Готовый перевод Surviving a Shounen Manga / Выжить в сёнэн манге: Глава 16.1

Переход

С тех пор глава развивалась, не сильно отклоняясь от оригинала.

Лео направился к золотому столу, а зрители, которые внезапно превратились в команду поддержки, приветствовали его финальной битвой с Королевой.

И,

– Да! Наконец, долгая, затянувшаяся битва закончилась. На самом деле, слово "долго" относилось ко всей Расе Смерти, потому что, как вы можете видеть, финальная битва закончилась очень быстро. Колоссальный счет 3-0. Ни одной победы. Победитель, как всегда… это наша Королева!

Потеряно.

Даже в случае, в котором Лео был уверен, без каких-либо несправедливых правил, соревнуясь с чистым мастерством, у него даже не было шансов.

Что ж, это был естественный результат. Ни один человек в этом мире не может победить Королеву Голдам-Сити в азартных играх. Потому что ее уникальная способность [Регулятор вероятности, который ненавидит справедливость] никогда не позволит ей проиграть.

[Регулятор вероятности, который ненавидит справедливость]

Когда обладатель этой способности вступает в игру, посредник также участвует в тайне.

Посредник, таинственное существо, случайным образом корректирует шансы в пользу своего друга.

Диапазон корректировки вероятности составляет 1 ~ 99%, а требуемая цена - дружба пользователя способности.

Поистине удивительная способность. Действительно привлекательная.

Ее способности действительно расширили горизонты уникальных способностей в манге, за пределами смутных предубеждений о ‘боевых способностях" до сих пор.

Более того, читатели в то время были в таком же восторге от этой способности, как и зрители здесь и сейчас, и она даже заняла третье место в ‘Опросе самых разыскиваемых уникальных способностей".

– Тихо, тихо! Не могли бы вы все просто помолчать минутку?

Ведущий заставил замолчать ликующую толпу.

Теперь осталось только окончательное урегулирование ‘Расы Смерти".

– Тогда королева объявит о своей просьбе лично!

Перед финальным матчем они обсуждали окончательную компенсацию за "Смертельную гонку", помимо денег, заработанных в игре. Это было безоговорочное принятие "любых требований, кроме смерти" проигравшим. Это было предложено Королевой, чтобы добавить веселья в игру.

Когда я огляделся, все, казалось, нервничали, ожидая слов королевы.

Казалось, они представляли, что Королева попросит мальчика

стать рабом на всю оставшуюся жизнь и служить ей?

Пойти к VIP-персоне, с которой он спорил, и просить прощения, как собака?

Увидев их, мне почему-то захотелось рассмеяться.

Конечно, требования королевы выходят далеко за рамки воображения всех них. Потому что это действительно то, что расстраивает весь Голдам-Сити.

Однако неясно, предпочтут ли они это направление.

Вскоре Королева вышла на подиум, предназначенный для победителя.

Ее тело сияло, как золото, а лицо соответствовало ее высокому положению.

Убедившись, что всеобщее внимание сосредоточено на ней, королева тихо и лаконично озвучила свою просьбу.

"Лео, ты возьмешь меня с собой в свое приключение?"

Казино мгновенно превратилось в столпотворение.

Королева Сиана присоединяется к группе Лео. Это не то, что можно изложить так просто. Скорее, лучше думать об этом как о начале первой гигантской сюжетной арки Короля Приключений .

Как будет показано в следующей главе, Сиана является членом Мафиозной коалиции. И не просто какая-то простая сотрудница, она один из лидеров Коалиции и глава мафиозной организации в этом городе.

Конечно, она не вызвалась добровольно на эту должность. Скорее, большинство мафиози, которые являются ее номинальными подчиненными, здесь, чтобы наблюдать за ней.

Проще говоря, мафиози - это сотрудники казино, а Королева - владелица. Но мафиози не слушают Королеву. Тем не менее, Королева все еще должна выполнять свои обязанности босса.

Ее странные отношения с мафией начались три года назад, когда она выгнала ‘бывшего владельца" казино и стала новой королевой.

Эль Виего.

Бывший владелец казино Голдам и один из главных руководителей Мафиозной коалиции проиграл казино Сиане. В результате того, кто первым организовал "Смертельную гонку", его выгнали из казино.

Фактически, Сиана была первым претендентом, вышедшим на финальную стадию ‘Гонки смерти" до Лео. Мало того, она даже добилась беспрецедентной победы.

В то время она купила казино на бочки денег, которые заработала на гонках. По простой причине. Потому что было тяжело обращаться со всеми деньгами.

Проблема заключалась в расположении тогдашнего владельца, Эль Виего, и мафии казино под его командованием. Сиана просто выгнала Эль Виего и оставила мафиози в покое, что было ошибкой. Они не были по-настоящему преданы ей, и они стали конечностями Эль Виего, нарушая работу казино и отслеживая каждое ее движение.

Осознав свою ошибку, Сиана попыталась навести порядок и покинуть казино, но даже это было нелегко. Потому что Эль Виего не хотел отпускать ее, которая стала символом города даже за пределами казино.

Он угрожал ей, используя своих подчиненных. Если она покинет казино, все члены Мафиозной коалиции будут преследовать ее.

Для Королевы казино стало ослепительной золотой тюрьмой.

В эту мафиозную коалицию также входят мафия Виргинского города и "Красный Скорпион", чье имя я ненадолго позаимствовал перед встречей с Кирико.

И их скрытый двойник - ‘Черная Тень".

Подводя итог, Лео и его группа будут серьезно вовлечены в мафию и Черную Тень, начиная со следующей главы.

Отмечая конец этих безмятежных дней и начало страданий.

Он просто ходит вот так, беззаботно, даже не зная, что будет дальше. По крайней мере, спросите Королеву, почему она решила последовать за вами…

Я просто издалека посмотрел на Лео, который стоял рядом с Королевой.

Это было тогда –

Лео, подняв голову, как будто он внезапно что-то вспомнил, на мгновение огляделся.

"О! Вот ты где!"

Почему ты так кричишь и идешь ко мне?

Затем –

"Спасибо".

Он улыбнулся мне.

"А? Э-э..."

На мгновение я был озадачен. Я никогда не думал, что он сделает что-то подобное. Совсем не похоже на мангу.

Лео ушел не сразу и даже задал мне вопрос.

"Почему ты мне помог?"

"…"

Ничего не приходило в голову.

Ты должен победить, потому что я должен жить? Чтобы сохранить поток повествования?

Я некоторое время думал об этом, но не мог найти правильного ответа.

Итак,

"Секрет. Я не могу сказать тебе прямо сейчас. "

"Секрет", любимая техника персонажа с раскосыми глазами, ‘Хака". Притворяться, что есть какой-то большой секрет, прерывать предложение на полпути и т. д.

Вероятно, это сработает. Потому что этот парень не из тех людей, которые упорно копаются в вещах. Если бы это было так, Хака не смог бы так долго оставаться "невосстановленным рисовым пирогом".

И так,

"Хм, хорошо? В любом случае спасибо. Я никогда не забуду твою помощь ".

Лео хладнокровно ушел.

‘Это тоже хорошо?"

Я почесал в затылке.

Я не мог отрицать, что был немного разочарован прямым ответом.

Я что, просто так его отпустил? Должен ли я был похвастаться немного более красочно?

"... Ах, какая разница".

В любом случае, казалось, что я должен быть удовлетворен тем фактом, что мой персонаж четко запечатлелся в сознании Лео.

Через некоторое время,

"Спасибо вам всем за то, что поддерживали меня так долго. С сегодняшнего дня я ухожу с поста Королевы этого казино и возвращаюсь к роли обычной Сианы. Тогда всем до свидания ".

Сиана поклонилась перед всеми и попрощалась в последний раз.

Это была последняя сцена главы 7, которую я запомнил.

Вскоре после,

Облицовка плиткой –

Я получил сообщение, указывающее на конец главы.

[Глава 7 – ‘Королева Голдам Сити" закончилась]

[Обновлена оценка персонажа Квадратная челюсть]

[Название было изменено на "Загадочная квадратная челюсть"]

[К характеристикам добавлено "Скрытный"]

[Получил поддержку от многих читателей]

[Осведомленность увеличилась на 1459]

[Привлекает внимание автора]

[Благосклонность автора увеличилась на 100]

[Вероятность повторного появления увеличилась до 40%]

[Состояние]

Название: Загадочная квадратная челюсть

Характеристики: Немного сильный, Блефующий, Болтун, скрытный.

Осведомленность: 1500

Рейтинг автора: 101

Вероятность повторного появления: 40%

"... Вау".

Это была лучшая награда за всю историю. Определенно стоило сыграть активную роль в основной сюжетной линии. Если бы все шло так, как сейчас, покупка [Мимик Акробот] в течение целевого периода времени вообще не была бы проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/63327/2783863