Готовый перевод Quick Transmigration: Saving The Crazy Villainess / Система спасения безумных злодеек!: Цзян Инь Юэ (65) | Побочная история о "Шэнь Линсинь" / День 4

Прошло десять лет с тех пор, как Чжан Ву очнулась в теле первой законной мисс семьи премьер-министра, Шэн Линьсинь, персонажа, который упоминался лишь однажды в ее любимой мобильной игре "Быть императрицей". Она помнила, как умерла после того, как ее переехал огромный грузовик, а потом, после мучений, она, похоже, была вознаграждена небесами еще одной жизнью за слишком раннюю смерть.

'Я больная и беспомощная внучка высокопоставленного министра? Как обычно это и бывает с теми, кто реинкарнировал или трансмигрировал в чужое тело в другом мире

Когда это осознание пронеслось в ее мозгу, она, естественно, отчаялась. Никто не хотел просыпаться каждый день, видя, как мрачно их будущее. Каждый хотел быть победителем в жизни. Поэтому, когда она узнала о своих обстоятельствах, даже о том, что проснулась с высокой температурой из-за того, что чуть не утонула в пруду, она начала терять надежду на жизнь. Через мгновение она потеряла сознание.

Но когда она снова очнулась, ей показалось, что она стала другим человеком (снова).

Уверенность вернулась к ней, когда воспоминания о ее нынешнем теле совпали со многими деталями из ее любимой игры. Шел семьдесят пятый год империи Чжао. У императора было четверо сыновей, готовых к борьбе за трон. Именно тогда она поняла, что это мир, основанный на игре.

А раз так, то велика вероятность, что она сможет встретить своего виртуального мужа номер один, генерала-принца Лу Лина, титулованного Чэнь Ваном.

С этими мыслями она собралась и, следуя за сюжетом, занялась обустройством своего дома. Она была очень благодарна, что обстоятельства главной героини игры были очень похожи на ее. В игре у главной героини были возможности получить ценные связи и вещи, которые она активно использовала. За три месяца ей удалось стать одной из лучших дам в империи и завоевать интерес как Хай Вана, так и Жуй Вана.

Конечно, ее сердце уже было приковано к человеку, который вскоре должен был вернуться в столицу. Правда, у нее не было выбора, кроме как согласиться на помолвку с Хай Ваном, но даже тогда она не теряла надежды. Если бы она смогла покорить сердце Лу Лина, то он обязательно помог бы ей, если бы она попросила аннулировать брачный договор.

Вероятно, все пошло наперекосяк, когда она впервые встретила главную героиню игры на императорском банкете. Аннулирование помолвки Жуй Ваном отвлекло внимание всех, включая Лу Лина. Даже она была удивлена. Но, похоже, это было фатальным событием, потому что когда она вышла из ступора, Лу Лин уже появился чтобы остановить девушку, которая хотела покончить жизнь самоубийством.

Возможно, именно тогда Цзян Инь Юэ неосознанно вошла в жизнь Лу Лина, даже без первой встречи, которая должна была произойти лишь несколько дней спустя, на аукционе.

"Его Высочество Чэнь Ван? Ну, его заметили у реки, слева от моста", - сказал один из охранников, которых она разослала по окрестностям, чтобы помочь в случае непредвиденных обстоятельств.

Поблагодарив этого человека, она стала искать его. Но когда она нашла его, он спокойно наблюдал, как девушка в вуали рядом с ним пускает фонари по реке. Она несколько раз позвала его по имени и, наконец, поприветствовала его улыбкой, когда он обернулся, но всё что она от него добилась, это кивок. Затем он пошел прочь, словно убегая от неприятностей.

Почему? Она снова и снова спрашивала себя, какая часть ее самой была проблемой?

"Молодая госпожа, пожалуйста, этот слуга умоляет вас. Пожалуйста, не делайте так больше. Юная госпожа уже предначертана Его Высочеству второму принцу. Кроме того, у того, за кем вы бегали раньше, Чэнь Вана, уже есть возлюбленная".

Шэнь Линсинь только покачала головой, считая это невероятным.

'Ложь... Как кто-то может так быстро влюбиться в другого? Тогда почему уровень близости так медленно повышается в игре? Чтобы выйти замуж за мужчину, игрокам нужно сделать не менее двадцати встреч и подарков".

"Та девушка, что была раньше, это Цзян Инь Юэ?"

"Да, юная госпожа".

В тот раз ее лицо было очень мрачным. Даже когда появился Хай Ван, ее жених, все ее мысли были только об отношениях генерала с героиней и о том, стоит ли ей расторгнуть помолвку, чтобы официально сблизиться с ним.

Хай Ван всегда был хитрым и проницательным человеком, даже в игре, так что, возможно, именно тогда он заметил знаки. Но глупую девушку волновал только белый лунный свет, который она никогда не поймает своей рукой. С тех пор прошло более или менее десять лет.

"Я мечтала быть вместе с ним. Я была бы очень счастлива и довольна как его единственная супруга и любимая императрица, и у нас была бы полноценная жизнь, которой завидовали все в империи. Но почему реальность так отличается от ожиданий?"

Шэнь Линсинь стояла у двери; на ней было очень модное платье из материалов, доступных только императорским супругам. В великолепном главном зале позади нее все еще мерцали свечи при легком дуновении ветра.

Обняв себя, уже облаченную в толстую меховую куртку, она мучительно закрыла глаза, не желая больше видеть ночь, давно покрывшую небо.

"Императорская наложница, ветер становится все холоднее. Этот слуга и остальные уже согрели для вас комнату. Пожалуйста, пройдите внутрь и отдохните". Служанка, которая последовала за ней из поместья премьер-министра, почтительно поклонилась.

Она кивнула и протянула ей руку. С поддержкой служанки Шэнь Линсинь смогла вернуться в свою комнату, где она уткнулась лицом в подушку и начала плакать.

"Ваше Высочество. Пожалуйста, не плачьте больше. Когда-нибудь все будет хорошо".

Шэнm Линсинь ответила лишь молчанием, ее плечи дрожали.

Беспомощная, но в то же время злая из-за своей госпожи, служанка сказала: "Императорская наложница, эта слуга больше не понимает. Это уже слишком, даже если другие наложницы не усложняют нам жизнь, то отношение императора - совсем другое дело. Почему он все еще так холоден, несмотря на все, что вы сделали? Неужели Его Величество все еще проверяет Ваше Высочество?"

'Проверяет что?' с горечью подумала Шэнь Линсинь. Она не ответила и не отругала служанку за ее поведение.

У женщины просто не было больше сил, все они уходили на размышления о том, почему, несмотря на все попытки загладить свою вину, ничего не получается. Даже после того, как она помогла мужчине подняться и вложила все свои ресурсы в его проекты и начинания, она все равно не смогла завоевать его сердце. Почему?

Неужели все произошло слишком поздно? Почему, черт возьми, она влюбилась в него только после того, как совершила тот глупый поступок ради парня, который даже не взглянул на нее? Почему она причинила ему столько боли?

Боже, пожалуйста, помоги мне перенестись в прошлое, я обещаю дорожить им и никогда больше не разбивать его сердце. Я не позволю снова ослепить себя".

Она желала этого бесчисленное количество раз, но прошло уже много лет, а она так и не получила ни одного ответа от небес.

"Ваше Высочество..." сказала служанка тоном, полным беспокойства. "Пожалуйста, отдохните уже. Завтра вы увидите Его Величество. Так что, пожалуйста, взбодритесь. Вам нужно отдохнуть и проснуться бодрой, чтобы вы выглядели красивее других женщин. Может быть, завтра будут хорошие новости".

Шэнь Линсинь ничего не оставалось, как кивнуть. И молилась, чтобы сон посетил ее.

Наступил следующий день, и все члены императорской семьи собрались на государственный банкет. Все министры были приглашены и уже сидели за предназначенными для них столами. Пришли даже Чэнь Ван и его Ван Фэй, которые всегда были на юге, и их места были лишь на ступеньку ниже мест императорского клана.

Шэнь Линсинь даже не взглянула на них, все ее внимание было сосредоточено на императоре, который правил уже девятый год. Он был все так же царственен и красив, с каждым днем становясь все более внушительным. К сожалению, в отличие от того года, когда все его внимание и любовь были направлены на нее, сейчас он даже не смотрел на нее, или, возможно, смотрел, когда однажды обвел взглядом всех участников банкета. Но чем это отличалось от того, что на неё не смотрели?

Опечаленная осознанием этого, она извинилась и решила уйти раньше, чем ожидала, и сказала, что ей очень нездоровится. Император бесцеремонно попросил лекаря позаботиться о ней. Это вызвало у нее горькую улыбку. Иногда уже трудно было сохранять надежду, когда каждый день он вел себя подобным образом.

"Я действительно завидую ей..." пробормотала она, увидев, как Чэнь Ван Фэй в сопровождении генерала-принца прогуливается по императорским садам. Она сидела в соседнем отдельно стоящем павильоне одна, в сопровождении только старшей служанки.

Последний раз она слышала об этой женщине восемь лет назад, когда та родила наследника для Чэнь Вана и очистила имя своей семьи. Это стало большой сенсацией в столице, потому что на весь мир было объявлено, что великий генерал, восставший против предыдущего императора, был не настоящим великим генералом, а незаконнорожденным, который выглядел точно так же, как он.

Однако это объясняло некоторые странные факты о нем. Ведь до одиннадцатилетия Чэнь Ван Фэй этот человек был известен как самый главный подкаблучник в империи. Его отношение к жизни изменилось очень резко, и люди не могли понять, что именно было странным в его лице. Много споров было вокруг этой ситуации, но в конце концов это помогло очистить имя великого генерала, что в свою очередь помогло главной героине игры снять с себя титул "дочь мятежника".

"Я действительно завидую ей..." сказала Шэнь Линьсинь в последний раз, а затем отвернулась от них.

Наверное, самое хорошее, что она поняла из этой встречи, это то, что ее желание снова добиться расположения императора возродилось. Она любила и прилагала усилия в течение девяти лет. Разве можно так просто сдаться? Она уже чувствовала усталость от борьбы. Но что будет с ней, если она сдастся? Мысль о том, что она еще больше отдалится от мужчины, вызывала у нее дрожь. И вот она вернулась к прежним временам, когда каждый день ждала мужчину в своем дворце и тайно посылала ему поддержку через премьер-министра или свою торговую сеть снаружи.

Год спустя, то ли с помощью своего женского ореола, то ли просто небеса наконец сжалились над ней, она вновь привлекла внимание Чэнь Хэна и была коронована как императрица. Однако через несколько лет после этого она узнала, что на самом деле Хай Ван в прошлом никогда не переставал любить глупышку. Просто он был мстительным и ставил разум превыше всего. Короче говоря, он затаил обиду.

Говорят, что десять лет никогда не поздно для мести джентльмена. Но мужчина, похоже, понял эти слова неправильно, и мстил ей на протяжении этого срока.

'Ты сделала из меня дурака за год, а я заставил тебя ждать меня десять лет'.

Когда Шэнь Линсинь узнала правду, она, конечно, впала в депрессию на целый месяц.

Но, как бы то ни было, несмотря на все эти безумные недоразумения между этими двумя, несмотря на то что у них было депрессивное начало, благодаря сюжету или, может быть, невмешательству Цзян Ли, они все равно оказались вместе.

Закончили ли они счастливо? Возможно. Но точно не лучше, чем знаменитая пара из Южного региона.

http://tl.rulate.ru/book/63364/1757026