Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 87: В сознании Сьюзен I

В Бакстер-билдинг, в лазарете, Сьюзен, она же невидимая женщина, лежала с бледным лицом, и кровь смылась с её лица.

Рядом с ней сидел Эдвард, а остальные трое членов команды стояли у двери, обеспокоенно глядя на Сьюзен.

Эдвард посоветовал троим:

- Вы действительно уверены, что хотите остаться здесь? Тут всё запутано..

Однако троих не переубедили, и они остались непреклонными, поэтому Эдвард с лёгким вздохом пошёл обратно к Сьюзен и положил руки по обе стороны от её висков.

Затем, прижавшись лбом к её лбу, он закрыл глаза и вошёл в её разум.

Покидая своё тело, Эдвард почувствовал, что попал в новое место. Однако он оказался не в обычной пустоте, в которой оказался бы, войдя в свой собственный разум, а скорее перед домом, дверь которого открылась.

Эдвард без колебаний вошёл, услышав, как внутри кричат люди и плачет ребёнок. Решительными шагами он направился на шум и вошёл в кухню. Там он увидел пару средних лет, кричащую друг на друга.

Тем временем сбоку плакал ребёнок, и маленькая белокурая девочка пыталась его успокоить. Что здесь было интересно, так это то, что Эдвард не мог понять, о чём говорили взрослые. Он знал, что они спорили, но не мог понять, о чём.

Его взгляд остановился на маленькой девочке, которая, казалось, была единственной, кто мог его видеть, и смотрела на него со страхом во взгляде.

Эдвард попытался приблизиться, но на пути возникла невидимая стена. Он поколебался секунду, прежде чем сжать кулак и ударить им в стену. Она рассыпалась, открывая путь, но прежде чем Эдвард успел сделать ещё один шаг, мир вокруг него рухнул, и он оказался где-то в другом месте.

Теперь они были снаружи, и здесь было много людей. Все они были одеты в чёрное, и с первого взгляда Эдвард понял, что это кладбище. Люди здесь окружали гроб, на котором была фотография женщины, спорившей ранее.

Он также видел мужчину, вероятно, её мужа, плачущего и выглядящего пьяным, а также маленькую девочку, которая тоже плакала. Священник что-то говорил, но его слова снова были бессвязными и не имели никакого смысла. Эдвард был уверен, что они тоже говорили на другом языке, поскольку он знал все языки Земли.

На этот раз девушке потребовалось несколько секунд, чтобы заметить Эдварда, но в тот момент, когда она это сделала, мир мгновенно рухнул, перенеся их в ещё одну сцену.

Теперь Эдвард вернулся в дом, правда, гораздо больший, чем раньше. Он увидел пожилую даму с молодыми людьми разного возраста. Они были даже не подростками, им было за двадцать. Это было похоже на пансионат.

На этот раз Эдвард не увидел отца, но снова увидел маленькую девочку, которая теперь превратилась в подростка, вероятно, около 16 лет. Он также узнал маленького мальчика, который был ребёнком, плакавшим ранее и отсутствовавшим на похоронах, будущим человеком-факелом.

Эдвард также увидел молодую версию мистера Фантастики, хотя он, казалось, не знал Сьюзен.

На этот раз Эдварду удалось подобраться поближе к ней, и когда она увидела его и запаниковала, он схватил её за плечо, прежде чем она успела разрушить этот мир, и сказал:

- Хватит.

Подросток боролся и пытался выбраться, заставляя мир вокруг них рушиться, но Эдвард начал ослаблять давление, когда мир внезапно остановился и стал чёрно-белым.

Среди замёрзшего мира только Эдвард и невидимая девочка-подросток всё ещё были способны двигаться. Эдвард посмотрел ей прямо в глаза и сказал:

- Проснись, я не уверен, что ты хочешь, чтобы я видел твою личную жизнь.

Его слова, казалось, что-то пробудили в подростке, когда выражение страха в её глазах сменилось замешательством.

Эдвард убрал руку с её плеча и забрал свою королевскую волю, позволив миру снова рухнуть. Однако на этот раз их не отправили на другую сцену, а оставили парить в пустоте, лицом друг к другу.

Подросток начала взрослеть прямо у него на глазах, её одежда менялась вместе с возрастом, когда она превращалась в сегодняшнюю невидимую девочку.

Наконец, она посмотрела на Эдварда и спросила:

- Кто ты? И где мы находимся?

Сьюзен не узнала его, поскольку Эдвард стоял перед ней в обычной одежде, а не в своих доспехах.

Он мог бы сделать это, чтобы защитить свою личность, но он вторгался в её личную жизнь, и делать это в маске казалось неправильным. Более того, это было не очень хорошо для укрепления доверия.

Тем не менее, когда она спросила, его костюм на секунду появился на его теле, прежде чем он вернулся в свою обычную одежду, когда он ответил:

- Меня зовут Серенити, или Эдвард. И мы внутри тебя.

Сьюзан немного успокоилась, когда увидела его костюм, но, услышав последнюю часть, её глаза расширились, когда она спросила:

- Внутри меня? Ты имеешь в виду в моём сознании?

- Да. Ты помнишь, что произошло до того, как ты потеряла сознание?

- Я была в центральном парке, когда на меня напали, и Рид, Джонни и Бен присоединились ко мне, но мы проигрывали бой. Я сражалась против Супер Скрулла и проигрывала… Что случилось с остальными?

- Не волнуйся, у них всё хорошо, они просто беспокоятся о тебе.

- Беспокоятся обо мне?

- Да, ты слишком сильно надавила на себя и потеряла сознание. Вот почему я здесь.

Сомнение промелькнуло на лице Сьюзен, когда она сказала:

- Разве я только что не потеряла сознание? Разве немного сна не решит эту проблему?

Эдвард улыбнулся на её вопрос и спросил её:

- Ты никогда не находила свои способности странными?

Сьюзен наклонила голову, явно заинтересовавшись, что он имел в виду, и ответила:

- Конечно, но и остальные тоже.

Эдвард покачал головой и добавил:

- Твой брат может превратиться в огонь. У этой штуки чрезвычайно сильное модифицированное тело. У мистера Фантастики упругое тело. И ты можешь стать невидимой.

- И я могу создавать силовые поля!

Эдвард скрестил руки на груди и продолжил:

- Да, и ты можешь создавать силовые поля. Скажи мне, имеет ли создание силового поля какое-то отношение к превращению в невидимку? Кто-нибудь из остальных ослабеет, если они используют свою силу? У тебя есть те же ограничения на то, чтобы становиться невидимой, что и на создание силовых полей?

Сьюзен наконец поняла, что имел в виду Эдвард, и ей тоже стало казаться это немного странным. После нескольких секунд размышления она догадалась:

- У меня есть два разных вида способностей?

http://tl.rulate.ru/book/63375/1746334