Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 131: Истории II

Это было немного, но Эдвард также попытался развлечь группу некоторыми историями с Земли, некоторые из которых казались им обыденными, а некоторые другие казались невероятными.

Гномам было наплевать на то, что спящая принцесса была спасена поцелуем принца… Ну, за исключением Ори, он выглядел особенно заинтересованным, но для большинства двенадцать подвигов Геркулеса или его борьба с армией кронанов были гораздо интереснее.

- Мой дом всегда был затворническим, и мы никогда не видели чужеземцев, ну, не то что большинство людей. Поэтому, когда мы увидели, как армия чужеземцев вторглась на нашу землю и захватила один из наших городов, мы были совершенно потрясены.

Глоин спросил:

- Что за чужеземцы? Это были не эльфы, не так ли?

Эдвард покачал головой и объяснил:

- Это были существа, которых мы никогда раньше не видели, они были полностью сделаны из камня.

Когда он сказал это, несколько гномов разочарованно вскрикнули, а Балин рассмеялся:

- Гиганты - всего лишь легенды, мой друг.

- Нет, это не были гиганты, они были всего на несколько голов выше меня, и их было несколько тысяч.

Это вновь пробудило интерес гномов, поэтому Эдвард продолжил:

- Этих чужеземцев звали кронанами, и их каменная кожа была такой прочной, что только наше самое сильное оружие могло причинить им вред. И регион, в который они вторглись, был сильно превосходен численностью. Мой народ десятилетиями не сталкивался с войной, а наше общество существует всего несколько тысячелетий. Вдобавок к нашей короткой жизни, многие из наших людей ни разу не сражались как солдаты, так что у нас очень мало солдат по сравнению с другими местами.

Торин выглядел особенно очарованным, когда спросил:

- Вы оба были в меньшинстве и подавлены, так как же вы победили?

Эдвард ухмыльнулся на это:

- Стратегия. У нас было секретное оружие, которое могло бы справиться с кронанами, но на подготовку требовалось время, поэтому нам пришлось потянуть его. В то же время мы должны были защитить мирных жителей от того, чтобы их убили кронаны.

Двалин вдруг в ярости воскликнул:

- Что за трусы эти кронаны, нападающие на мирных жителей! Я заставлю их попробовать мой молот, если я когда-нибудь пересеку им дорогу!

Окружающие гномы засмеялись, и Бильбо с любопытством спросил:

- Как же ты тогда их остановил?

Эдвард похлопал себя по груди и похвастался:

- Тогда моя сила не была запечатана, и я был намного сильнее кронана. Поэтому я в одиночку столкнулся со всей их армией, в то время как мои соотечественники стреляли в них издалека.

Большинство гномов и Бильбо посмотрели на Эдварда сияющими глазами, но Балин засомневался:

- Зачем армии сосредотачиваться на одном человеке? Они могли бы проигнорировать тебя или просто обойти стороной.

Это охладило волнение остальных, но Эдвард быстро ответил:

- По нескольким причинам. Кронаны родом из очень холодного места, даже более холодного, чем вершины Туманных гор, и поэтому слабы к огню. Таким образом, мы использовали особый вид масла, чтобы заманить себя и кронанов в ловушку огня, так что они были заблокированы.

Балин слегка рассмеялся и всё же спросил:

- Не то чтобы я хотел дискредитировать тебя, мой друг, но разве огонь не погаснет быстро?

Эдвард покачал головой и ответил:

- Я не обижаюсь. Масло было особенным, как я уже сказал, но на самом деле оно могло гореть только так долго, и это подвело нас ко второй причине их поражения. Кронаны родом из странного региона, где они живут небольшими племенами, и они никогда не работали вместе. Они были вынуждены напасть на мою родину, потому что демоны нападали на их землю, заставляя их переселяться и таким образом нападать на нас. Но они не были настоящей армией и сражались скорее инстинктивно. Кроме того, они очень гордятся своей силой и не могли смириться с тем, что я убиваю их волнами.

Гномы посмотрели друг на друга, гадая, была ли это просто история или правда, но они начинали верить в то, что это была правда. Затем Бильбо спросил:

- Чем же это тогда закончилось?

Эдвард почесал грудь и ответил:

- Я дважды чуть не умер. Но прибыло наше секретное оружие и уничтожило всю их армию. Это было настоящее зрелище.

Бильбо кивнул, и Эдвард посмотрел на гномов:

- А как насчёт вас? Есть какие-нибудь интересные истории?

Гномы посмотрели друг на друга, а Бильбо отвернулся. Однако через несколько секунд Балин улыбнулся:

- У меня действительно есть одна. Хотя это не такая интересная сказка, как ваша. И это, уверяю вас, правда.

Эдвард улыбнулся. На самом деле он не возражал, чтобы они ему не верили, он просто развлекал их. Дорога была долгой, и мало что произошло. Они были уже двадцать дней в пути, и единственное, что им пришлось пережить, - это драка с парнями у сторожевой башни. Кроме этого, они путешествовали только на своих пони и лошадях.

Балин перестал улыбаться и сказал:

- Я расскажу тебе о нашем народе и Эреборе, Одинокой Горе.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1764847