Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 210: Новая жизнь II

Таким образом, 15 июня 2011 года стал известен не только днём, когда Эдвард раскрыл миру свою личность, но и как день чуда, и это значительно повысило репутацию Эдварда, когда его снимали.

Закончив своё дело, Эдвард создал портал домой. С его нынешним телом ему даже не нужно было потреблять Ци, чтобы создать портал через весь город. Из-за недостатка Ци регенерация Эдварда заняла немного больше времени, поэтому, как только он восстановил достаточно Ци, Эдвард телепортировался в Муспельхейм.

Там его регенерация стала намного быстрее, и как только он полностью восстановился, он вернулся домой, где начал расслабляться. Это был напряжённый день.

К сожалению, он ещё не закончился, поскольку чуть позже 4 часов вечера Донна вернулась домой и, даже не поздоровавшись, крикнула:

- ЭТО БЫЛО БЕЗУМНО!

Эдвард, который медитировал, простонал в ответ:

- И тебе привет.

- Что значит привет?! Ты раскрыл свою личность и исцелил...

Прежде чем Донна смогла закончить то, что она хотела сказать, Эдвард открыл левый глаз, и Донна почувствовала, что не может говорить, когда он посмотрел на неё и отчитал её.

- Закрой рот.

Он снова закрыл глаз, и к ней вернулась способность говорить, как и возбуждение:

- Грёбаный город!

Эдвард вздохнул и кивнул:

- Да, я это сделал. Что-нибудь ещё?

- Что-нибудь ещё? Ты же знаешь, что люди в школе знают, что ты мой отец, верно?

В своём волнении Донна говорила быстро, и только после того, как она заговорила, она замерла, осознав, что сказала.

Эдвард широко раскрыл глаза и несколько секунд молча смотрел в шоке. В конце концов, видя, что она молчит, он нарушил молчание кашлем и сказал:

- Я... Да. Хорошо.

Лицо Донны покраснело, когда она попыталась убежать, но Инь Ци Эдварда остановил её на месте, и он левитировал её. Увидев её застенчивое лицо, Эдвард ухмыльнулся:

- Я бы хотел быть твоим отцом так же сильно, как Диана была бы твоей матерью.

Донна, которая не могла пошевелиться, уставилась в землю. Ей казалось, что каждая секунда длится часами, но через несколько секунд она молча кивнула. Эдвард улыбнулся и отпустил её. На этот раз она не побежала, а поспешно направилась в свою комнату.

В целом, это был довольно хороший день для Эдварда. Он сказал то, что должен был сказать миру, позаботился о враге и обзавёлся новой дочерью. Однако ему понадобится много медитации, чтобы успокоиться…

В течение следующих нескольких дней жизнь Эдварда и Донны стала довольно беспокойной. Их новые отношения были достаточно странными, но реакция людей была ещё хуже. В школе Донну буквально окружали другие дети после того, как распространилась информация о том, что она дочь Серенити.

Раньше она всегда была относительно самостоятельной, и люди не беспокоили её, потому что она умела разговаривать только кулаками, но все, казалось, забыли об этом.

И дома было ничуть не лучше, поскольку ни Эдвард, ни Донна не могли покинуть свой дом пешком. Их всегда кто-то ждал, будь то журналист или случайный человек, желающий поблагодарить Эдварда за то, что он сделал, или просто встретиться с легендой.

Его адрес просочился в интернет в первый же день, и Эдвард был почти уверен, что это был мелкий шаг со стороны людей в ООН. Из-за этого Донне теперь приходилось ходить в школу через портал, и каждый раз, когда Эдвард выходил из дома по делам героя, он должен был делать то же самое.

Кстати говоря, даже с его новообретённой властью Эдвард не прекращал патрулировать улицы, чтобы остановить преступность. Но он также начал понимать, почему Питер делал это, а Диана - нет.

Раньше, когда он был слаб, он думал, что это расхождение в идеологии, что они считали, что правосудие должно вершиться по-разному, но теперь, когда он примерно достиг уровня власти Дианы и был даже слабее Питера, он понял, что это нечто большее.

Правда заключалась в том, что, хотя он начал свою деятельность линчевателя по доброте и бескорыстию, он также наслаждался этим на личном уровне из-за острых ощущений, которые это давало ему. Конечно, спасение других доставляло ему удовлетворение, но борьба за свою жизнь… Он действительно наслаждался этим.

Однако теперь, когда он достиг уровня Богов, этот трепет был утрачен. Он мог мгновенно победить любого смертного в радиусе ста метров одной лишь мыслью, и они не могли заставить его сопротивляться ни в малейшей степени.

Вот почему Эдвард теперь понимал, почему Диана не выходила на улицы каждый день бороться с преступностью. Это было потому, что это было крайне скучно и несколько бесполезно для неё.

Конечно, спасение других приносило удовлетворение, но это быстро наскучивало и угнетало любого.

Тем не менее, Эдвард всё ещё продолжал это делать, потому что, хотя он потерял этот трепет, он приобрёл кое-что ещё. В настоящее время его дни в основном посвящались тренировкам или медитации, которые быстро становились однообразными, и поэтому эти моменты бдительности всегда были приятным перерывом для него.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1834376