Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 59: Достойный I

Боль, которую Эдвард чувствовал во всём теле, была ужасной, даже несмотря на то, что его Ци пыталась исцелить его, но, почувствовав слабеющую жизненную силу Тора, он заставил своё тело ползти к молодому умирающему Богу.

Тор лежал на спине, кровь быстро покидала его тело. Как оказалось, кровь Богов была такой же красной, как человеческая, по крайней мере, для асгардцев.

Когда он подошёл к Тору, Эдвард рухнул на землю и сказал:

- Ты хорошо сражался сегодня, Тор.

Голос Тора звучал слабее, чем обычно, когда он ответил:

- Это была великая битва, достойная смерти. Ты идёшь со мной в Валгаллу?

Эдвард закрыл глаза, молча осматривая своё тело, прежде чем ответить:

- Возможно, я тоже переоценил себя… Ну, а в Валгалле весело?

Тор слабо рассмеялся и ответил:

- Там вечные вечеринки... Но чтобы валькирии пришли за нашими душами, мы должны умереть с оружием в руках.

Эдвард огляделся в поисках своего меча и увидел его в нескольких десятках метров от себя. Хотя его духовная энергия была в значительной степени израсходована, и в данный момент он не мог использовать телекинез, одна из способностей клинка чёрного дерева заключалась в том, чтобы по желанию возвращаться в руку пользователя, что он и сделал.

С мечом в руке Эдвард посмотрел на Тора и сказал:

- Где твой топор?

Тор ответил:

- Не знаю… Но я тоже могу так сделать.

Тор медленно поднял руку, пока она не оказалась обращённой к небу. Однако, казалось, ничего не произошло. Но Эдвард услышал, как Тор пробормотал:

- Как ты забрался так далеко, Ярнбьерн...

Когда он произнёс эти слова, сияние Бифроста внезапно окутало его, шокировав Эдварда, поскольку он этого не ожидал. Свечение оставалось в течение нескольких секунд, и Эдвард ожидал, что Тор уйдёт к тому времени, как оно исчезнет, но вместо этого он увидел гораздо более удивительную сцену.

Тор, снова на ногах, в совершенно новых доспехах, с красным плащом за спиной и крылатым шлемом. У него также был молоток в руке, и небо потемнело. Но что ещё более важно, все его травмы волшебным образом исчезли, и он снова был в отличной форме.

Тор громко рассмеялся и сказал:

- Так вот чего ты ждал, Мьелльнир!

Тор взмахнул своим молотом Мьелльниром, вызывая множество молний, каждая из которых была сильнее, чем любая, которую он использовал раньше, и они несколько раз ударили по земле.

Однако Тор не просто играл с ними, когда Эдвард увидел, как чёрные миазмы, оставленные демоном, быстро исчезают, очищая землю. И только сейчас Эдвард заметил, что некоторые из трупов поднялись с земли, ожили сквозь и тёмные миазмы, превратившись в марионеток демона. Однако они тоже были уничтожены мощной молнией.

Полностью исцелённый Тор подошёл к Эдварду со всё ещё мрачным лицом. Эдвард прищёлкнул языком под маской и сказал:

- Это жульничество.

Тор посмотрел на Мьелльнира и сказал:

- Если бы только я был достоин владеть им до этой битвы...

Эдвард кашлянул и сказал:

- Ну, я тоже не очень хочу идти… Не мог бы ты вернуть мне то, что осталось от ядра демона?

Тор выглядел смущённым, но сделал, как ему было сказано. Ядро демона не было чисто разрезано мечом надвое, а было разбито на несколько фрагментов, поскольку оно разорвалось на части.

Тор принёс их Эдварду и положил рядом с ним.

Затем Эдвард медленно пошевелил рукой и схватил один из осколков поменьше, прежде чем закрыть глаза. Однако через несколько секунд вздох сорвался с его губ, когда он открыл глаза.

Он посмотрел на фрагменты ядра с некоторым колебанием, прежде чем спросить Тора:

- Если бы демон вернулся, ты бы справился с ним в одиночку?

Тор показал свой молот Эдварду и сказал:

- !00%. Не хвастайся.

Эдвард слабо кивнул и начал собирать фрагменты воедино, говоря:

- Это было ядром демона и содержало его душу. По крайней мере, так я сначала подумал...

С более серьёзным лицом он продолжил:

- Я не уверен, как он это сделал, но ему каким-то образом удалось собрать свою Ци в это ядро и даже начал сливать с ней свою душу.

Тор выглядел таким же рассеянным, как и раньше, поэтому Эдвард добавил:

- Это означает, что демон на самом деле не мёртв, только выведен из строя своей фрагментированной душой. Если фрагменты будут собраны обратно, то демон может быть воскрешён.

Голова Тора только сильнее наклонилась в ответ на это объяснение, хотя он спросил:

- Итак... Почему ты тогда собираешь части? Чтобы предложить мне матч-реванш?

Эдвард закатил глаза и ответил:

- Хотя он будет возрождён, его тело было уничтожено, и создание нового тела заняло бы очень, очень много времени, если оно вообще способно на это. Вот почему он попытается завладеть телом. Легче укрепить и модифицировать уже существующее тело, чем создавать другое.

Тор указал своим молотом на фрагменты ядра и спросил:

- Но я всё ещё не понимаю, почему это хорошо.

Эдвард улыбнулся и ответил:

- Чтобы завладеть моим телом. Поскольку его душа находится внутри ядра, ядро должно будет войти в мое тело и слиться с ним. Тогда право собственности на моё тело будет разыгрываться между мной и демоном. И, как ты уже видели, мой дух намного сильнее, чем у других людей, так что, возможно, если я сокрушу душу демона, сила ядра позволит мне исцелить своё тело.

Наконец на лице Тора появилась улыбка, когда он сказал:

- Это здорово! И думать, что ты был готов умереть вместе со мной, я тронут.

Эдвард покачал головой и сказал:

- Смерть не входит в мои планы. Причина, по которой я не упоминал об этом ранее, заключается в том, что если я проиграю в битве с душой демона, то он завладеет моим телом, и каким-то образом ему также удастся сохранить сопротивление магии, тогда никто не сможет его остановить. Только теперь, когда ты пришёл в себя, я достаточно доверяю тебе, чтобы сделать это.

Тор почесал в затылке и сказал:

- Я понимаю… Я могу чем-нибудь помочь?

Эдвард чуть не задохнулся, когда увидел печаль на лице Тора, потому что он не хотел бы умереть вместе с ним, но быстро ответил:

- Нет, спасибо. Это битва разума...

Но его слова быстро прекратились, хотя он спросил:

- Подожди, я помню легенды, в которых говорится, что молния - враг зла и тьмы… Твоя молния тоже способна очищать?

Тор ухмыльнулся с гордой улыбкой и ответил:

- Уничтожение зла - моё хобби! Что мне нужно сделать?!

http://tl.rulate.ru/book/63375/1735032