Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 51: Маленькая Джайя

Дата: 22 марта 2321 года

Время: 16:09

Место: город Скай-Блоссом, Курорт Файн-Голд, Баня №2

Взяв у Джайи её обречённый ингредиент - синий камень, я начал оценивать его с помощью своих зрачков души. То, что я увидел в нём, было настолько захватывающим и невероятным, что я почти разучился дышать. Я видел, как все пути души в камне сошлись воедино, породив маленькую Джайю в сердцевине камня. Она была умиротворённой и безмятежной, словно закрывший глаза и спящий ангел. Это... Как это в принципе может быть возможно? Этот камень - не камень, это было похоже на ядро души, и притом - ядро души Джайи. Обычно иметь ядро души могут только звери и монстры, но никак не люди.

Я имею в виду то, что синий камень содержал часть воли Джайи и вместил колоссальную энергию духа. Всё это было похоже на ядро звериной воли. Что еще более невообразимо, так это то, что маленькая Джайя, заключённая в синем камне была одета в какую-то униформу из плотного спандекса вместе с плащом. Эта форма была очень похожа на костюм супергероя из тех комиксов, которые продавали в моей прошлой жизни, на Земле.

Но это было не важно.

Важно было совсем другое. Ядро души и воли имеют только звери. Так почему же у Джайи оно нашлось. Может быть, она - зверь? Или я нашёл искусственное ядро человеческой души?

Любой из этих двух вариантов стал для меня огромным открытием - но если в первое я был не особенно склонен верить, то второе было совершенно невероятным. Джайя не могла быть замаскаированным зверем, ведь, когда я испытал на ней свои зрачки души, то я увидел, что её пути такие же, как и у всех обычных людей. Таким образом, это можно объяснить только тем, что синий камень - искусственное ядро души.

Искусственное ядро души человека может произвести революцию во всей энергетической системе человечества, представив миру новую энергетическую систему. Хоть люди и так используют гримуары, но если они смогут получить к ним ещё и ядра душ, то это открывает массу новых возможностей, которые ещё предстоит исследовать.

У меня было так много вопросов к Джайе, но я не мог задать ей ни одного, потому что синий камень был сделан таким образом, что Картёжник не мог отличить его от обычного камня. Даже опытный глаз мог сказать только то, что этот камень содержит большое количество энергии души, но они никогда не догадались бы, что это ядро души. Невозможно сказать, что это ядро души, если они не смогут просмотреть пути души насквозь. Если бы я спросил Джайю об искусственном ядре души, я бы намекнул ей, что я каким-то образом смог бы воспринимать путь душ. Ей не потребовалось бы много времени, чтобы сложить пазл в единую картинку и предположить, что моя карта-корень - не "Аура зрения", а изменённый вариант, позволяющий видеть пути душ. Я мог спросить ее, не напугав ее и не вызвав подозрений. Мне пришлось это сделать, потому что искусственное ядро души для людей - это вещь, способная радикально перекроить мир одним щелчком пальцев. Ведь теперь людям не нужны будут сложные системы гримуаров и карт, они могут просто уподобиться зверям и поглощать способности своей душой, добавляя их в своё ядро.

-Могу ли я спросить, где ты нашла этот камень.

-Нет. - Джайя категорически отказалась отвечать на мой вопрос

-У тебя есть где-нибудь ещё такие камни?

Я просто обязан был спросить, ведь иначе моё разыгравшееся любопытство не дало бы мне покоя.

-Кончай расспрашивать! Мне надоело. Просто делай то, что говорят. - грубо ответила Джайя, напомнив мне, что нужно задавать меньше вопросов.

Кажется, я сказал то же самое Сьюзен, когда впервые встретил её. Что за вселенская справедливость и карма?

-Этот камень крайне своеобразен. Он похож на камешек, но внутри него находится огромная энергия душ. Если бы у меня было таких ещё хотя бы две-три штуки, я бы мог с ними поэксперементировать, чтобы понять, на что эти камни похожи. - пытался я урезонить девушку. Дело в том, что если бы я мог заполучить пару искусственных ядер души, то я бы наверняка раскрыл бы их секреты, и используя зрачки души, смог бы создавать такие же ядра для себя.

-Нет. Это всё, что у меня есть. Ты можешь создать мне карту-корень с ним или нет?! - Джайя нетерпеливо сказала мне.

-Хорошо, попробую. Просто я был взволнован, увидев камень, который может удерживать столько энергии души. Думаю, именно поэтому он достоин быть ингредиентом судьбы.

Похоже, этот камень так и останется для меня тайной. Так как я видел, насколько молчалива Джайя, мне пришлось отказаться от своих исследований с людскими душами. Не имея возможности получить от Джайи какую-либо информацию об искусственных ядрах душ, я решил сосредоточиться на создании карты-корня и убираться отсюда к чёртовой матери. Меня беспокоил вопрос, является ли камень ядром души, и почему он не внутри Джайи, как ядра зверей внутри зверей. Поэтому я вновь посмотрел своими зрачками души внутрь камня, чтобы найти ответ. Оказывается, это ядро должно было слиться с ней в её шестнадцатилетие, но, поскольку она заранее заключила контракт с гримуаром, он не смог с ней соединиться. Камень и девушка оказались в этом плане несовместимы, поскольку духовные пути в Джайе, которые должны были соединиться с камнем, теперь были заняты гримуаром. Когда я продолжал исследовать пути души в камне, мини-Джайя внезапно открыла глаза и испустила огромный душевный вой. Вой не задел меня, но Джайя, стоявшая передо мной, упала на землю, закрыв уши, вопя от боли.

Как раз тогда, когда я подумал, что ситуация не может ухудшиться, это и произошло.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1676175