Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 44: Меч из чёрного дерева II

Эдвард пожал плечами и сказал:

- Надёжное оружие гораздо важнее. И это то очень острое оружие, которое я искал.

Смерть, казалось, улыбнулась, хотя это было трудно разглядеть, поскольку она была скелетом, и сказала:

- Как колдун, ты знаешь о заклинании нестареющего?

Лицо Эдварда наконец изменилось, когда он сказал:

- Конечно, я знаю… Вы и есть сущность. Кто ещё, кроме самой Смерти, может сделать кого-то нестареющим.

Смерть усмехнулась:

- Действительно, это я. Если колдуну удастся пройти моё испытание, я дарую ему награду. Ты прошёл моё испытание.

Её слова ошеломили Эдварда, заклинание нестареющего было гораздо большим, чем просто стать нестареющим. Это означало, что, кроме боевой раны, ничто не могло бы убить Эдварда. Он не умрёт от болезни, яда или нечестивых энергий.

Это уже было здорово даже для смертного, но для колдуна это было гораздо больше. Каждый раз, когда колдун использовал заклинание, он должен был быть особенно осторожен с последствиями. Это также была истинная причина, по которой Эдвард до сих пор не выучил ни одного заклинания.

Он уже собрал более чем достаточно знаний, и мог бы разбирать заклинания, всё ещё изучая знания магических искусств, если бы захотел. Однако он всегда остерегался побочных эффектов, поэтому так и не выучил заклинание.

Это заклинание, однако, позволило бы игнорировать последствия большинства заклинаний. Многие заклинания оказывали небольшое воздействие на тело, например, делали его немного теплее, чем обычно, или заставляли определённую часть тела время от времени зудить от чесотки.

Но многие другие были гораздо более порочными и разъедали тело в течение длительного периода времени. Обладая нестареющим телом, колдун мог бы заимствовать энергию любого пространственного существа, и до тех пор, пока они не подписывали никаких рабских контрактов или чего-то подобного, им не нужно было беспокоиться.

Но за такую привилегию требовалась цена, и притом немалая. Не так много было известно об испытании, чтобы получить нестареющее тело, но маги знали, что если кто-то потерпит неудачу, то они умрут. Это было то, что случалось почти с каждым колдуном, который пытался использовать это заклинание раньше.

Поэтому было еще более удивительно, что Эдвард, начинающий колдун, который едва знал какое-либо заклинание, прошёл испытание и был избран смертью.

Когда Эдвард собирался выразить свои сомнения, смерть сказала:

- Ты особенный, Эдвард Белл.

Когда она это сказала, Эдвард почувствовал, как меч исчез, и тёмная бездна превратилась в планету в космосе. Эдвард теперь сидел в кресле напротив смерти, которая подавала ему чай.

Это заставило Эдварда слегка улыбнуться, когда он взял свою чашку чая и сказал:

- Вы напоминаете мне моего учителя магических искусств.

Внешность смерти тоже начала меняться, когда плоть и кожа появились на её костях, превратив её в красивую молодую женщину с короткими волосами. Эдвард также заметил, что он сам был в своей истинной форме, Доспехов древнего нигде не было видно, поскольку он был одет в повседневную одежду.

Смерть отхлебнула свой чай и сказала:

- Яо, Древний… В течение многих лет он колебался, произносить ли это заклинание, но в конце концов решил не делать этого. Он поступил хорошо, поскольку потерпел бы неудачу.

Эдвард спросил:

- Что это за испытание такое? И почему ни один колдун, прошедший твоё испытание в прошлом, ничего не сказал о тебе?

Смерть улыбнулась, на этот раз по-настоящему, и сказала:

- До сегодняшнего дня меня не интересовал ни один колдун. Что касается испытания, то оно просто требовало, чтобы заклинатель не боялся меня. Простое, но в то же время трудное испытание.

У Эдварда был вид понимания, когда он сказал:

- Так вот почему почти все терпели неудачу, поскольку только те, кто боится смерти, хотели бы иметь нестареющее тело.

Смерть просто кивнула, и Эдвард спросил:

- Тогда что во мне такого особенного? Что же заставило такое существо, как ты, заинтересоваться мной?

Смерть заглянула глубоко в глаза Эдварда и сказала:

- Люди - это совершенно особые существа во вселенной, особенно на Земле. Твоё происхождение дало твоей расе огромный потенциал для власти. Мутанты, Вечные, Мутанты, Нелюди, Магические Искусства, даже технологии...

Она вздохнула и продолжила, глядя в пустоту:

- Вы, люди, стремитесь копировать то, чем вы не являетесь, и используете все доступные инструменты для получения власти. Любой человек может использовать внешнюю силу, чтобы стать могущественным.

Затем её глаза снова встретились с глазами Эдварда, и она сказала:

- Но, с другой стороны, есть ты. У тебя есть доступ к множеству возможностей стать могущественным существом, но ты настаиваешь на том, чтобы полагаться на это слабое тело. Скажи мне, почему это так?

Услышав ее вопрос, Эдвард ответил:

- Я действительно не знаю. Я бы сказал, наверное, это из-за гордости. Но это не делает меня особенным, есть ещё много мастеров боевых искусств, которые стремились к тому же, что и я.

Смерть улыбнулась, как будто удовлетворённая тем, что он сказал, и объяснила:

- Ты не единственный, кого я нахожу особенным. Но, честно говоря, у тебя есть кое-что, чего нет у других. И именно поэтому я, к сожалению, не смогу дать тебе свое благословение.

- И что это такое? - Спросил Эдвард, сидя на краешке стула.

Он был удручён тем, что на него не наложат заклинание нестареющего, но сейчас его любопытство было намного сильнее разочарования.

Смерть внезапно ухмыльнулась и ответила:

- Среди тех, кого я нахожу особенными? Твоя нормальность. Среди мастеров боевых искусств? Ты первый, кто нарушил этот предел.

Когда Эдвард выказал шок, удивление и собирался задать свой вопрос, всё перед ним исчезло, и он вернулся в реальный мир.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1727927