Готовый перевод Surviving a Shounen Manga / Выжить в сёнэн манге: Глава 4.2

.

.

"Ха!"

В самом начале у него была замечательная способность. Крепкий валун.

Способность превращать в камень все свое тело, на самом деле, это был более запоминающийся случай из-за персонажа, который ее использовал, а не самой способности.

Агат. Парень, который разбил бриллиант о камень.

Мне стало любопытно, и я проверил это один раз.

▶ [Страница сведений о прочном валуне]

Описание: Вы можете превратить свое тело в валун.

Основные характеристики

Нет предела силе.

Устойчив к нагреванию.

※ Этот продукт не может быть применен из-за низкого уровня текущего персонажа.

Там не было объяснения, но вместо этого была странная фраза.

‘Уровень персонажа?"

Сначала я не понял, что это значит, но, поразмыслив, мне показалось, что я это знаю.

По сути, [Уникальная способность] - это установка, которая может расцвести только у некоторых избранных людей. Другими словами, наличие такого статиста, как я, противоречит правдоподобности истории.

Но если подумать дальше, если вы повысите осведомленность своего персонажа или создадите дорогостоящую фоновую историю, разве не было бы возможно изучить ее?

Я продолжал смотреть вниз.

⁝

10. Потомок гигантов – 70 000 р

11. Бог Бега – 100 000 р

“И это все?”

Великих было не мало. Кроме того, цены были возмутительными. Опять же, это было похоже на установку ‘не каждый может это получить".

Но это было не так уж плохо. Потому что я не думал, что "текущие уникальные способности" будут такими замечательными в первую очередь.

"Король приключений" получил положительные отзывы за продуманный сеттинг, но, как и в большинстве боевых манг, существовала проблема, заключавшаяся в том, что баланс сил становился все более и более запутанным.

Другими словами, по мере продвижения будут проявляться лучшие и более сильные способности. И по дешевой цене тоже.

Возможно, этот магазин также будет постоянно обновляться. Также будут способности, которые исчезают при появлении новых персонажей.

Скорее, то, что привлекло мое внимание даже больше, чем товары на этой вкладке, - это текст внизу.

※ Приобретение ограничено одной уникальной способностью.

В каком-то смысле это было вполне естественно. За исключением очень редких случаев, все персонажи обладают только одной уникальной способностью. Даже главный герой, Лео. Это обстановка в манге.

Но причина, по которой это предложение привлекло мое внимание, была проста. Потому что я думал, что в моем случае все может быть по-другому.

По моему мнению, я тоже был совершенно особенным в этом мире. Разве я не персонаж, к которому применяется "система голограмм", включая этот магазин персонажей?

Я не знаю, есть ли еще такой случай, как у меня, но, по крайней мере, в главе 1 было ясно, что это не относится к злодеям, которые закончили свою жизнь. Если бы они знали, что их жизни в опасности, они бы не вели себя так типично.

Честно говоря, когда я впервые увидел список товаров в продаже, у меня просто возникло чувство. Если бы у меня была эта ‘система", я бы не просто выжил, но, возможно, смог бы стать самым сильным персонажем. Это место, где даже ‘Страж черного дракона" указан как товар.

Но как только я увидел это предложение, у меня не было выбора, кроме как изменить свое мнение.

Даже в магазине покупка уникальных способностей ограничена одной. Это означало, что эта "система" также не могла выйти за рамки сеттинга в манге.

Можно создать фон или способность, фактически не испытывая их, но это не может превышать ‘правдоподобность" работы. Другими словами, "система" также была просто вспомогательным средством, и это означало, что невозможно было приобрести силу, которая в конечном итоге противоречила бы сеттингу.

"Ну, и что дальше?"

Пришло время перейти к следующей категории.

Но в этот момент способность, о которой я не подозревал, внезапно привлекла мое внимание.

7. Мимический акробат – 30 000 р

"...А?"

Подождите, что это было?

Это было обычное и незапоминающееся имя. Но, как ни странно, была одна сцена, которая промелькнула у меня в голове.

‘Ни за что".

Я быстро проверил детали.

▶ [Имитирующий акробат] подробная страница

Описание: При соблюдении определенных условий вы можете подражать способностям других.

Основные характеристики

Общее количество способностей, которые можно имитировать, не ограничено.

Не может превышать способности цели-имитатора.

Невозможно имитировать две способности одновременно.

После окончания мимикрии невозможно имитировать ту же способность в течение 24 часов.

После окончания имитации способность не может быть активирована снова в течение 1 часа.

Имитировать условия

Частное

※ Этот продукт не может быть применен из-за низкого уровня текущего персонажа.

"... Сумасшедший".

Я впервые услышал это название и впервые увидел подробные характеристики. Но я определенно знал об этой способности.

Это была способность, которая проявилась на короткое время в начальных эпизодах.

Эпизод, в котором парень, похожий на акробата, продемонстрировал свои различные способности и удивил вечеринку.

В то время было очень мало способностей, которым можно было подражать, и его легко забыли, потому что он был персонажем, не имеющим значения, но это была способность, которая позже снова стала темой обсуждения в сообществе. Разве это действительно не обманчивая способность? Ограничения довольно строгие, но если вы хорошо их соблюдаете, вы можете использовать практически любые способности.

Ходили даже слухи, что автор сделал это ради забавы, но тут же удалил, потому что беспокоился о будущем.

Условия мимикрии были описаны как частные, но я уже знал их.

1. Вы должны знать лицо и настоящее имя человека, использующего эту способность.

2. Вы должны непосредственно стать свидетелем проявления этой способности.

3. Будьте осведомлены о механизме действия способности.

4. У вас должно быть тело, соответствующее уровню способности.

Конечно, выполнить эти условия было не так-то просто.

Оригинальный акробат пытался имитировать способности главного героя, но он не смог выполнить даже второе условие и мягко рухнул.

http://tl.rulate.ru/book/63327/2680345