Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 59

"Так, все, дайте ей немного пространства!" воскликнула Цуко хрипловатым командным голосом. Толпа быстро рассеялась, позволив Моэги восстановить самообладание. "Как мы видим, очевидно, что Моэги действительно обладает невероятно редкой способностью. Тем не менее, мы не будем приставать к ней с расспросами. Это понятно?"

По классу пронесся хор согласия, за которым последовал тихий звук от Цуко. Как только в классе воцарилась тишина, Акане продолжила урок, приказав классу разделиться по разным углам комнаты в зависимости от того, к какому элементу они проявили склонность. Огонь, Земля и Вода разделились поровну, осталось только по паре для Ветра и Молнии. Аканэ позволила Моэги выбрать между Землей и Водой, а сама перешла к группе Воды в задней части комнаты.

"Оглянитесь, посмотрите, кто в вашей группе. Следующие несколько недель вы будете работать вместе, чтобы научиться преобразовывать свою чакру в свои первоэлементы. Пройдет несколько дней, прежде чем мы приступим к практическим занятиям, но я хотел показать вам, почему это важно, и почему усилия будут стоить того. Прошу всех следовать за мной на улицу".

Акане вывела класс на улицу, к главному тренировочному полю академии. Учиха Саске с разочарованным видом ждал, расставив в разных местах поля ряд мишеней. "Вовремя ты появился, что тебя задержало?"

"Была небольшая драма, я расскажу тебе позже", - тихо ответила Акане, прежде чем повернуться лицом к группе ожидающих студентов. "Это один из моих товарищей по команде, Учиха Саске. Я попросила его прийти и показать вам, что можно сделать с помощью одной только природной трансформации, а затем помочь объяснить вам процесс обучения. Саске?"

"Хорошо", - ответил Саске. Он выглядел немного взволнованным от такого внимания, но сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. "Вот что ты сможешь делать без всяких ручных печатей, если будешь достаточно тренироваться".

Не меняя выражения лица и не показывая усилий, Саске сформировал маленькую огненную сферу на кончике каждого указательного пальца. Он направил каждый палец на цель и выстрелил огненной сферой. Быстро он создал новые сферы - в течение нескольких секунд, десять целей загорелись.

"Ух ты!" закричали в унисон многие дети, широко раскрыв глаза и оттопырив челюсти. Саске гордо ухмыльнулся и повернулся, чтобы объяснить ученикам основные принципы трансформации природы.

После окончания урока Цуко поблагодарила Акане и Саске за помощь. Класс ушел на обеденный перерыв, но один ученик остался. "Саске , Аканэ, кажется, я уже все понял".

"О?" Саске ухмыльнулся Мару, который ответил ему равнодушным взглядом.

"Я нашел свиток по трансформации огня пару недель назад, и я работал над ним в свободное время. Видишь?" Мару сосредоточился и обхватил левой рукой свое правое запястье. Затем его правая рука начала светиться. Через несколько секунд, когда Мару увидел видимое напряжение, вся его рука загорелась.

Не прошло и мгновения, как Мару исчез. Аканэ увидела его вдалеке, стоящим возле горящего деревянного столба для тренировок. Шуншин? Я сама только что это узнала, подумала Аканэ. Они перебежали на сторону Мару и полюбовались работой мальчика. Столб не только горел, но и раскололся посередине.

Саске метнулся к ним двоим и положил руку на плечо Мару. "Черт, парень! Шуншин и природная трансформация? Ты, наверное, мог бы сдать выпускной экзамен в конце года, если бы захотел. Я уверен, что Эбису-сенсей разрешит тебе. Что случилось с тем проказником, который не заботился о том, чтобы стать шиноби?".

Мару отвернулся и смущенно почесал висок. "Он встретил человека, который показал ему, что в мире есть нечто большее, чем то, что думают о нем другие люди. Он решил стать сильным и показать всем, что он не такой, как его дед-дурак".

"Что ж, я с нетерпением жду возможности поработать рядом с тобой в ближайшем будущем!" Саске улыбнулся и протянул Мару кулак. Мальчик погрозил ему кулаком и побежал за обедом.

"Похоже, вы двое неплохо ладите, да?" размышляла Аканэ.

"Мы с ним очень похожи. Я знал, что он стал больше тренироваться, так как я навещал его несколько раз за последний месяц, но я никогда не думал, что он так изменился. В любом случае, я собираюсь замолвить за парня словечко перед Эбису-сенсеем. Хочешь пойти со мной?"

"Неа, я пойду. У меня тренировка с Орочимару".

"Хорошо, увидимся после обеда?"

"О, чуть не забыл! Да, я буду там".

В хорошо укрепленном подземном тренировочном зале Наруто почти гортанно рычал. Его руки были сжаты так сильно, что ногти пронзали кожу, а глаза почти смотрели в дальнюю стену. Несколько веток висели прямо за ним, ожидая, что он вцепится в них, если что-то пойдет не так. Мальчик закричал, прилагая огромные усилия. Еще через несколько секунд сильных усилий на его коже и вокруг тела появилась слабая красная пелена. Усики на его лице стали более выраженными, а клыки заострились. Его волосы встали дыбом, а ногти превратились в острые когти. Красная пелена вокруг его тела едва заметно пузырилась.

Почти полминуты Наруто не двигался. Казалось, он боролся с собственным телом, ведя первобытную войну за сохранение контроля. Наконец, он повернулся и взволнованно помахал рукой. "Я сделал это снова!"

Ветви дерева отступили на полметра, но остались. Джирайя встал и отложил книгу. "Молодец, малыш. Это уже четвертый раз, и ты стал немного быстрее. Как думаешь, ты сможешь сражаться, не теряя контроля?"

"Я..." Наруто прыгал вверх и вниз, и размахивал руками вперед и назад. "Да!"

"Отлично. Посмотрим, сможешь ли ты на этот раз нанести мне сильный удар", - бросил Джирайя и встал в боевую стойку. Не дожидаясь, Наруто набросился на него.

"...а потом я как "БАХ" и ударил его в брюхо!" Наруто сымитировал форму апперкота, чуть не опрокинув свой рамен. "Я думаю, я могу быть готов использовать это к экзаменам на чуунина в следующем месяце!"

"Я буду удивлен, если они позволят тебе. Твой статус джинчурики может быть самым страшным секретом деревни, но это все равно секрет", - напомнил Саске своему другу. "К тому же, скорее всего, он тебе даже не понадобится".

Луч солнечного света ненадолго осветил еду Наруто, когда одна из тканевых заслонок, закрывающих вход в ларек с раменом, была отодвинута в сторону. Акане повернулась к ним лицом и кивнула в знак узнавания новичка.

"Наруто, я хочу представить тебе друга Саске и моего друга. Это Хаку, который вернулся с нами из Волны. Он был очень занят со своей новой командой, поэтому у него не было времени прийти и пообщаться с нами до сих пор". Акане жестом показала на новичка, который был одет в свое обычное аква-хаори поверх зеленого костюма в полоску из Киригакуре. Его волосы не были убраны в пучок, а свободно свисали на плечи. В голове Обито зазвучал тоненький голосок, почему-то завидующий женоподобному виду Хаку. "Раз уж мы об этом заговорили, Хаку, ты должен знать, что теперь я пользуюсь именем Аканэ, и мои местоимения - они/их".

http://tl.rulate.ru/book/63306/1786174