Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 184: Чёрная дыра II

Она довольно значительно выросла и сразу же поглотила весь массажный салон, а также каждого члена Руки, скрывающегося внутри, отправляя их из зеркального измерения.

Однако она больше не увеличивалась в размерах, а вместо этого быстро выдохлась и исчезла, прежде чем смогла нанести больше урона, оставив большую дыру в центре Токио.

Вернувшись в Нью-Йорк, где всё ещё было утро, Диана спросила, как только он появился:

- Ты можешь создавать чёрные дыры? А как же Токио?!

Донна, которая играла на X-box в их отсутствие, тоже удивлённо посмотрела на Эдварда. Эдвард просто рассмеялся и сказал:

- Конечно, я не могу, не волнуйся. Сейчас в Токио всё в порядке. Моё заклинание имеет те же эффекты, что и чёрная дыра, но на самом деле таковой не является.

- Но ты всё равно можешь бросить маленькую чёрную дыру в любого из своих врагов. Куда они вообще попадают после этого? - Спросила Донна, одновременно задаваясь вопросом, как было бы здорово, если бы она могла создавать чёрные дыры в игре, в которую играла.

Эдвард покачал головой:

- Моё заклинание, по сути, собирает энергию пустоты, которая поглощает окружающее пространство. Всё, что попадет в него, будет разорвано на простые атомы, которые затем будут отправлены на край вселенной. Пустота окружает нашу вселенную, и из-за этого наша вселенная постоянно расширяется. Пустота пожирает всё и посылает это в разные вселенные, чтобы вырастить это. Единственное, что она не пожирает, - это то, что она создала, следовательно, края нашей вселенной. Так что всё, что будет съедено моим заклинанием, поможет нашей вселенной немного увеличиться в размерах.

- Значит ты можешь бросать тёмные дыры, когда захочешь?

Эдвард вздохнул, услышав заявление Дианы, ответив ей:

- Нет, я не могу. Энергии пустоты, которую я могу использовать, недостаточно, чтобы повлиять на нашу вселенную. Чтобы заклинание сработало, оно атакует слабые места окружающего пространства, и чем оно больше, тем труднее на него воздействовать. Я могу создать чёрную дыру в малом измерении, но наша вселенная слишком велика, здесь нет никаких шансов. Во всяком случае, не с нынешним заклинанием.

Диана спросила:

- А как насчёт запечатывающих рун? Я думала, ты не умеешь пользоваться магией.

- Зверь был проводником этих рун, а это значит, что они потеряли свою силу с его смертью. Есть ещё какие-нибудь вопросы, просто я хотел бы поработать.

Диана вздохнула и покачала головой, заставив Эдварда улыбнуться, когда он быстро поцеловал её и взъерошил волосы Донны, прежде чем открыть портал.

Пройдя через портал, Эдвард увидел Питера, который стоял, прислонившись к верстаку, повернувшись к нему спиной.

- Привет, малыш.

Эдвард поздоровался, но Питер никак не отреагировал, он казался погружённым в свои мысли. Эдвард подошёл к нему сзади и похлопал по плечу, заставив Питера подпрыгнуть на месте, нанося удар Эдварду в лицо.

Эдвард слегка наклонил голову, легко уклоняясь от атаки подростка, и спросил, приподняв бровь:

- У тебя украли обед в школе или что-то в этом роде?

Питер хотел извиниться, но через секунду вздохнул:

- Вообще-то, да. Извини за это, я не слышал, как ты подошёл. Ты о чём-то хотел со мной поговорить?

Эдвард чувствовал сильные эмоции Питера, у него явно было что-то на уме.

Питер покачал головой и отвёл взгляд.

На самом деле ничего особенного.

Питер оглянулся на Эдварда и увидел, что ему это не нравится, поэтому он быстро сменил тему, сказав:

- Ты стал сильнее. Это было сильное похлопывание.

Эдвард пожал плечами и ответил:

- Да, я прошёл через некоторые изменения. Я расскажу обо всём позже, я не хочу, чтобы у тебя случился сердечный приступ из-за перевозбуждения.

Питер бросил на него любопытный взгляд, который он проигнорировал, когда флакон, наполненный густой фиолетовой жидкостью, поплыл к одной из их машин.

Питер посмотрел на флакон и был удивлён тем фактом, что он плавал, но вздохнул:

- Неужели у меня действительно нет способа научиться этому?

Питер был ребёнком и к тому же фанатом "Звёздных войн", поэтому очевидно, что телекинез очень привлекал его.

К сожалению, Эдвард разрушил его надежды прежде, чем они успели пустить корни.

- Это сила, которой невозможно овладеть мутантам. Только человек, который не был закалён, может научиться этому.

Питер разочарованно отвернулся, но всё же спросил с проблеском надежды:

- Разве ты не учишь невидимую девочку? Она не похожа на обычного человека.

Эдвард вздохнул, на мгновение прекратив то, что он делал, чтобы повернуться к Питеру, и объяснил:

- Совершенствование разделено на несколько сфер, первая из которых - сфера укрепления тела. Также есть царство пробуждения духа. Любой может без проблем развивать сферу укрепления тела, поскольку она больше полагается на Ци внутри тела, чем на что-либо другое. Однако для царства пробуждения духа нужно черпать гораздо больше ресурсов из внешнего мира, а мутанты не могут хорошо ассимилироваться в своих телах.

Эдвард объяснил Питеру как мог, но ему стало немного грустно, увидев его разочарованное лицо, поэтому после нескольких секунд колебания он добавил:

- Если я стану сильнее и узнаю больше о человеческом теле, я, возможно, смогу найти решение, но...

- Ура!

Питер не стал дожидаться ответа и взволнованно закричал.

Эдвард закатил глаза и продолжил:

- Но я не могу ничего обещать. Кроме того, я хотел бы, чтобы ты сказали мне, что тебя беспокоит, мне не нужен отвлекающийся помощник.

Питер открыл рот, прежде чем закрыть его и снова открыть. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы подумать, что сказать, прежде чем вздохнуть. Эдвард заметил, что Питер ужасно много вздыхал для своего возраста.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1809542