Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 397: Наставник

Дата - 28 марта 2321 г.

Время- 10:38

Местонахождение — Южный столичный регион, подземелье ворот ранга SS Поле Штормовых Коней.

«Старик, насколько я знаю, 10 лучших университетов — это места, где собираются лучшие и умнейшие люди мира, потому что эти университеты являются центром всех знаний, которые человечество собрало для представления. Это святая земля карточного творчества. , Не говоря уже о различных возможностях и опциях, которые станут доступны мне, просто поступив в один из 10 лучших университетов.

10 лучших университетов предназначены не только для получения знаний и использования возможностей, но и для расширения моего кругозора. Моя встреча с вами, люди, за последние несколько дней научила меня тому, что мир более обширен, чем то, что я могу видеть отсюда, из цветущего в небе города.

Ничего страшного, если конкуренция в университете огромна, а политические воды там глубоки, потому что я не планирую участвовать в какой-либо форме конкуренции или политической программы. Так что, если я не могу получить надлежащее руководство? Пока нужные мне знания легко доступны там, эта договоренность работает для меня. Мне не нужен профессор, чтобы кормить меня с ложечки. Я узнаю все, что захочу, и получу помощь, когда это потребуется. Это то, что мне нравится, и именно так я зашел так далеко». Эти слова были обращены не к Лоренцо, а ко мне. получить несколько ответов, которые я мог бы получить от Анны с небольшим количеством горячего компромисса.

«Что? Ты сам изучишь стотысячелетнее знание карт. Парень, не обманывай себя. То, что ты сам выучил и создал некоторые из основных рецептов карт, не означает, что ты можешь изучать теорию карт без кого-либо. Теория карт восходит к ста тысячам лет, многие пытались обобщить их все, но никто не приблизился, и вы думаете, что можете изучить ее без какого-либо руководства. Я думал, что у вас мудрая голова, но это кажется, я осудил тебя поспешно». Пытаясь урезонить мальчика, Лоренцо начал относиться к нему как к взрослому, но понял, что каким бы умным или талантливым ни был мальчик, он все еще был подростком.

«Старик, брось это. Я молод, и у меня впереди много жизни, поэтому я могу позволить себе учиться, делая одну или две ошибки». Было бы хорошо, если бы моим наставником был кто-то такой сильный и знающий, как Лоренцо. Я мог бы многому у него научиться и многому научиться. Но наши конечные цели были другими. Выступая в роли моего наставника, Лоренцо хотел сделать из меня солдата королевской семьи Хитсендов, похожего на него, что мне не подходило. Будучи с земли, выполнять приказы было не по мне. Я был более свободным духом и верил в индивидуальную свободу.

"*вздох* Поскольку я уже так много сказал. Я мог бы пойти дальше и спросить. Вятт, ты готов принять меня в качестве своего наставника? Прежде чем ты ответишь мне, знай: я не пожалею усилий, чтобы научить тебя всему. Я знаю. И сделаю все, что в моих силах, чтобы добиться успеха». Мой ответ дал понять, что я знаю, что пытался предложить Лоренцо, а также дал понять, что меня не интересует его предложение. Зная все это, старый Лоренцо все же решил спросить, готов ли я принять его в качестве своего наставника.

"..." Намекая Лоренцо, что я знаю, что он пытается предложить, и что я не заинтересован в его предложении, я не пытался спасти его от смущения. Вместо этого я пытался уберечь себя от нынешней неловкой дилеммы.

Я думал, зная правду, Лоренцо предпочел бы не смущаться. И не выдвинул бы мне своего предложения. Но Лоренцо поступил как раз наоборот. Посадить меня в рассол.

Лоренцо находится на вершине своей области и является лучшим из лучших в том, что он делает. Наличие его в качестве моего наставника означает, что я получу его знания из первых рук, переданные мне непосредственно им. Это пойдет мне на пользу и со стороны королевской семьи Хитсендов. Как ученица их зятя, я буду считаться членом семьи, и они не заметят того факта, что я халтурю от них в проекте по производству серебряного сухого молока. И был бы более заинтересован в предоставлении мне защиты. Выбор Лоренцо пойдет мне на пользу. Но это привязало бы меня к семейному кораблю Хитсендов. Поскольку я уже был отмечен как член фракции королевской семьи Хитсендов, в некотором смысле это не имело значения.

Но в этом мире нет ничего бесплатного. Как ученик Лоренцо и член королевской семьи Хитсендов, у меня будет много обязательств, за которые я буду нести ответственность, что противоречит хронической болезни, которая вызывает зуд в задней части моего мозга всякий раз, когда мне приказывают. Слишком много плюсов и один минус в том, чтобы принять Лоренцо в качестве моего наставника. Очень жаль, что эта афера стала для меня нарушителем сделки.

«Спасибо за внимание, но нет, я думаю, что 10 лучших университетов — лучшее место для меня». Я отверг Лоренцо, не заботясь о том, как это впредь повлияет на мои отношения с королевской семьей Хитсендов. Я считаю, что пока они нуждались во мне и существовал душевный контракт между Анной и мной, мне не нужно было беспокоиться об их действиях.

«Ну, я пытался предупредить тебя. Воды в университете слишком глубоки для парня из скромного происхождения вроде тебя. Не прибегай ко мне, когда не сможешь справиться с университетом. не будь твоим наставником». Я не принял такой ответ восьмиклассника от Лоренцо, но это неудивительно, поскольку старшеклассник отверг его.

http://tl.rulate.ru/book/63316/2041907