Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 118: Истина I

Эдвард кивнул на это, и Фригга продолжила:

- Ну, ты можешь избежать этой проблемы. Если ты пойдёшь по этому пути, заключив контракт с самим творением, ты сможешь владеть магией в её самой грубой форме, как и любой другой природный маг. На самом деле, даже лучше, поскольку ты не был бы ограничен талантом. У природного мага талант представляет собой количество фрагментов творения, которые они могут пометить вокруг себя своей маной, но если ты заключишь контракт с творением, то все фрагменты будут твоими для использования, но, конечно, тебе придётся нести расходы.

Эдвард положил руку на свой нижний Даньтянь и спросил:

- Но почему бы просто не придерживаться пути мага? Это тот путь, по которому идут природные маги?

Фригга покачала головой и ответила:

- Это самая чистая форма магии из всех возможных. Обычно у природных магов есть не только мана, чтобы отмечать и защищать их от фрагментов творения, они также используют какую-то среду для использования заклинаний на инстинктивном уровне. Например, твоя подруга Затанна говорила задом наперёд, используя свою волю и голос в качестве медиума. Для нас, Богов, это наша Божественность. Но у тебя нет медиума, а это значит, что ты не сможешь использовать магию на инстинктивном уровне. Чтобы использовать заклинание, тебе нужно будет полностью понять, как оно работает. Как колдун, хотя изучать новые заклинания легче, ты также связан ими, поскольку не можешь проявить творческий подход, поэтому ты можешь использовать только определённые заклинания. Если ты пойдёшь по этому новому пути, обучение использованию магии займёт гораздо больше времени и гораздо больше работы. Ты также освободишь себя от заклинаний, и это позволит тебе использовать магию по своему усмотрению, если вы знаешь, как это сделать.

Эдвард несколько секунд молчал, прежде чем сказать:

- Это важное решение, которое нужно принять.

Фригга улыбнулась:

- Не волнуйся, это твой путь, а не мой, так что ты волен выбирать сам. Я всего лишь даю тебе свой совет, как ты и просил. Но я могу добавить ещё кое-что, я предложила тебе этот путь, потому что ты потратил много времени на изучение основ магии, и я думаю, что твои знания очень пригодятся, если ты выберешь этот путь.

Эдвард медленно кивнул и оглядел библиотеку, прежде чем спросить:

- Если я выберу этот путь... Могу я одолжить несколько книг для изучения?

На это Фригга рассмеялась:

- Конечно! Добро пожаловать в Асгард в любое время! И, честно говоря, мне очень любопытно, как ты будешь развиваться в будущем. Если ты обнаружишь, что этот путь тебе не подходит, ты всегда можешь вернуться на путь мага.

Эдвард слегка застонал в знак согласия и сказал:

- Мне нужно кое-что уладить на Земле… Мидгард, я имею в виду, так что я позабочусь о них, прежде чем вернусь сюда учиться.

Фригга кивнула и бросила взгляд на Тора, которому, похоже, эта дискуссия до смерти надоела. Довольный, что дискуссия наконец закончилась, он положил руку Эдварду на плечо и вышел из комнаты.

Как только они остались одни, Эдвард не смог удержаться и спросил:

- Ты изучал магию?

Тор пожал плечами:

- Немного, когда был моложе. Но я никогда по-настоящему не видел в этом смысла, я физически самый сильный асгардец, и моя Божественность позволяет мне владеть молнией, которую лучше всего использовать как чистую силу разрушения, поэтому овладение магией мне бы не очень помогло. Но хватит о магии, я хочу повеселиться, прежде чем мы вернёмся в Мидгард.

Эдвард беспомощно кивнул, и они вдвоём веселились остаток дня и ночь, телепортируясь в Мидгард с помощью своих порталов.

Один принял меры безопасности в Асгарде, чтобы колдуны или любые другие волшебники не могли телепортироваться внутрь города, но это ограничение было снято для Эдварда.

Они появились в Норвегии, куда Тор отправился на встречу с Джейн, а Эдвард вернулся домой. Не в Нью-Йорке, а в Сентрал-Сити, в дом его родителей.

Он появился на пороге их дома в своей обычной одежде и позвонил в дверь. Через несколько секунд его мать открыла и очень удивилась, увидев его. Однако первое, что она сделала, это упрекнула его:

- Ты должен перестать приходить без предупреждения, ты должен был предупредить нас раньше.

Эдвард слегка кивнул, но быстро сказал серьёзным тоном:

- Мама, я должен сказать тебе и папе кое-что важное. Ты одна дома?

Джулия выглядела удивлённой серьёзностью своего сына, но, тем не менее, кивнула и повела его внутрь.

В гостиной Чарльз смотрел телевизор, и когда он услышал многочисленные шаги, он обернулся и увидел своего сына. После нескольких быстрых приветствий все они сели, и Чарльз указал на телевизор, где показывали Эдварда, сражающегося против кронанов, и воскликнул:

- Вы видели Серенити? Это было чертовски героично! Один на один с армией… Он вполне заслужил своё приглашение в ООН.

Эдвард уже собирался им всё рассказать, когда уловил, что сказал его отец, и спросил:

- Что случилось? Я почти не смотрел новости.

Чарльз странно посмотрел на него и сказал:

- Ты этого не видел? Это было во всех новостях! ООН формирует чрезвычайную генеральную ассамблею, чтобы обсудить нападение, будущее супергероев и многие важные вещи, поскольку Серенити был приглашён представлять всех супергероев. Ходят слухи, что ему придётся снять маску, чтобы заговорить, хотя мне любопытно, как он выглядит.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1758578