Готовый перевод Surviving a Shounen Manga / Выжить в сёнэн манге: Глава 7.1

Кому достанутся деньги побежденных злодеев?

Спустя пять дней.

“Ки, Кирико-сан! Будь осторожен!"

“Не нужно поднимать шум. Приготовь пиво”.

Следуя крику Розмариетты, я тоже закричал.

“Ты помнишь все, что я тебе говорил? Будь внимателен!”

“Ладно, ты тоже заткнись”.

Затем, глядя на спину Кирико, когда они с Лео уходили, я подумал –

Он разрушен.

“…”

Все мои попытки хоть немного запутаться в их истории были тщетны.

Я думал, что хотя бы один из планов сработает, но я был совершенно неправ. Похоже, автор крайне неохотно позволял чему-то неожиданному вмешиваться в созданную им ситуацию.

Первой попыткой было подойти к Лео отдельно. Я спросил, помнит ли он меня, которого он встречал раньше , и я попытался естественным образом вплести себя в сюжет.

Однако это было заблокировано с самого начала.

[Внимание!]

[Обнаружено намерение нарушить правдоподобие]

[Действия запрещены предыдущим сюжетом]

[Молчание принудительно в течение 20 секунд в качестве совокупного штрафа]

Я был остановлен прямо на стартовой линии.

Честно говоря, я не ожидал, что это будет так. Я не только не мог с ним поговорить, но даже приблизиться было запрещено. Кроме того, не было разрешено никаких действий, которые могли бы привлечь внимание Лео.

В конце концов, мне пришлось сдаться.

Следующее, что я попытался, это прикоснуться к стороне мафии.

Незадолго до начала главы был один парень, который притворялся руководителем Красного Скорпиона, поэтому я подумал, что из этого можно что-то сделать, прежде чем две стороны столкнутся друг с другом.

Итак, я хотел отправиться прямо в главный лагерь мафии, но –

[Осторожно!]

[В настоящее время это место установлено как запрещенная зона]

[Если вы проигнорируете это и попытаетесь войти, могут быть наложены дополнительные санкции]

Как только я приблизился к зданию, появилось предупреждающее сообщение.

Это было первое ограничение типа области, которое я когда-либо видел.

Хотя никакого наказания не было назначено, риск был слишком велик, чтобы его игнорировать.

В конце концов, это тоже –

‘Что за черт".

Честно говоря, я задавался вопросом, не было ли все это слишком ограничительным. Это было на уровне, где вообще не было места для вмешательства.

Естественно, разговоры с головорезами, бродящими по магазину Розмариетты, также были ограничены. Как и в случае с Лео, даже общение было невозможно.

Единственное, что я мог сделать, на самом деле, это сидеть сложа руки в магазине Розмариетты и болтать с Кирико без умолку.

“В общей сложности есть три топ-менеджера, и один из них особенно хороший, в побегах, поэтому ты должен быть осторожен.

“В здании есть три потайных хода. Двое из менеджеров уехали из города, а один -кинулся в побеги из города, так что ты должен быть осторожен.

“Нет никого, за кем тебе нужно особенно остерегаться, но у них есть оружие. Ты понимаешь это, верно? Будь бдителен ”.

К тому времени, когда рассвело утро пятого дня, я слышал, как Кирико пять раз сказал мне заткнуться, три раза перестать говорить и что он убьет меня дважды.

"Ху...."

Наблюдая, как они вдвоем направляются к главному лагерю мафии, я подумал –

Теперь все, что осталось, это молитва.

"Я надеюсь, что все это время не было потрачено впустую ..."

Конечно, я не думал, что сразу стану ‘мишенью для удаления". Потому что я все еще оставил четкое впечатление о Кирико. Поэтому ‘Осведомленность" о моем персонаже должна в какой-то степени повыситься.

Однако было трудно ожидать повышения ‘Авторской благосклонности" или ‘Вероятности повторного появления", потому что у меня не было ни одного запоминающегося выступления.

И все же, если Кирико сказал себе: "Он был прав ..." или "я думаю, что его информация полезна ..." –

В конце концов, это была просто молитва.

Кирико! Помни меня!

На следующее утро.

Площадь Девственного города.

Все жители Виргин-Сити собрались там, где все еще были видны последствия конфликта, произошедшего неделю назад.

Причина, по которой они собрались, была проста. Поблагодарить Лео и Кирико, которые скоро собирались покинуть деревню.

Прошлой ночью мафиозная организация была полностью уничтожена ими двумя.

На самом деле это не заняло много времени. максимум 4 или 5 часов?

Когда я вернулся, я, честно говоря, был немного смущен, увидев, как Кирико небрежно заказывает пиво, как офисный работник, который только что закончил обычный рабочий день. Возможно, не было бы никакой разницы, даже если бы я оставил это в покое.

Затем,

“Спасибо”.

Кто-то прошел перед двумя людьми, которые стояли перед толпой. Это был старый лысый мужчина, по-видимому, представитель города.

“Благодаря вам город был возрожден”.

Старик снова и снова говорил спасибо.

На самом деле, граждане страдали от тирании мафии. Те, кто победил их, естественно, были героями этого города.

Затем все на площади приветствовали и аплодировали.

Что ж, это была очень типичная концовка эпизода.

Спасибо,

“Кирико-сан, ты действительно собираешься уйти?”

Какие-то слабые, горькие эмоции.

Конечно, Кирико не был поражен криками Розмариетты.

“Ах, я подумываю о том, чтобы пойти с этим парнем. Я думаю, это будет веселое приключение."

“Куда бы ты ни пошел, ты должен быть в безопасности!”

"Не волнуйся".

Теперь пришло время закончить главу.

Я посчитал, сколько времени осталось.

‘Получил благодарность, спросили, уходишь ли ты, и теперь пришло время сказать последнее прощай ..."

Конец. Теперь все кончено.

И в тот момент, когда я понял это,

‘Подожди, подожди минутку… это действительно конец? '

Беспокойство было безудержным.

Теперь в главе не осталось сокращений. Другими словами, оценка персонажа будет произведена немедленно.

Но Кирико еще ничего не сказал обо мне. Любые слова, которые могли бы раскрыть мое существование.

Тем не менее,

“Тогда, до свидания”.

“Розмариетта! Рис был восхитительным!”

Кирико и Лео решительно отвернулись.

‘... Это конец".

У меня был горький привкус во рту.

Это было прискорбно, но выбора не было, кроме как принять это. Может быть, это не то, что автор позволил им сделать.

Это было, когда я ждал сообщения о голограмме со сжатым сердцем –

"О".

Внезапно Кирико обернулся.

Его глаза, казалось, что-то искали.

После этого,

“Я вспомнил, Сквот Джоу. Ты отговорил меня, но все равно это было действительно полезно ”.

Кирико пробормотал.

Его взгляд определенно был прикован ко мне.

... Успех!

В тот момент мне было трудно сдерживать переполняющую меня радость.

Это не могло быть лучше, чем это. Мое присутствие было финальной частью главы.

Конечно, это не означало, что я забыл сделать то, что мне нужно, от радости. Что бы это ни было, концовка всегда является самой важной частью.

Я ответил многозначительным голосом, максимально нагнетая атмосферу.

“Хорошо, тогда ... увидимся снова”.

Итак, двое исчезли на расстоянии.

http://tl.rulate.ru/book/63327/2781437