Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 102: Дом Фрэнка I

На следующий день душа Эдварда вернулась в его тело, когда он выдохнул мутную Ци. Хотя его душа покинула тело, она всё ещё дышала как обычно, а это означало, что он совершенствовался.

Теперь у него было несколько сотен капель жидкой Ци в нижнем Даньтяне, и его тело значительно окрепло, хотя он ещё не достиг предела.

Эдвард разблокировал свой телефон и заметил, что было почти 4 часа дня, поэтому он быстро оделся, прежде чем создать портал в дом Лизы. Это был не первый раз, когда Донна ночевала в доме своей подруги, так что он знал, куда идти.

Он появился в соседнем переулке и вышел, когда убедился, что вокруг никого нет. Он быстро добрался до порога дома семьи Касл и позвонил в колокольчик.

Через несколько секунд дверь открыл высокий импозантный мужчина. Эдвард чувствовал огромную силу этого человека, почти на уровне бронзового Тигра Бена. Это было впечатляюще.

Несмотря на свой рост, мужчина казался дружелюбным, когда он улыбнулся и протянул руку:

- Эдвард, верно? Я не верю, что мы встретились. Я Фрэнк, отец Лизы.

Эдвард пожал Фрэнку руку и ответил:

- Приятно познакомиться.

Фрэнк показал ему на на девочек и предложил:

- Девочки играют, хочешь пива?

Эдвард пожал плечами:

- Почему бы и нет?

На самом деле он не сильно любил алкоголь, но отказываться было бы неловко, и это был отличный способ пообщаться, о чём свидетельствовали годы его учёбы в колледже.

Двое мужчин сидели на кухне, Фрэнк схватил упаковку пива в холодильнике, а позже спросил, когда они сели:

- Я слышал о том, что ты сделал, я о твоей сыворотке… Честно говоря, я не очень разбираюсь в науке, но я слышал, что ты вылечил слабоумие, и это безумие.

Эдвард улыбнулся и поддразнил его:

- Спасибо. Лиза тоже рассказала нам немало интересного о своём супер папочке.

Это вызвало довольное ворчание Фрэнка, поэтому Эдвард продолжил:

- Корпус морской пехоты, верно?

Фрэнк собирался ответить, когда сзади послышался громкий лай. Обернувшись, Эдвард увидел большую собаку, уставившуюся на него. Фрэнк нахмурился через стол и приказал ей:

- Успокойся, Макс!

Пес Макс только чуть громче зарычал по приказу и, казалось, был готов прыгнуть на Эдварда. Эдвард просто улыбнулся на это, у собак действительно были острые чувства.

Высвободив немного своей королевской воли, Эдвард не пытался подавить волю Макса, а вместо этого показал, что не хотел причинить вреда. Животные не были способны к речи, но это не означало, что они не были разумны.

Эдвард мог проявлять свои эмоции посредством своей королевской воли, и любое живое существо могло это понять, это было нечто, выходящее за рамки языка.

Как и ожидалось, Макс сразу же перестал рычать и осторожно подошёл к Эдварду, который протянул руку, и Макс начал лизать её.

Фрэнк, сидевший по другую сторону стола, смотрел на это с удивлением. Макс был сторожевой собакой, которую он спас в прошлом, и поэтому она могла быть довольно свирепой. Тем не менее, он приручил её за последние несколько лет. Он был дружелюбен к большинству людей и рычал только на тех, кого считал опасным.

Рычание Макса на Эдварда тоже не было для него большим сюрпризом, он мог видеть своим опытным глазом, что тело Эдварда не только было сильным, но и выглядело готовым парировать удар в любой момент, двигаясь так, как это сделал бы только тот, кто тренировался в боевых искусствах.

Но это был первый раз, когда он видел, как кто-то так быстро приручил Макса, заставив его смириться с их присутствием. Не обращая внимания на хорошо скрытое удивление морского пехотинца, Эдвард сделал комплимент:

- У тебя хорошая собака.

Фрэнк медленно кивнул, немного озадаченный тем, что произошло:

- Конечно, он хороший компаньон.

Эдвард продолжил:

- У меня была собака, когда я был ребёнком, ну, у моих родителей была собака, золотистый ретривер по кличке Сэм. Он тоже был хорошим псом, но он умер от старости...

На губах Эдварда появилась улыбка, когда он вспомнил прошлое:

- Я плакал целую неделю, когда он умер.

Фрэнк слегка кивнул:

- Это больно, но однажды они должны уйти.

Пока двое мужчин пили пиво, воцарилась тишина, но, к счастью, атмосфера уныния была быстро разрушена, когда вошла Мария, жена Фрэнка, и воскликнула:

- Эдвард! Я не слышала, как ты пришёл! Как у тебя дела?

Мария была гораздо более страстной, чем её муж, и хотя они разговаривали друг с другом всего несколько раз, когда Эдвард приходил за Донной, они быстро подружились.

Заметив её мокрые волосы, Эдвард предположил, что она в была душе. Это объясняло то, почему она не слышала, как он пришёл. Поэтому он улыбнулся и приветственно помахал ей рукой:

- Хорошо, ничего особенного, спасибо, что спросила. А как насчёт тебя?

Мария ухмыльнулась, села Фрэнку на колени и поцеловала его в щеку:

- Фрэнк в отпуске, так что всё прекрасно. Ты не представляешь, как я волнуюсь за него каждый раз, когда он работает...

Мария действительно была отличной собеседницей, и, увидев смущение Фрэнка, Эдвард улыбнулся.

Через некоторое время появились Донна и Лиза вместе с мальчиком поменьше ростом, который выглядел на несколько лет старше. Это был младший брат Лизы, Фрэнк-младший. В отличие от его сестры, у которой были светлые волосы матери, у него были тёмные волосы отца.

Донна улыбнулась, увидев Эдварда, и подошла к нему, помахав рукой:

- Ты здесь, старик!

Эдвард закатил на неё глаза и сказал:

- Иди собирай свою сумку и попробуй научиться уважению по дороге.

Донна фыркнула и убежала с Лизой, в то время как Фрэнк-младший побежал за ними, желая остаться со старшими детьми…

Вскоре Эдвард и Донна покинули дом и прошли несколько улиц, прежде чем свернуть в переулок и открыть портал обратно домой.

Увидев, что Донна собирается подойти к его X-box, Эдвард проворчал:

- Иди делай свою домашнюю работу перед тем, как играть.

Донна посмотрела на Эдварда с большой несправедливостью, но он просто сказал:

- Никаких компромиссов. Иди заканчивай свою домашнюю работу.

Донна сердито пнула ближайший стол, но только повредила ногу, заставив Эдварда ухмыльнуться. С тех пор как Барбара напала на Диану, разрушила пол и обвинила Эдварда, Древний сам установил несколько укрепляющих решёток в квартире, сделав её достаточно прочной, чтобы даже Донна с её силой амазонки не смогла её разрушить.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1750340