Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 203: Генеральная Ассамблея ООН I

Когда Эдвард сел, папа фыркнул:

- Я не думал, что сегодня у меня будет такой клиент. Для чего решил подстричься?

Эдвард улыбнулся на этот вопрос, взглянув в сторону телевизора, и ответил:

- Сегодня у меня намечается важное событие, и мне нужно хорошо выглядеть. Я не могу пойти туда с растрёпанными волосами.

Папа со вздохом покачал головой:

- Как не повезло, что сегодня ты занят. Ты пропустишь самый важный день века!

В настоящее время в магазине были только папа, Люк и Эдвард. Улицы были почти пусты, поскольку все спешили домой или в бары, чтобы посмотреть трансляцию Генеральной Ассамблеи.

Когда Люк начал работать над причёской, Эдвард спросил:

- Как ты думаешь, он появится?

Люк, как всегда, промолчал, но всё же слегка кивнул. Что касается папы, то он засмеялся:

- Конечно! Это же Серенити. Хотя у него немного девчачье имя, но если у кого-то и хватит смелости выступать перед лидерами всего мира, так это у него!

Эдвард слегка улыбнулся на это и замолчал, когда Генеральная Ассамблея официально началась. Церемониймейстер, пожилой мужчина, сказал:

- Доброе утро, ваши превосходительства. Я рад приветствовать всех вас на сегодняшней Генеральной Ассамблее. Меня зовут Алан, и сегодня я буду вашим ведущим. Без лишних церемоний я приветствую на сцене господина Александра Пирса, министра обороны Соединённых Штатов! Пожалуйста, окажите ему тёплый прием.

Лидеры различных держав в зале захлопали в ладоши, хотя некоторые из них воздержались от этого, все они были лидерами стран с напряжёнными отношениями с США.

Из толпы встал мужчина и направился к сцене. Это был ухоженный пожилой мужчина, немного выше среднего роста, с ободряющей улыбкой. Камера приблизила его лицо, когда он начал свою речь.

- Вот уже больше года мы беспомощно наблюдаем, как по всему земному шару появляются люди со сверхчеловеческими способностями, одни с благими намерениями, другие с более эгоистичными. Слишком долго мы игнорировали их, и поэтому эта Генеральная Ассамблея была созвана сегодня в исключительных целях. По всему миру уже зарегистрировано более тридцати тысяч супергероев, и каждый день появляется всё больше. Я не боюсь сказать, что это проблема.

Люди в комнате проявили различную реакцию, в то время как папа фыркнул:

- Он может говорить всё, что хочет, мы уже знаем, что они годами держат инопланетян в Зоне 51.

Эдвард улыбнулся, но ничего не сказал, поскольку Пирс ещё не закончил.

- Я знаю, что многие не будут довольны моими словами, но это правда. В то время как некоторые из этих супергероев сделали много хорошего, большинство из них служит себе, а не другим. С 1 января было зарегистрировано 124 734 преступления, связанных с супергероями. Десятая часть из них включала невинные жертвы.

Его тон стал немного мрачным, когда он продолжил:

- Да, несколько ничем не примечательных личностей выделялись, не делали ничего, кроме добра, но сколькими жизнями нам нужно пожертвовать, прежде чем мы примем меры, просто чтобы удовлетворить эго этих так называемых героев?

Затем Александр Пирс продолжил приводить кучу цифр, статистических данных, и ему было что сказать против появления супергероев в обществе. Спустя более чем 20 минут он наконец закончил свою речь.

Когда Пирс вернулся на своё место, ведущий сказал:

- Это была очень поучительная речь, но было бы несправедливо решать будущее супергероев, не позволив им говорить самим за себя. Как сказал мистер Пирс, некоторые из них отличались храбростью и самоотверженностью в своих действиях, и одним из таких людей является личность, известная как Серенити. Поэтому я хотел бы пригласить его на сцену, чтобы выступить перед миром.

Эдвард посмотрел на Люка и папу, которые уставились на экран, не мигая. Его стрижка уже была закончена, так что Эдвард наконец встал, перевоплотившись в броню Серенити.

Глаза и Люка, и папы оторвались от экрана, когда они посмотрели на Эдварда широко раскрытыми глазами. Улыбаясь под маской, Эдвард открыл портал и прошёл через него.

По всему миру люди с благоговением наблюдали через свой экран, как на сцене появился портал, и оттуда выходит Серенити.

Люди в комнате начали перешёптываться друг с другом, создавая настоящий хаос. Однако вскоре ошеломлённый ведущий Алан опустил свой молоток и воскликнул:

- Порядок в комнате!

Лидеры мира замолчали, когда каждая пара глаз остановилась на Эдварде, который держал руки за спиной. Его голова медленно поворачивалась, когда он, казалось, изучал всех в комнате.

Но когда он прибыл, Эдварду не нужно было смотреть, его чувство Ци охватило их всех. И когда это произошло, он почувствовал что-то тревожное. Большинство людей в комнате были нормальными людьми, но в комнате присутствовал один человек, обладающий невероятной мощью.

Он не был одним из лидеров стран, а был журналистом, стоявшим в задней части комнаты. Причина, по которой Эдвард обратил на него внимание, заключалась в том, что его Ци была такой же сильной, как у Тора, если не немного сильнее.

Сначала Эдвард подумал о Боге, который намеревался превратить Генеральную Ассамблею в кровавую бойню, но в тот момент, когда он появился, Эдвард почувствовал уважение и благоговение, исходящие от этого человека. Но что ещё более важно, этот человек излучал доброту…

Это было немного странно, но Эдвард решил ничего не говорить, поскольку пока не чувствовал от него никакой опасности. Сосредоточив часть своего внимания на сильном журналисте, Эдвард посмотрел на остальных собравшихся и, наконец, заговорил:

- Мистер Пирс высказал несколько обоснованных замечаний, но я думаю, что здесь произошло недоразумение.

Эдвард произнёс всего несколько слов, но все в комнате напряглись. Этот человек только что телепортировался сюда, и первое, что он сказал, не сулило им ничего хорошего.

Слегка повернув палец, на нём появилось пламя, и Эдвард продолжил:

- Я супергерой, как люди любят называть нас в наши дни. Я уверен, что все присутствующие здесь люди знают это, но я хотел бы уточнить, что существует несколько типов супергероев. Есть мутанты, мутировавшие и естественные - вот три категории, к которым мне нравится относить супергероев. Что касается мутантов и мутировавших, то их способности пришли к ним позже в жизни, но все они родились нормальными людьми. Естественные - это те, кто родился со своей силой, и вы их сильно недооцениваете.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1827916