Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 86

В тот же момент, когда Темари выпустила мощное дзюцу ветра, разрушившее барьер, стена теней испарилась. Темари растерянно огляделась вокруг. Несмотря на то, что Акане стояла прямо перед ней, их противник не мог их видеть. Все, что сделала Акане, это выполнила технику "Адский вид", с которой было знакомо большинство пользователей гендзюцу. К несчастью для Темари, Акане не была обычным пользователем гендзюцу. Они были джинчурики инь-половины Кюуби. Темари закричала. То, что Акане увидела из их гендзюцу, наложенного на реальность как полупризрачная тень, заставило задохнуться даже их. Над Темари угрожающе возвышался огромный енотоподобный монстр с рыжими клочьями шерсти, вокруг него клубился песок.

"Гаара? Как ты... Я думал... Леди Чио должна была починить твою печать! Гаара, это я! Твоя сестра! Сто-а-а-а-а-а!"

Акане услышала звук ломающихся костей и увидела, как Темари упала на колени с вытянутой в воздухе левой рукой. Генин Конохи быстро развеял иллюзию, прежде чем Темари успела получить новые травмы, и рука куноичи безвольно упала на бок. Куноичи повалилась вперед, уткнувшись лицом в землю. Когда не было никаких признаков того, что она может подняться, Хаяте шагнул вперед. "Этот матч окончен. Победителем становится Узумаки Акане!".

Акане не обратила внимания на возгласы толпы, а сосредоточилась на медиках, которые быстро приближались, чтобы забрать Темари. "Осторожнее с ее рукой, возможно, она сломана довольно серьезно".

Хината поднялась со своего места, как только закончился матч ее товарища по команде, не дожидаясь, пока назовут ее имя. Вместо того, чтобы спуститься по лестнице и пройти на арену с уровня земли, Хината спрыгнула вниз с трибун секции для участников. Она приземлилась на ноги с грацией, которая могла быть достигнута только с помощью точного контроля чакры, и это действие вселило в нее чувство спокойствия. Она пересеклась с Акане, пометив их легким касанием плеча.

Как только было объявлено о начале матча, и Сакура вышла на арену, Хината стала внимательно следить за каждым ее движением. На подсумке Сакуры была какая-то печать, которая не позволяла Хинате заглянуть внутрь с помощью бьякугана, и Хината нахмурилась, заметив это. Сакура была умна и хитра, и то, чего ей не хватало в чистом боевом мастерстве, она полностью компенсировала тщательной подготовкой. Она подозревала, что именно непрекращающиеся упражнения Пантеры в адаптации к неожиданностям помогут ей в этом поединке, гораздо больше, чем все, чему научил ее клан. Сегодня она будет сражаться не как Хёуга Хината, а как Львица АНБУ.

Сначала Хината встала в базовую стойку "Мягкий кулак", раскрыв ладони. Затем она согнула пальцы в форме когтей, готовая в любой момент разжать или сжать их в кулак. В обычной ситуации она бы с самого начала зарядила руки чакрой молнии. Однако против Харуно Сакуры лучше было оставить это на потом. В предварительном поединке Сакура продемонстрировала мастерство стиля Земли на уровне чуунина, что было естественной защитой от молниеносных техник.

По выражению лица Сакуры Хината поняла, что ее соперница тоже не шутит. Если бы она была более наблюдательной, Хината могла бы заметить небольшие вмятины на коже вокруг запястий и лодыжек Сакуры - и это могло бы подготовить ее к первому натиску Сакуры. Розововолосая куноичи рванулась вперед со скоростью, которая превзошла все ожидания Хинаты. Возможно, если бы Хината не проходила обучение в АНБУ, Сакура нанесла бы удар достаточно сильный и быстрый, чтобы создать значительное преимущество. С чистой мышечной памятью, Хината опустила свою открытую ладонь вниз и ударила ею по запястью Сакуры, используя импульс толчка, чтобы отбросить свое собственное тело в сторону.

Сакура не сдавалась - скорее всего, у нее сложилось совершенно правильное впечатление, что если она даст Хинате возможность собраться, то ее шансы на победу сильно упадут. Выстояв против Неджи, Хината доказала всем остальным генинам на экзамене, что ее нельзя недооценивать. Не успела Хината опуститься на землю, как Сакура бросилась в погоню и нанесла удар. Пока она не восстановила равновесие, она только и могла, что блокировать один удар за другим.

Как только Хината приземлилась, она увернулась от удара и нанесла размашистый удар. На инстинктивном уровне Сакура отпрыгнула назад, а не вверх. В тот же миг кунай пронесся прямо над шеей Хинаты, заставив ее пересечь поле с помощью техники замещения, что только спасло ее от последующего взрыва. Не теряя ни секунды свободы, Хината приготовилась к новым испытаниям. Она позволила чакре свободно течь по телу, увеличивая свою силу и скорость. Затем она атаковала. Хината взвилась в воздух, сокращая расстояние между двумя куноичи. Когда до нее оставался всего метр, Хината нанесла мощный удар кулаком. При ударе импульс разнес обоих бойцов на несколько метров по арене. Остатки каменных перчаток, которыми Сакура отразила удар, рассыпались, а натиск Хинаты продолжался.

Как только ноги Хинаты коснулись земли, ее позиция изменилась: ладони раскрылись, а колени опустились ниже. Ее руки вырвались наружу, нацелившись точно на тенкецу вдоль рук Сакуры. Поначалу Сакуре удавалось блокировать удары Хинаты, но когда хёуга прибавила темп, стало ясно, что Сакура уже не успевает. После многочисленных ударов по правой руке, Сакура обмякла. Хината отступила назад.

"Сдавайся", - приказала Хината уверенным тоном, к которому Сакура все еще не привыкла.

На несколько секунд повисла пауза. Затем Сакура подняла голову и встретилась взглядом с Хинатой. "....no. Я научилась кое-чему, наблюдая за твоим последним боем, и если я собираюсь пасть, то я собираюсь показать себя. ВРАТА ОТКРЫТИЯ: ОСВОБОЖДЕНИЕ!"

Удивление Хинаты дорого ей обошлось. В одно мгновение, когда Хиата отвлеклась, она нанесла мощный удар в живот своей ожившей рукой, который отбросил Хинату назад на поле боя. Хъюга уперлась пятками в землю, чтобы замедлить движение, и вытерла капли крови, брызнувшие изо рта. И тут ее руки затрещали от электричества. Бой возобновился.

------------------

http://tl.rulate.ru/book/63306/1802098