и я думаю, что это трусливо сравнивать оценки с людьми, для которых учеба - это как хобби.

　К тому же моя сестра на два года старше, поэтому естественно, что я хорошо умею делать разные вещи.

　И все же меня никто не ценил. Учителя, соседи, родственники. Даже мои родители были более благосклонны к моей сестре, а я никогда не покупала новую одежду.

　Кроме того, моя сестра сказала: «У каждого человека есть свои достоинства», как будто они были милосердны ко мне, поэтому я была раздражена.

Это хорошее лицо, просто говорю, что оно уродливое, и вы не можете его как следует разглядеть. Когда я рядом со своей сестрой, я чувствую, что мир - это лицо.　

Вот почему я ненавидела свою сестру.

Главной героиней игры отомэ, к которой пристрастилась моя сестра, была красивая девушка с волосами цвета розового золота по имени Шарлотта Сильва - такая же, как я сейчас. Глядя на упаковку, я подумала, что в этом цвете волос нет серебра (смеется), так что сомнений нет.

　Я поняла, что мировоззрение у нас одно и то же.

В целом, средневековая Европа? Мне так хочется.

Кроме того, именно дворянин является королем, существует система социального статуса.

　Если это единственное, я думаю, что в этом мировоззрении нет ничего необычного. Но я была уверена, что это мир игры.

　Потому что в этом мире существовала магия.

　На самом деле, некоторое время назад я узнала, что обладаю магической силой света.

　Священная магическая сила атрибута света самая редкая и уважаемая. Поэтому, когда она пробуждаются их магическая сила устанавливается, их называют «Святыми», а до тех пор они называются «Кандидатами в Святые».

　Как кандидата в святые, меня решили доверить храму, когда мне исполнилось 15 лет.

　Честно говоря, мне не очень нравилось учиться, но я ничего не могла с собой поделать, потому что мои папа и мама плакали, что было бы опасно для жизни, если бы я не научился управлять магией.

Мои родители сказали, что хотят побаловать меня, пока мы не разлучились, и они начали любить меня больше, чем когда-либо.

В то время я вспомнила прошлую жизнь в обмен на Травму.

В своей прошлой жизни я ничего не делал, так что это трудно вспомнить.

　Я не была умной.

　Это было не мило, и мне жаль, что я прибавляла в весе больше, чем ела.

　Мне не повезло. Даже когда я умерла, я узнала, что мое первое свидание с одноклассником из средней школы... следовало бы использовать в качестве сюжета игры про наказание, и по дороге домой, плача, я попала в аварию и погибла.

　Но я переродилась. Это перевоплощенный человек из другого мира.

　Я красивая девушка, на которую все оглядываются. Кандидат в святые со святой силой. Поскольку у меня есть знания о моей прошлой жизни, я также знаю, что я главная героиня этой игры.

　Я уверена, что на этот раз Бог дал мне счастливую жизнь, наполненную обманом, потому что моя предыдущая жизнь была слишком ужасной.

　Теперь я думаю, что несчастная жизнь прошлой жизни не имела себе равных в этом мире. Если до сих пор будут соблюдаются все условия, не может быть ничего, кроме Счастливого конца.

Хорошо......Если бы меня хоть немного волновало, что первая игра, в которую играла моя сестра, была про школу.

　Через два года я пойду в храм, так что надеюсь, что к тому времени ошибки будут исправлены.

После этого в игру внесены поправки на случай посещения храма. Похоже, кандидата в святые тоже решили принять в школу.

　Когда я услышала эту историю, я была уверена, в своей победе и то что я буду жить жизнью как в обратном гареме.

　Проблема в том, что Королевство Ланедор моногамно и в конечном итоге должно решаться самостоятельно.

Я старалась не связываться со своей сестрой так сильно, так что я действительно не знаю, кто является целью игры.

　Однако, поскольку целью такого захвата обычно является сын высокопоставленного аристократа или великого рыцаря, нет никаких сомнений в том, что их положение, самое высокое!

　Более того, поскольку святые так редки, говорили, что второй принц, который является членом королевской семьи, будет заботится обо мне.

　Исправление игры, отлично. Я знала, что мир приспособится ко мне, и мне не придется ничего делать.

　У меня нет другого выбора, кроме как нацелиться на принца!

　Я вообще не знаю о принце, но я никогда не слышала, что целью является Футсумен, поэтому по умолчанию используется Спадари.

　Какими бы аристократами мы ни были, мы не были так богаты.

　Конечно, он богаче среднего человека, но его жизненный уровень ...

　Потому что я жила в Японии, верно? Я привыкла к удобной жизни. Для меня, японца, этот мир был довольно неудобным и скучным.

　Поэтому, если вы хотите вкусно поесть, одевать красивые платья и хорошо проводить время с множеством людей, вам следует стремиться к принцу.

　Кроме того, реальный второй принц хорош. Если говорить о наследной принцессе, я уверена, что вы не можете позволить себе расслабиться, будь то манеры или аристократическая ответственность.

　Невеста? Мне просто нужно выбросить ее. Потому что я героиня этого мира.

Но возникла небольшая проблема.

　Когда дело дошло до школы в королевской столице, кажется, что оплата за общежитие очень высока.

　Даже если у барона есть титул, мы не так богаты.

　Скорее, я могу жить достойной жизнью. Такая большая сумма денег не найти, даже если ее перевернуть все вверх ногами.

«И папе, и маме одиноко видеть Шарлотту попавшей в общежитие далеко отсюда. Если это Храм в Киллуа, то он находится недалеко отсюда ...»

　Моему отцу, который сказал про общежитие, я сказала, что это идеально подойдет мне.

«Папа, мне суждено встретиться со вторым принцем в Королевской школе Ремлесс и стать принцессой как святая. Если я не пойду в школу, моя жизнь будет разрушена».

　У меня святая магическая сила. Мои родители сказали, что я предсказала будущее и отправили мне немного денег в школу.

　Я так и думала. Это мир, в котором я могу быть счастливой, поэтому мне просто нужно делать все, что захочу, и быть милой. После этого игра сама внесет исправления.

　Я с нетерпением жду школьной жизни.

http://tl.rulate.ru/book/63422/1687256