Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 25

В следующее мгновение Обито услышал громкий вздох, за которым последовал удар, и, повернув лицо, увидел Хинату на полу в десяти метрах от себя. Обито пытался и не мог разобраться в ситуации. Еще в академии их всех учили справляться с пугающими ситуациями как можно спокойнее. Это должно было стать проверкой, но Анко, похоже, была настроена против них.

Глаза Обито расширились, когда он различил размытую фигуру Анко, устремившуюся к Саске. Фигура, похожая на Саске, казалось, замерла, даже когда Анко приблизилась к нему на расстояние вытянутой руки. И вот две фигуры стали единым целым.

Обито услышал слабый хлопающий звук, а затем все вокруг потемнело.

Когда Обито пришел в себя, он почувствовал боль во всем теле. Он несколько раз моргнул и начал подниматься с земли.

"Исцели своих товарищей", - приказал голос Анко откуда-то неподалеку.

Когда Обито встал, он заметил, что ощущение оцепенения прошло, и он мог нормально перемещать свою чакру. К сожалению, это ничуть не уменьшило боль от удара, полученного ранее по спине.

Обито увидел на земле неподвижные, но дышащие тела Хинаты и Саске, и первым делом бросился к Хинате. Он знал, что сначала должен исцелить ее, потому что она могла помочь исцелить и его, и Саске. Когда Обито почувствовал, как чакра вытекает из его тела в тело Хинаты, она зашевелилась.

"Итак, что теперь будет. Мы пойдем в корпус генинов?" хмуро спросил Обито.

"Сначала исцели своих товарищей, а потом поговорим". сухо ответила Анко.

Нехотя повинуясь, Обито подошел к Саске и начал лечить то, что выглядело как неглубокая рана на его груди. Когда плоть снова срослась и начала закрываться, Обито откинулся на спину и посмотрел на небо.

Как только Саске зашевелился и сел, Анко снова заговорила. "Вы, дети, не умеете сражаться и слабы. Вы втроем сражались с моим клоном, у которого была лишь половина моей чакры, и нанесли один удар. Один."

Обито смотрел вниз, на землю, стыдясь, боясь и не в силах встретить взгляд своих товарищей по команде и друзей. "Неужели мы действительно настолько неспособны?"

В этот момент лицо Анко расплылось в жутко широкой ухмылке, и они расхохотались. "Ахаха! Вот это да! Вы, дети, неспособные? Нет, вы все сдадите!"

Обито посмотрел на Анко с ошеломленным недоверием. Затем он перевел взгляд на своих товарищей по команде, заметив, что они тоже потрясены. "Простите, что?"

"Что-то не так с твоими ушами? Я же сказала, что вы прошли". Анко ухмыльнулся. "Я уже говорила, что если клон развеется, то ты сдашь экзамен. Я не говорила, что вы должны развеять клона. По правде говоря, я собиралась пропустить экзамен, дети, только бы никто из вас не сбежал и не бросил остальных. Так что, вы сдали!"

"Но", - дрожащим голосом произнес Саске, - "мы едва могли дотронуться до тебя...".

Анко оглядела Саске с ног до головы, и выражение ее лица стало более серьезным. Она посмотрела Саске прямо в глаза и сказала. "Я подвергла вас, дети, адским испытаниям, потому что мне нужно было убедиться, что у вас уже есть настрой стать шиноби, способными работать со мной. Вы трое были собраны вместе, чтобы стать авангардной командой, и поэтому моя задача - сделать из вас универсальную команду, способную справиться с самыми разными обстоятельствами. Вы, дети, придумали умные планы, отлично сработались и продемонстрировали невероятно креативное мышление в стрессовой обстановке".

"Саске, - продолжала Анко, - твое использование ниндзюцу намного превосходит то, на что должен быть способен генин. Хината, твое тайдзюцу хорошо, и если ты сможешь стать более уверенной в себе, то поймешь, что ты гораздо способнее, чем думаешь. А Обито, ты сумел поймать моего клона в два слоя гендзюцу, несмотря на мою обширную подготовку по противодействию гендзюцу. Вы, дети, далеко пойдете. Но сейчас давайте сосредоточимся на обеде... Я умираю с голоду!"

Обито вытаращился на Анко, все еще переваривая очевидную смену личности. Судя по всему, его товарищи по команде тоже были в таком же состоянии.

"Хорошо, команда 6. Пойдемте поедим и обсудим ситуацию. Похоже, вам, дети, нужно время, чтобы прийти в себя, поэтому мы пойдем прогулочным шагом, и вы сможете задать все интересующие вас вопросы", - снисходительно улыбнулась Анко, подходя к каждому из них по очереди и предлагая им руку.

--------------------

В то время как троица генинов все еще находилась в шоковом состоянии, осмысливая то, что с ними только что произошло, их сенсей заказал тарелку данго, которая, очевидно, была обедом на сегодня. До ресторана они шли в абсолютной тишине, несмотря на предложение Анко ответить на все их вопросы.

"Хорошо, поздравляю вас с неофициальным выпуском генинов. Я сейчас объясню некоторые вещи, так что слушайте", - объявила Анко. "После окончания академии каждая команда генинов должна пройти тест, установленный их сенсеем. Я дала вам тест, чтобы проверить, как вы справитесь с опасными ситуациями в условиях неблагоприятного положения. Я также хотела оценить, насколько хорошо вы будете реагировать на страх".

"Возможно, вам это не кажется, но вы все хорошо справились. Когда один из вас упал, двое других не сдались и попытались предпринять действия, которые бы защитили ваших товарищей по команде", - продолжила Анко. "Я не люблю тех, кто бросает своих товарищей. В любом случае, я вижу, что ты сильно потрясен, поэтому хочу заверить тебя в двух вещах. Во-первых, я никогда по своей воле не поставлю тебя в ситуацию, в которой тебя могут убить. Во-вторых, я позабочусь о том, чтобы вы, дети, научились справляться со страхом и травмами. Травмированный шиноби - бесполезный шиноби, а никому из вас нельзя быть бесполезным".

"Итак, вы трое готовы перейти к делу?" спросила Анко, когда принесли еду.

Медленно, каждый из генинов кивнул. Обито посмотрел на своих товарищей по команде и заметил, что они оба все еще выглядели довольно расстроенными. Хината сжимала кончики пальцев - старая привычка, которую она обычно демонстрировала, когда особенно нервничала или боялась, но уже почти год за ней этого не замечали. Руки Саске были сжаты в кулаки, и все его тело выглядело напряженным. Сам Обито раскачивался взад-вперед на месте.

Надеясь, что еда поможет снять это напряжение, Обито взял шампур с данго и начал есть. "Итак, что дальше?"

"Прежде всего, пришло время нам немного узнать друг друга", - ответила Анко. "Итак, я хочу, чтобы вы сказали мне, как к вам обращаться, в чем, по-твоему, твоя особенность как шиноби в данный момент, почему вы стали шиноби и цель, над которой ты сейчас работаешь. Я буду первой. Как я уже говорил ранее, мои местоимения - она/они. Я специализируюсь на проникновении и убийстве - я тот, кого деревня призывает уничтожать опасных противников, которые обычно сильнее меня. Я стала шиноби, потому что меня вдохновил мой старый наставник, и моя нынешняя цель - сделать так, чтобы вы, дети, не умерли. Кто следующий?"

Обито вызвался сам. "Мои местоимения..." Рыжий сделал паузу, - "он/его. Мои специализации - фуиндзюцу и гендзюцу, также я работаю над медицинским дзюцу. Думаю, я стал шиноби, чтобы защищать тех, кто мне дорог. А моя нынешняя цель... что ж, будет лучше, если я расскажу тебе обо всем этом позже".

Когда Обито произносил последнее предложение, ему пришлось бороться с желанием потянуться к животу. Затем Хината предложила говорить дальше.

"Мои местоимения - она/её. Мне говорили, что моя сила - это мое тайдзюцу, а также я могу выполнять некоторые медицинские ниндзюцу. Я стала шиноби, потому что это обязанность наследника клана Хъюга. И моя нынешняя цель..." Лицо Хинаты покраснело, и Обито положил руку на ее плечо. "Я хочу... показать своему клану, что я не слабая, как они думают!"

"Мы быстро достигнем этой цели, малышка!" Анко усмехнулась. "Повезло напоследок, Саске?"

http://tl.rulate.ru/book/63306/1773641