Готовый перевод The True Young Miss Is A Spoiled Boss / Настоящая юная мисс - избалованный босс: Глава 27. Не пугай его

Хотя он был несколько недоволен появлением имени Син Цзюань, значение, стоящее за ним, было очень хорошим. Он не отвергал это имя.

– Хорошо, – Син Цзюань кивнула, как будто не совсем поняла. Она также не спросила, кто дал ей это имя.

Однако имя в ее семейном журнале все еще было Син Се.

Однако все эти годы она была Син Цзюань. Она почти забыла свое настоящее имя.

– Иди и играй. Приходи домой пораньше и будь осторожна в дороге, – терпеливо сказал ей Му Цин. – Почему бы тебе не позвонить мне, когда придет время, и я за тобой заеду?

– Со мной все будет хорошо, – Син Цзюань улыбнулась, повернулась и пошла к Цинь Гэ.

Му Цин беспомощно покачал головой.

– Цзюань, как насчет того, чтобы пойти выпить? – спросила Цинь Гэ во время прогулки с ней.

– Я пойду с тобой, но я не хочу пить, – медленно ответила Син Цзюань.

В более поздний период своей предыдущей жизни она любила пить и снова и снова теряла сознание от желудочных болей. Когда она просыпалась, она все еще смотрела в темноту одна.

Это было ужасно.

– Босс, я ухожу первым. Увидимся в следующий раз, – сказал Бай Цзин, проезжая мимо них двоих.

Син Цзюань помахала в ответ.

Бай Цзин уехал.

– Бессмысленно, если я пью одна. Лучше поищем десертный магазин. Я тебя угощу. Когда будешь возвращаться, возьмешь их с собой. Просто отложи то, что купил Му Цин, и ешь то, что купила я.

Ее слова были властными.

Син Цзюань не могла не рассмеяться.

– Почему бы нам не пойти в супермаркет посмотреть? Я все равно хочу кое-что купить.

– Конечно, – когда Син Цзюань прибыла сюда, кто-то её подбросил. Поэтому, само собой, она уехала на машине Цинь Гэ.

Цинь Гэ не переставала разговаривать по дороге, как будто ей было что сказать Син Цзюань.

Син Цзюань расслабила свое тело и облокотилась на сиденье, очень серьезно слушая, как Цинь Гэ разговаривает с ней. Время от времени она отвечала несколькими словами.

– Цзюань, Му Цин в последнее время плохо с тобой обращался?

Син Цзюань была поражена.

– Почему ты это сказал?

– Я просто чувствую, что ... ваше отношение к нему немного странное. Он плохо к тебе относился?

– Нет, почему странное? Я просто послушна.

– Почему ты должна быть послушной? – Цинь Гэ была озадачена. – Разве ты раньше не вела себя хорошо?

Син Цзюань не соглашалась и не возражала.

Она очень хорошо знала, что в ее предыдущей жизни главная причина, по которой ее отношения со Старшим Братом и многими другими людьми были разрушены, заключалась в том, что она вернулась в семью Хо, став скромной и иррациональной.

Более того, тем, кто хотел, чтобы она была послушной, была семья Хо.

Му Цин и другие никогда не хотели, чтобы Син Цзюань была послушна.

Но она также хотела бы знать, любят ли люди послушных детей больше.

Было бы лучше, если бы она была послушнее?

– … Я тоже не знаю.

– Тогда послушай меня. Необязательно быть послушной… – Цинь Гэ остановила машину и стала ждать зеленого света. – Раньше все было хорошо, но теперь ты как будто больше не Син Цзюань.

– Это так? – Син Цзюань недоуменно повернула голову.

– То, как ты ведешь себя сейчас, почти напугало Му Цина, глупая. Разве ты не видишь? – Цинь Гэ улыбнулась. – Детка, он старый. Не пугай его.

Зеленый свет снова загорелся. Цинь Гэ тронула машину и продолжала говорить.

– Как долго ты была такой? Это ведь не сегодня началось, правда? В противном случае Му Цин не был бы таким спокойным.

Цинь Гэ очень хорошо знала Му Цина. В день возрождения Син Цзюань, Му Цин узнал, что Син Цзюань стала такой, как только они встретились. Он был так обеспокоен, что не спал всю ночь, но не осмелился спросить ее, что случилось.

http://tl.rulate.ru/book/63350/1676373

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Меня уже реально бесит это её "послушность" её в прошлой жизни пытали чтоли прошло всего два года ей было 21 а не 31 или она могла быть такой ненадолго но когда её состояние затягивают это уже скучно и неинтересно. Я уже задолбалась ждать когда она станет необузданной и дерзкий зачем вообще все время говорить об этом если она кроткая трусиха я уже сыта по горло хорошенькими героинями я пришла сюда читать именно про дерзкую и бесстрашную ггню а не все этот вот!!!!!
Развернуть
#
Ну, у китайских главных героинь вообще редкость встретить такие черты, во всяком случае в начале каждой новеллы. Это можно сказать главная фишка, то что все гг-ини оч мэри-сьюшные и крутые, но что б их понерфить авторы делают так, чтобы они накручивали себя по всему вокруг происходящему, что приводит к 1001 недоразумению и недопониманию. - а это и есть основа сюжета.
Советую почитать западную литературу, там такого ( дерзкого) добра полно(феменистического правда слишком, но можно и что-то среднее найти).(lazily yours из недавно прочитанного к примеру)
Развернуть
#
Мне, почему то,очень жалко Му Цин. Все на него так наседают за ее тупые действия. Надеюсь,мгг будет он,а не тот новый хмырь.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь