Готовый перевод Quick Transmigration: Saving The Crazy Villainess / Система спасения безумных злодеек!: Е Синьи (21) / День 10

Хитрость Е Синьи пробудилась, когда она сделала все это одним махом.

Тяжесть в сердце, вызванная ревностью и неуверенностью, была слишком сильна. Как она могла не хотеть избавиться от них?

Возможно, она не слишком отличалась от других девушек, поскольку тоже была материалисткой и привязанной к семейным правилам. Однако парень ей нравился не как богатый наследник Натана Цукерберга, а как лжец Цзин Мо и надоедливый фальшивый репетитор Цзян Ли. Поэтому она была возмущена тем, что другие девушки вдруг заинтересовались им только потому, что он был сыном крупной шишки.

Они не видели его таким, какой он есть, и не собирались уделять ему внимание и любовь, которых он заслуживал. Зачем ей позволять им приближаться к нему?

Учитывая все это, хотя она и не имела на это права, она решила объявить свою «власть» над Цзин Мо, чтобы прогнать и отбить охоту у тех, кто собирался использовать его только для того, чтобы поднять свой статус.

И наконец, она хотела украсть его первый поцелуй. Ради этого она готова была пожертвовать и своим первым поцелуем, лишь бы произвести на него глубокое впечатление и, возможно... возможно... проникнуть даже в самую маленькую трещинку в его сердце.

Разве не в романах и драмах часто раскрывается любовная тема?

Раньше она думала, что эти романы очень странные и драматичные, и что ее мать была права, советуя ей держаться от них подальше. Ей удалось просмотреть немного таких романов и драм в интернете, только когда ее друзья, те, что были у нее до смерти близнеца, настоятельно рекомендовали ей некоторые из них.

Из вежливости она просмотрела их, но неважно, по главам или по эпизодам, она никогда не доходила дальше пятого. Она была не против того, как там вели себя женщины, потому что женщины действительно глупы, когда влюблены. Но всякий раз, когда она видела там влюбленных мужчин, особенно руководителей компаний, людей, которых называли женоненавистниками, или тех способных мужчин, у которых внутри была болезнь, она бросала сериал.

Почему? Потому что, будучи девушкой, ей было трудно представить в своей голове, что человек противоположного пола действительно может вести себя настолько противоположно своему первоначальному поведению!

Самым нелепым для нее было то, что герои всегда были из известных семей, неважно, исторических или современных. Они преуменьшали роль браков по расчету, считая их глупостью, которая всегда преграждала путь романтике между обычной девушкой и холодным, красивым мужчиной.

Невозможно милые сцены, цветочные фоны и спецэффекты, которые всегда появлялись из ниоткуда, собственничество и слепая преданность мужчин, и даже второстепенных героев, к глупым женщинам-главным героиням... Все это не переставало заставлять ее жалеть, что у нее эйдетическая память.

Представьте себе, какая это пытка - стоит ей увидеть хоть одно подобное зрелище или что-то травмирующее и неприятное, как это навсегда отпечатается в ее сознании - самый фатальный недостаток безупречной памяти.

Одна из самых отвратительных сцен, которые она когда-либо смотрела, была о мальчике-старшекласснике, который беспомощно и глупо влюбился в девушку только потому, что она получила его первый поцелуй.

Она вспомнила, что это был драматический сериал пятилетней давности, который стал хитом благодаря потрясающей игре актеров и актрис. Однако сюжет... был для нее огромной загадкой.

Возможно, потому что она не была безнадежным романтиком, она не могла понять, почему взрослый парень может вести себя так, будто его мир вращается вокруг этой девушки только потому, что их губы соприкасаются. Неужели она единственная, кто считает это очень неловким?

Как иронично, что сейчас она надеялась, что нечто подобное действительно может произойти в реальной жизни! Она также надеялась, что это поможет ей не только избавиться от нежелательных прожорливых взглядов, но и запечатлеть свой образ в его сознании.

'Ах. Я до сих пор не могу понять, сделала ли я сейчас самую умную вещь на свете или самую глупую...

С тех пор прошло уже более десяти минут. Внутри машины, окутанной темнотой, Е Синьи обнимала себя, слегка ударяясь лбом о сиденье спереди. Она не осмеливалась посмотреть налево, где сидела причина ее волнения.

Молодой человек сидел в телефоне и не нервничал, в то время как она не могла успокоится. Она не могла стереть из памяти все, что произошло ранее. Хотя она должна была рассердиться, смущение просто затуманило ее разум. Теперь она могла немного понять, что чувствовали те люди из семьи Цзин, и понимала, почему для людей, подверженных стыду на публике, желание провалится под землю зашкаливало.

Прошло совсем немного времени, прежде чем они наконец-то добрались до особняка семьи Е. Они поднимались по длинной лестнице, она шла позади него, и тут ей в голову пришла мысль.

Почему мне кажется, что он ничуть не пострадал? Я только что поцеловала его! Почему он ведет себя так, как будто ничего не произошло?

Когда ее осенило, взгляды, которые она направляла ему в спину, стали еще острее. Ей не нравилось, что она единственная, кого беспокоит этот вопрос и кто переживает из-за него.

Почувствовав внезапную враждебность, Цзян Ли обернулся и слегка нахмурился, так как девушка на этот раз не пыталась скрыться от его глаз.

"В чем дело?"

До второго этажа оставалось всего три шага, поэтому она сначала шагнула, прежде чем встретиться с ним взглядом. "Тебе нечего сказать мне после того, что случилось?"

"О?" Он встретил ее взгляд, слегка ослабив галстук. На его лице появилось спокойное выражение, когда он фыркнул и добавил: "Я думал, это ты должна что-то объяснять. Я даже не заставляю тебя говорить. И все же... Тс."

Она замерла, её лицо мгновенно покраснело от стыда. Почему ее IQ не работал, когда она задала этот копающий могилы вопрос?

Цзян Ли продолжил идти, направляясь к повороту налево, где находилась его комната, как приглашенного репетитора девушки.

Увидев, что он вот так просто уходит, девушка хотела пойти за ним, но разум подсказывал ей, что нужно просто признаться, что он ей нравится. Не намекал ли он на то, чтобы она объяснила, что она сделала раньше?

"Эй, я..."

Однако в следующий момент она замолчала, и следующие слова не могли сорваться с ее губ.

Ее крик привлек его внимание, и он оглянулся, но увидел, что она выглядит как потерянный ягненок, с остекленевшими глазами и слегка приоткрытыми губами, безучастно глядя вперед. "Хм? Ты что-то хотела?"

"...."

Что она могла сказать? Уныло спросила она сама у себя, опустив ресницы вниз, чтобы скрыть остекленевший взгляд своих глаз.

Видя, как она опустила голову, он помрачнел. 'Не отвечает?'

В такие моменты он мог с полной уверенностью сказать, что есть два типа людей с непостижимыми для нормальных людей мыслями - женщины и гении. Девушка, стоявшая перед ним, принадлежала и к тем, и к другим.

Покачав головой, он наклонил голову и сказал: "Кстати, раньше ты сделала кое-что лишнее...".

Ее сердце упало, когда она услышала это.

Но уголок его губ приподнялся, и он добавил: "В конце концов, я хотел сказать, что, если ты попросишь, думаю, твои родители разрешат тебе поехать со мной за границу". После этого его смех разнесся по всему дому.

Тем временем Е Синьи стояла с открытым ртом, поняв, что он имел в виду.

'Он не против взять меня с собой за границу? Даже если это действительно свяжет мое имя с его именем?

Она хотела услышать от него разъяснения. К сожалению, он уже отошел и вошел в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/63364/1765338