Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 171: Ад I

Пройдя через тёмный портал, Эдвард оказался в тёмной пещере. Когда остальные присоединились к нему, они увидели только один путь, и Моргана объяснила:

- Это вход в ад. Нам нужно быть осторожными, оказавшись внутри, там будет Харон и...

Эдвард, однако, не стал слушать её объяснения и пошёл дальше. Моргане захотелось разнести его заклинанием, видя, как он продолжает игнорировать её, но она решила этого не делать.

Вскоре они добрались до реки, но вода была странной, она была совершенно чёрной. В тёмных водах плавали всякие вещи: сломанные игрушки, разорванные дипломы…

Недалеко от них появилась лодка, и на ней был человек в капюшоне. Подойдя к ним, он протянул руку и сказал:

- Оплата.

Моргана достала золотые монеты, но Эдвард оттолкнулся от земли и прямо перепрыгнул через реку. Лодочник Харон посмотрел на него как на дурака, в то время как остальные три волшебника были встревожены.

Река была не очень широкой, и с такой скоростью, как у Эдварда, он доберётся до другого берега менее чем за сотую долю секунды. Однако, прежде чем он смог добраться до другой стороны, вода забурлила, и гигантская рука, сделанная из воды, потянулась, чтобы схватить Эдварда.

Это было слишком быстро, чтобы Эдвард мог увернуться, но он и не пытался. Когда вода соприкоснулась с Эдвардом, Хирон издевательски произнёс:

- Смерть дуракам.

Однако, когда вода попала на Эдварда, он не упал замертво на месте, ведь его жизненная сила не исчезла, а душа не угасла. Вместо этого вокруг Эдварда появилась леденящая холодная аура, когда вода впиталась в его кожу.

Ледяной кристалл вёл себя жадно, с удовольствием поглощая воду. Добравшись до другого берега, Эдвард обернулся, чтобы посмотреть на реку Стикс, и опустил ногу в воду. Кристалл продолжал поглощать воду, укрепляя себя, а это означало, что он также укреплял дух Эдварда, поскольку был его частью.

- Пожалуйста, остановись!

Поскольку Эдвард был полностью поглощён тем, чтобы поглотить как можно больше воды, даже если это приведёт к пересыханию легендарной реки, из неё донёсся женский голос.

Из реки появилась женщина и взмолилась:

- Пожалуйста, не надо. Ты убьёшь меня.

Хирон поспешно поклонился:

- Леди Стикс!

Эдвард остановил поглощение ледяного кристалла и спросил с некоторым любопытством:

- Ты воплощение реки?

Стикс кивнула:

- Да, поэтому, пожалуйста, остановись.

Эдвард извинился:

- Извини, я не знал.

Стикс прикусила нижнюю губу и спросила:

- Что ты здесь делаешь, лорд?

- Лорд? Я не лорд.

- У тебя манеры короля, и ты полностью контролируешь меня. Как ты можешь не быть моим господином?

Эдвард вздохнул, его королевская воля иногда оказывала странное влияние на некоторые формы жизни. Он даже не использовал её активно, пассивного эффекта было достаточно. С тех пор как он открыл горловую чакру, каждое его движение и каждое слово были наполнены королевской волей. Небольшое количество было достаточным, чтобы почувствовать, как его королевская воля стала намного сильнее.

Через мгновение он объяснил:

- Мне нужно попасть к Гадесу, он пытается жениться на моей невесте.

Стикс выглядела оскорблённой этим, как будто это была её собственная невеста, которую украли, когда она воскликнула:

- Я всегда знала, что этот скользкий ублюдок никуда не годится. Пойдём, мой господин, я отвезу тебя и твоих друзей в так называемый дворец этого подонка.

Какими бы неловкими ни были ситуации, сейчас королевская воля была отличным способом найти транспорт.

Эдвард прыгнул к реке, и прежде чем он успел коснуться воды, из глубины реки поднялась довольно большая лодка.

Он посмотрел на остальных троих и спросил:

- Вы идёте?

Все трое вышли из оцепенения и тоже прыгнули внутрь. Все они слышали об аде и о том, насколько это ужасное место, но никогда не слышали, что Стикс была такой милой и лёгкой в общении Богиней.

Лодка двигалась довольно быстро, и вскоре они достигли своей первой остановки - Бронзовых Врат Ада. В настоящее время они были открыты, но между ними стояла гигантская трёхголовая собака, и Стикс, которая была с ними на лодке, объяснила:

- Это Цербер, собачка Аида. Он охраняет Бронзовые Ворота и довольно сильный зверь. Хотя я могу убить его ради господина.

Эдвард покачал головой, почувствовав Ци, которой обладал зверь, и вместо этого сказал:

- Остановись на мгновение, мне нужно что-то создать.

Не дожидаясь её ответа, Эдвард наколдовал кусок мифрила и использовал драконий огонь, чтобы расплавить его, прежде чем сформировать в шар, и, наконец, охладил его с помощью ледяного кристалла, окутав его своей духовной энергией.

Как только шар был создан, Эдвард сформировал несколько других, прежде чем начать их вписывать руны. Со стороны Затанна не могла не спросить:

- Что ты делаешь?

Не отрывая взгляда от своей работы, Эдвард ответил:

- Мой проект. Это моя собственная версия покебола, мне нужно захватить зверей живыми для этого проекта, поэтому я создаю их, чтобы сохранить им жизнь.

Затанна, которая выросла, наблюдая за покемонами, не могла не прийти в восторг от этой идеи, в то время как Стивен с любопытством смотрел на руны. Через мгновение он заметил:

- Я не узнаю эти руны.

Это вызвало любопытство у двух других ведьм, когда они приблизились, и, к их большому разочарованию, они тоже не узнали их.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1797751