Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 88

Глава 88

Рой и Лето разговаривали в карете: «Почему оно убило всех кикимор? Чтобы обезопасить жителей деревни?» Рой не мог поверить в свою догадку. Судя по тому, что они видели, убийца был сильным монстром, и никто из них не стал бы из кожи вон лезть, чтобы помочь людям. «Ты знаешь, что это за убийца?»

«Возможно. Все остальное совпадает, хотя мочи нет» – Лето не выглядел слишком уверенным. – «Но лучше не строить догадок, пока мы не увидим его».

«Так почему он это сделал?» – спросил Рой. – «Он защищает жителей деревни?»

Лето ответил: «Возможно, это совпадение. Может быть, он только недавно оказался здесь, и он исследовал свою территорию, поэтому он убил всех кикимор. С труппой все будет в порядке, если они выйдут из зоны его действия». Лето успокоил себя: «Не волнуйся слишком сильно об этом, и не говори об этом труппе».

В то же время труппа внимательно следила за дуэтом. «Ты хорошо с ними ладишь, Эвелина. Я полагаю, ты достаточно хорошо их узнала?» – Алан скрестил руки, его бровь вопросительно изогнулась. – «Мы не слышали ничего плохого о школе Змеи на севере, и они выглядят вполне нормально, но почему-то мне кажется, что они что-то скрывают».

Эвелина прикусила губу. «Я уверена, что с Роем все в порядке. Я могу ему доверять, но...» – она сменила тон. – «Я не уверена насчет Лето. Он немногословен и еще менее эмоционален. У меня мурашки по коже каждый раз, когда он смотрит на меня. Как будто он видит мою душу насквозь. Хотя его раны не кажутся ненастоящими».

«Говорят, что у ведьмаков проблемы с эмоциями. Похоже, это не просто слухи».

Коллинз ударил себя по волосатой груди: «Не волнуйся, Алан. Я присмотрю за этими двумя. Это всего лишь хромой ведьмак и мелкий сопляк. У них даже оружия нет. Мы легко справимся с ними».

«Осторожнее», – предупредил его Алан. – «Они наши гости, так что не порти с ними отношение. Когда-нибудь нам может понадобиться их помощь». Он повернулся к Эвелине. «Эвелина присмотрит за ними за нас. Не упускай их из виду. Рой интересуется Гвинтом, верно? Пусть Амос сыграет с ним матч-другой. Он выиграет для нас несколько корон. И Коллинз, не позволяй им разгуливать сегодня ночью».

«Да, сэр!»

Эвелина вернулась к карете, в которой сидел Рой, а Алан прислонился к своей карете и издал пронзительный свист. Мгновение спустя Арт вынырнул и сел ему на руку, держа в клюве серовато-белое перо.

Лицо Алана нахмурилось: «Наглый мальчишка». Он потрепал Арта по голове. «Опять подшучиваешь над Арри, когда она спит? Она твоя сестра. Ты должен защищать ее, а не издеваться над ней».

Арт некоторое время ворковал, а потом уставился вниз, как ребенок, которого отругали. Затем он стал клевать волосы Алана, пытаясь вернуть его хорошее отношение. «Ладно, хорошо. Но если это ещё раз повториться...»

Арт подоткнул свои трепещущие крылья и беспрестанно кивал.

«Хороший мальчик» – Алан прекратил свои нравоучения. – «Мой мальчик, как ты думаешь, смогу ли я на этот раз найти свою любовь в Элландере?»

Арт снова каркнул.

«Хороший мальчик. Я знал это. Моя любовь в Элландере» – Алан ласкал своего сокола с любовью, но в его глазах была большая печаль.

***

Лето медитировал и лечился в карете, а Рой обеспокоенно смотрел на длинную дорогу впереди них. Убийца, уничтоживший целую колонию кикимор, должно быть, был так же силен, как и леший. Даже если он не мог ожить, оставленные им следы говорили о том, что чудовище было быстрее, сильнее и укус у него был больше, чем у лешего.

Рой не думал, что сможет противостоять этому монстру в его нынешнем состоянии. Лето был ранен, а их вещи закончились. Вся труппа была бы в опасности, если бы на них напало это чудовище.

Все члены труппы также находились под наблюдением Роя. Большинство их показателей были немного выше, чем у обычных людей. Они были проворнее и сильнее, но незначительно. Кроме того, у них были один или два базовых боевых навыка, так что члены труппы были на уровне обычных солдат, но даже дюжина из них не могла справиться с этим монстром.

«Что-то не так. Члены труппы не выглядят слишком сильными, так почему Алан так уверен, что они смогут победить бандитов? Это излишняя самоуверенность? Или что-то другое?» – Рой подумал, что дело не такое уж простое. Из того, что рассказала ему Эвелина, он понял, что труппа побывала во многих странах и регионах, но никогда не попадала в крупные неприятности.

Так как он не мог разобраться в этом вопросе, Рой проигнорировал его и сосредоточился на своем листе характеристик.

'(1) очко характеристик и (1) очко навыков'.

Рой выделил очко характеристик на Выносливость, а затем почувствовал, как по его телу разливается тепло, как будто он купается в горячем источнике. Он почувствовал, как бесчисленные руки массируют его, омолаживая тело.

'Выносливость: 5.5 → 6.5

HP: 55 → 65'

Поскольку у него был опыт добавления двух очков в одну и ту же характеристику, добавление только одного очка нисколько не повлияло на него. На самом деле, от комфорта он начал потихоньку засыпать, но этому не суждено было случиться.

Он почуствовал надвигающийся на него ветер и рефлекторно уклонился. Раздраженный, он поднял голову и увидел, что карта вернулась к своему владельцу. Затем вышел человек в белом халате. Его голова была покрыта тюрбаном, длинные усы шевелились на губах. Мужчина был долговязым, но при этом крупно сложенным.

Амос исполнитель Гвинта удивился, когда Рой сумел увернуться. То, что он бросил в Роя, было стандартной картой Гвинта. «Ты проворный, парень. Как и ожидалось от друга Лето»

Рой сдержал свой гнев: «Неужели?». Он осмотрел Амоса. «Это уникальный способ поздороваться, мистер Амос. Это первый раз, когда кто-то пытается убить меня, просто чтобы поздороваться. Это обычай вашего родного города?»

Амос подскочил к карете, его халат развевался. «Это было просто дружеское приветствие. Кроме того, с тобой все в порядке, не так ли?» – Амос самодовольно прислонился к карете.

Рой уставился вниз и принял решение: «Вам что-то нужно?»

Амос поднял голову, провоцируя: «Эвелина сказала мне, что ты отлично играешь в Гвинт, несмотря на свой возраст. По совпадению, Гвинт – мое хобби. Не хочешь сыграть?»

«Конечно» – Рой потер руки. «Почему бы нам не сделать это более пикантнее? Давай поспорим на что-нибудь» – он невинно улыбнулся.

Амос засиял: «Почему бы и нет».

http://tl.rulate.ru/book/63203/1811029