Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 259: Ксандар II

Эдвард был удивлен ценой и спросил:

- Почему так дорого? Терра даже не относится к цивилизации 1-го типа.

Брокер улыбнулся и сказал:

- Сэр, пожалуйста, не оскорбляйте мой интеллект. Вы, очевидно, с Терры, и для того, чтобы кто-то с этой планеты проник на Ксандар тайком и не поднял никакой тревоги, вы лучше, чем кто-либо другой, знаете, почему информация о Терре стоит дорого. Или вы с Земли?

Эдвард не обиделся на его слова и вместо этого улыбнулся, спросив:

- Так вот что сделал сканер на входе.

Он протянул одну из фишек на миллион единиц, которые ему дали, и Брокер быстро дал ему 9 фишек поменьше, каждая стоимостью 100 тыс.

Затем Эдвард внедрил свой дух в устройство и, как в случае с книгой, скопировал всё, что содержалось внутри, в свой разум. Это требовало определённого уровня техномантии, которую Эдвард изучал не слишком много, но обладал достаточными знаниями, чтобы умело использовать её.

Однако его лицо стало мрачным, когда он прочитал информацию о Терре. Весть о смерти Древнего уже распространилась по Ксандару и, таким образом, несомненно, достигла других мест. Время, которое, как они думали, у них было, оказалось даже меньше, чем он планировал.

Брокер также знал об этом, поскольку это была горячая новость, и поэтому предложил:

- Маги Земли довольно известны в галактике. Вы могли бы переехать на другую планету, если бы ваши маги предложили свои услуги высшей силе, такой как Империя Нова.

Брокером был ксандариан, поэтому, хотя он занимался теневым бизнесом, он всё же предложил что-то, что принесло бы пользу его дому. Однако Эдвард покачал головой и сказал:

- Всё в порядке. И последнее, ты не знаешь, где я мог бы найти корабль, который мог бы отправить меня в Маркар?

Брокер на мгновение задумался, прежде чем сказать:

- Обычные туристические агентства не осмелились бы рискнуть и отправиться туда, так что лучше всего отправиться в места сбора охотников за головами. Некоторые из них должны быть готовы пойти на риск, если им достаточно хорошо заплатят.

Эдвард кивнул и поблагодарил мужчину, прежде чем выйти. Места сбора охотников за головами было нетрудно обнаружить, поскольку большинство из них обитали в барах, ожидая обновления наград. Поскольку это было также место, где он мог отправить запрос, Эдвард направился туда.

Но когда он прибыл и собирался объявить награду, он услышал кое-что интересное.

- Что вы имеете в виду, ваш корабль самый быстрый в галактике? Мало того, что мой корабль быстрее вашего, все знают, что самый быстрый корабль в галактике - "Тысячелетний сокол"!

Потрясенный Эдвард повернулся, чтобы посмотреть на источник голоса, и увидел мужчину лет тридцати. Люди вокруг него смотрели на него в замешательстве, и кто мог их винить за это?

"Звездные войны" не были чем-то таким, что распространилось по вселенной, только люди Земли знали об этом, так как же они могли быть в курсе этого?

Анализируя говорившего своим чувством Ци, Эдвард почувствовал, что этот человек действительно был человеком, хотя в его теле, казалось, был след другой силы, так что он, вероятно, не был полностью человеком.

Для человека было странно находиться здесь, на Земле ещё не было технологии, позволяющей легко путешествовать в космосе, так как же человек с Земли мог стать здесь охотником за головами?

Однако, когда Эдвард собирался пойти к этому человеку, он увидел, как охотники за головами ушли, сбив звёздного лорда с толку, но вскоре его внимание переключилось на зеленокожую женщину, приближающуюся к нему.

Видя, насколько он был сосредоточен на женщине, Эдвард решил пока отказаться от разговора и вместо этого отправил свой запрос, всё ещё сохраняя его в здравом уме.

Но всего через несколько минут после того, как Эдвард предложил свою награду, он увидел, как мужчина, которого, как он узнал, звали звёздный лорд, и женщина, Гамора, вышли.

Однако прежде чем они успели зайти слишком далеко, на них напала пара охотников за головами. Один был гигантским живым деревом, похожим на энта, в то время как другое было говорящим енотом. Странно, но это была космическая цивилизация, которая охватывала несколько галактик, так что...

Тем не менее, Эдвард был немного обеспокоен, поскольку борьба быстро обострилась, и был привлечён Корпус Нова. С неба прилетел человек, и он быстро вырубил нескольких бойцов энергетическими лучами.

Империи Нова удалось достичь своего нынешнего статуса благодаря своему корпусу Нова, все они имели доступ к силам Нова. Было неизвестно, откуда взялась эта сила и какова именно её природа, но люди знали, насколько сильна была её сила.

Разные члены корпуса Нова имели доступ к разным частям силы, но даже члены с самым низким рангом обладали достаточной силой, чтобы значительно повысить свои возможности. Среди их возможностей были полёт, манипулирование гравитацией и энергией.

Это было не совсем точно, вероятно, у них было больше способностей, но они не были публичными, а Эдвард не был всемогущим, поэтому он придерживался этого.

Итак, столкнувшись с корпусом Нова, Эдвард взвесил свои варианты. Ему было любопытно узнать о звёздном лорде, и он мог победить этого солдата корпуса Нова с относительной лёгкостью. Однако на самом деле оно того не стоило. Мало того, что вокруг него был корпус Новы, достойный планеты, он только испытывал некоторое любопытство к этому звёздному лорду.

На данный момент самое важное, что ему нужно было сделать, - это найти пилота, который приведёт его к Маркару. И так совпало, что, наблюдая за тем, как четырёх головорезов уводят, он почувствовал, как знакомое присутствие вошло в его чувство Ци и приблизилось к нему.

С улыбкой на лице Эдвард поздоровался небрежным голосом:

- У тебя есть смелость прийти сюда, разве ты не боишься умереть?

http://tl.rulate.ru/book/63375/1923664