Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 128: Знакомство с компанией I

Как и ожидалось, ночь была ужасной. Он был благодарен, что его одежда могла очищаться от грязи сама по себе, иначе он был бы весь мокрый в течение всего дня.

К счастью, ожидание не было для него слишком долгим, поскольку рано утром следующего дня, примерно через полтора часа после рассвета, он увидел, как в город прибыла группа пони во главе с парой лошадей.

На пони восседала кучка гномов, все они выглядели довольно коренастыми, у большинства были большие бороды и длинные волосы, и, конечно же, они были вдвое ниже человека.

Однако один из них выделялся, он был далеко не таким коренастым, как остальные, и у него не было бороды. Он был таким же низкорослым, как и они, но он был... Определённо не карликом. Наверное, хоббит. Но не Фродо или кто-либо другой, кто был частью Братства Кольца. Он уже давно не смотрел фильмы, но был уверен, что это не один из них.

И, наконец, впереди шёл Гэндальф на одной из двух ведущих лошадей. Другой была свободной, а это означало, что Гэндальф наверняка приготовил её для него.

Одним прыжком Эдвард спустился с крыши и приземлился перед группой. Гэндальф улыбнулся и остановил своего коня, но гномы уже достали своё оружие.

Эдвард проигнорировал их и поприветствовал Гэндальфа:

- Гэндальф Серый, рад с вами познакомиться. Я Эдвард, и я здесь, чтобы помочь.

Гэндальф кивнул:

- Позвольте мне представить тебя группе.

Он повернулся, чтобы посмотреть на гномов, и указал на их лидера.

- Это Торин Дубощит, сын Трейна. Он тот, кто руководит компанией.

Эдвард подошёл ближе к карлику, который всё ещё был немного ниже его даже на своём пони, и тот поднял руку, приказывая остальным обнажить оружие. Затем он сказал:

- Почему мы должны брать тебя с собой? Нам не нужен дополнительный рот для кормления или бремя в наших битвах.

Эдвард ухмыльнулся на это и предложил:

- Понятно. Видите ли, я совершенно особенный человек, и по неизвестной мне причине я ничего не буду есть в течение следующего месяца. Так почему бы нам не сделать это? У меня есть этот месяц, чтобы доказать свою полезность, в течение которого я не съем ни крошки хлеба.

Гномы, Хоббит и даже Гэндальф смотрели на него в шоке, и через несколько секунд Торин усмехнулся:

- Ты либо дурак, либо очень уверен в себе. Отлично, Балин! Отдай ему контракт!

Самый старый из гномов, седовласый и бородатый, достал пергамент и протянул его Эдварду. Он указал на нижнюю часть пергамента и пояснил:

- Если вы согласны со всеми условиями контракта, то просто подпишите там.

Эдвард кивнул и быстро прочитал контракт. Как только он закончил, он не сразу подписал, заставив Торина нахмуриться, и сказал:

- О вознаграждении...

Торин нахмурился ещё сильнее, и Балин вместо этого улыбнулся:

- Нас пятнадцать, тебе не кажется, что будет справедливо получить пятнадцатую часть добычи?

Эдвард усмехнулся:

- Вы меня неправильно поняли, меня не волнует золото и серебро, я не хочу, чтобы деньги попали в ловушку вместе с драконом. Честно говоря, я здесь только для того, чтобы убить дракона.

Лицо Торина смягчилось, когда он услышал это, и он спросил:

- Так ты пришёл за славой?

Эдвард покачал головой:

- Не совсем, я разделяю цель Гэндальфа. Честно говоря, меня всё равно не волнует получение какой-либо награды за это, я сомневаюсь, что вы можете предложить мне что-нибудь стоящее. Вместо этого путешествие будет для меня гораздо более полезным.

Торин несколько секунд пристально смотрел на Эдварда после того, как тот закончил объясняться, и в конце концов сказал:

- Ты странный человек, Эдвард. Но ладно, я был бы дураком, если бы отказался от таких условий.

Эдвард ухмыльнулся и пожал ему руку, прежде чем сесть на лошадь рядом с Гэндальфом. Затем Торин обратился ко всей группе:

- Пошлите, мы больше не останемся в этом городе!

Таким образом, группа выехала из Бри и продолжила движение по восточной дороге.

Пока они путешествовали, Эдвард держался поближе к Гэндальфу и спросил:

- Гэндальф, мне интересно, способен ли ты творить стихийную магию?

Гэндальф выглядел удивлённым этим вопросом и спросил в ответ:

- Ты интересуешься магией?

Эдвард кивнул:

- На самом деле, я сам волшебник. Сейчас я не могу использовать свою магию, потому что моя сила запечатана, но как только я восстановлю её, я смогу использовать её.

Гэндальф бросил вопросительный взгляд на Эдварда:

- Здесь очень немногие люди способны владеть магией.

- У меня тоже, но я волшебник другого рода, - Объяснил Эдвард.

Он быстро остановился и сказал:

- Итак, вы заинтересованы в обмене информацией? Мы используем две совершенно разные системы магии, и я довольно много узнал о магии стихий от Богини на моём месте, так что вы не проиграете.

Гэндальф рассмеялся:

- В любом случае, всё в порядке, мне не часто удаётся поговорить о чудесах магии с кем-то другим.

Эдвард тоже усмехнулся, и они вдвоём проговорили о магии весь остаток дня. Гномы позади попытались подслушать их разговор, но быстро замолчали, услышав термины, о которых никогда не слышали.

На закате группа подошла к довольно большому дереву, и Торин крикнул:

- Мы разобьём здесь лагерь на ночь!

Гномы быстро поднялись на ноги, собирая пони вместе, и Эдвард решил воспользоваться случаем, чтобы представиться компании.

Кили, Фили, Нори, Дори, Бофур, Глоин, Двалин, Оин, Бомбур, Бифур и Ори. И, конечно же, Торин и Балин, с которыми он уже встречался.

Это было много имен, которые нужно было запомнить, и некоторые из них были более запоминающимися, чем другие. Кили и Фили были племянниками Торина, Балин был "Мудрецом" среди гномов, Двалин был грубияном, Бомбур был самым толстым, а Ори был самым молодым.

Но из всей компании был один действительно интересный персонаж, и это был хоббит Бильбо Бэггинс.

Бильбо был вором компании, и его работа состояла в том, чтобы украсть Аркенстоун у дракона. Аркенстоун был драгоценным камнем, который давал его владельцу титул короля, чего и добивался Торин.

Бильбо, однако, не был таким бойцом, как гномы, и явно скучал по своей спокойной жизни в Уделе. Поговорив с ним некоторое время, Эдвард понял, что хоббит был здесь, потому что хотел найти какое-то развлечение в своей жизни.

В последующие дни Эдвард впервые понял, как ему повезло жить в 21 веке. В течение нескольких дней компания не пересекала ни один город или деревню, а просто следовала по дороге.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1763632