Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 257: Межзвёздное путешествие II

Стивен покачал головой и ответил:

- Не беспокойся, это в пределах Млечного Пути. Однако я не смогу отправить тебя туда, поскольку я лишь смутно знаю об этой планете. К счастью, это не слишком далеко от Ксандара, так что ты можешь сначала отправиться туда и сесть там на космический корабль… Ну, я думаю, тебе по силам летать в открытом космосе.

Эдвард улыбнулся и ничего не сказал, но Стивен раздражённо прищёлкнул языком, поскольку прекрасно понимал, что он имел в виду. Эдвард мог путешествовать в космосе, пустота космоса не была для него проблемой.

Эдвард уже определил пункт назначения Ксандара, что означало, что он мог открыть портал на планету в любое время, когда пожелает. Стивен вздохнул и извинился:

- Извини, что взваливаю на тебя тяжёлую работу, ты всегда берешь самое тяжёлое на себя.

Эдвард ответил:

- Не извиняйся, как сказал бы Вольтер: "великие силы приходят с большой ответственностью".

- Тогда я рад, что ты так хорошо к этому относишься. Я попросил тебя, потому что знаю, что ты сильнее против такого рода врагов, но всё же, не отправляйся умирать на какую-то случайную планету к каким-то паршивым паразитам.

Стивен слегка пошутил, но его тон был серьёзным.

Эдвард фыркнул, ответив ему:

- За кого ты меня принимаешь? Я король АОЕ, это моя специальность - уничтожать подобные армии. Эти зомби не могут быть настолько сильными, и даже врагов на целой планете недостаточно, чтобы утомить меня.

На самом деле это было правдой, поскольку одним из факторов концентрации Ци в определенной области было количество живых существ, живущих на ней, поскольку чем больше людей было, тем больше Ци они пассивно поглощали, даже для обычных людей.

Что касается Эдварда, то на самом деле он был скорее очистителем, чем поглотителем. Хотя Эдвард поглощал много Ци, он также выделял примерно столько же, и она была в гораздо более чистой форме, так что находиться рядом с ним было действительно полезно для здоровья, поскольку Ци вокруг человека было бы больше.

Что касается Маркара, хотя паразиты и были живыми существами, они не потребляли много Ци, учитывая их размер, а их хозяева были зомби, поэтому они были мертвы. Что касается планеты, то, насколько мог видеть Эдвард, она выглядела довольно бесплодной, поэтому, учитывая, что это был мир, в котором миллионы лет существовала жизнь, прежде чем их уничтожили кровососущие паразиты, Ци там должно быть довольно много.

Это означает, что там Эдвард теоретически не должен испытывать такой же нехватки Ци, как на Земле, и поэтому, даже если вся планета набросится на него, даже если у него не будет достаточно Ци, чтобы уничтожить их всех, у него наверняка будет достаточно сильная регенерация, чтобы уничтожить их.

Стивен слегка кивнул на слова Эдварда и после минутного молчания пожелал ему удачи, прежде чем уйти.

Как только Верховный чародей ушёл, Эдвард вернулся в дом и направился в мастерскую Дианы. Он нашел её там, работающей за цифровым планшетом.

Он подошел к ней сзади и безмолвно обнял её. Диана улыбнулась и решила промолчать, чтобы насладиться этим жестом.

Они оставались так несколько минут, прежде чем Эдвард вздохнул. Диана слегка погладила его по руке и спросила:

- Почему ты вздыхаешь?

Эдвард ответил:

- Опять проблемы.

- Земля снова в опасности? Что на этот раз?

- Демоны. Их много.

- Так много всякой всячины. Тебе нужна помощь?

Эдвард крепче обнял её, прежде чем ответить:

- Может быть. А сейчас мне нужно отправиться в космос, чтобы кое-что поискать.

- В космос? Как долго тебя не будет?

Диана к этому времени уже перестала работать.

Эдвард пожал плечами в ответ на её вопрос:

- Я действительно не знаю, наверное меньше месяца. Кто знает.

- Тогда нам повезло, что ты улучшил эти монеты. Теперь мы можем разговаривать.

Диана похвалила Эдварда, и на этот раз тот кивнул.

- Ты снова уезжаешь?

Эдвард и Диана обернулись и увидели Донну с тренировочным копьём в руках и печальным выражением на лице.

Эдвард снова вздохнул:

- Извини, я бы хотел остаться, но...

- Но всегда есть "но".

Донна огрызнулась, скорее печально, чем сердито.

Увидев это, Эдвард притянул её к себе телекинезом и заключил в объятия, прежде чем сказать:

- Донна, ты же знаешь, я бы не пошёл, если бы в этом не было необходимости.

Затем, с дразнящей улыбкой, он добавил:

- Кроме того, это также может быть хорошей возможностью для тебя, ты знаешь.

Донна закатила глаза на его слова, не вырываясь из объятий, но всё ещё сокрушаясь:

- Я знаю, тренирую свою технику копья, колю листья...

Эдвард просто расхохотался:

- Тренируй свои техники Теккена! Я слишком легко тебя победил! Ты также должна тренироваться в зомби, в прошлый раз мы продержались всего 21 раунд на Луне. Ты знаешь, как мне было неловко?

Донна попыталась вести себя сдержанно, но в итоге рассмеялась, и за ней быстро последовали оба её родителя. Настроение теперь улучшилось, и Эдвард решил провести большую часть оставшегося дня со своей дочерью, а также со Спайро, который рос с каждым днём.

Что касается Дианы, то, хотя они и провели некоторое время вместе, в этом не было ничего особенного. Она была взрослой и довольно старой… Эдвард надеялся, что она не научилась внезапно читать его мысли, и все же это внезапное намерение убить…

Но в любом случае, она лучше понимала его обязанности, его ответственность, и хотя она предпочла бы, чтобы он был дома, она знала, что он попросит о помощи, если она сможет быть полезной.

К сожалению, все вещи, хорошие или плохие, должны были закончиться, и поэтому после довольно забавного дня Эдвард телепортировался в Ксандар.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1915825