Готовый перевод The True Young Miss Is A Spoiled Boss / Настоящая юная мисс - избалованный босс: Глава 2. Старший брат Му Цин

Син Цзюань посмотрела на небо. Под черным, как смоль, ночным небом люди приходили и уходили, смеялись и суетились. Она была единственной, кому не было места в этом мире.

Она достала телефон из кармана, так как у неё возникло внезапное желание позвонить.

Когда она увидела контактный номер Му Цина, она на мгновение застыла, прежде чем со всей серьезностью изменить имя контакта.

Старший брат Му Цин.

Она немного помолчала, затем осторожно кликнула по нему.

Пока она ждала, ее сердце бешено колотилось в груди. Она нервно сжала пальцы, гадая, возьмет ли он трубку.

Если возьмёт, что ей сказать?

Син Цзюань вдруг занервничала и захотела повесить трубку. Однако как раз в этот момент звонок был принят.

Человек на другом конце провода молчал. Син Цзюань подождала некоторое время, прежде чем очень мягким голосом сказать: "Старший брат".

Син Цзюань уже давно не называла его "старшим братом".

Когда она была маленькой, она спустилась с гор вместе с Му Цином.

У Му Цина было два способных помощника, которые следовали за ним и называли его Боссом.

В то время Син Цзюань была еще молода и находилась в том возрасте, когда она любила играть. Когда она услышала это прозвание, она почувствовала, что оно довольно забавно, и тоже стала называть его Боссом.

Му Цин сказал ей всего несколько раз, и она тоже не поправляла себя. Поэтому с тех пор она просто называла его так.

Позже, когда отношения между ними двумя испортились, Син Цзюань иногда называла его по имени. Обращение "старший брат" к нему уже давно было отложено в сторону.

Даже если бы она снова обратилась к нему так, их отношения уже не были такими, как раньше.

На другом конце собеседник на мгновение замолчал, услышав голос Син Цзюань. Затем он спокойно спросил: “В чем дело?»

Сказано было так спокойно, почти холодно.

Несмотря на то, что она уже знала, что так будет, и была готова, Син Цзюань все еще чувствовала грусть.

По какой-то причине Син Цзюань сегодня, кажется, была особенно сентиментальной и хотела многое сказать.

Казалось, что у нее не было бы второго шанса, если бы она этого не сказала.

– Старший брат, у тебя все хорошо? – спросила она.

– Все в порядке.

– Это хорошо. – Она замолчала на мгновение, прежде чем продолжить. – Старший брат, в прошлом я была непослушной и бесчувственной. Я причинила тебе много неприятностей и даже разозлила тебя. Мне очень жаль.

Эти слова, казалось, было не так уж трудно произнести.

Син Цзюань стояла на тропинке, рядом с ней росло дерево. С неба снова начали падать маленькие снежинки.

В темноте эти снежинки казались особенно привлекательными.

Люди проходили мимо неё. Она больше не чувствовала себя такой одинокой, хотя человек на другом конце линии все еще был к сожалению тих.

В конце концов, Син Цзюань почти ничего не сказала. Извинившись, она не знала, что еще сказать.

Они выросли как брат и сестра и провели вместе более десяти лет. Но теперь, казалось, они даже не знали, что сказать друг другу. Между ними было только молчание.

Сердце Син Цзюань сжалось, когда она протянула руку, чтобы поймать падающие снежинки. На заднем фоне слышались звуки детского смеха и разговоров людей. Было особенно оживленно.

Тем не менее, конец линии Му Цина был полностью безмолвен. Слышался только тихий звук дыхания.

– ...Старший брат, мы все еще можем быть такими, как раньше? – Заговорила, наконец, после долгого молчания Син Цзюань.

Прежде чем собеседник успел ответить, Син Цзюань услышала, как кто-то в панике закричал.

Она оглянулась. Одна из машин, казалось, потеряла управление и ехала в ее сторону.

Син Цзюань раньше была очень натренированной, так что она легко могла бы избежать аварии.

Просто несчастный случай в прошлом слишком сильно повлиял на нее. Несмотря на то, что она изо всех сил старалась избежать столкновения, она все равно случайно поцарапала руку.

Она перетерпела боль и побежала в сторону.

Звонок не закончился. Другая сторона казалась немного встревоженной: "Цзюань, что случилось?"

Син Цзюань сделала два шага вперед: "Ничего".

В этот момент кто-то внезапно крикнул сзади. Это был голос, полный страха и паники, в толпе царил хаос:

– Малышка, уйди с дороги, уйди с дороги...

http://tl.rulate.ru/book/63350/1656998