Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 79

Глава 79

За фреской находилась мини-плантация, и там стояли десять причудливых растений. Они были более двух футов в высоту, их лепестки были фиолетовыми, а листья – зелеными. Они излучали жизнь и природу, и Рой заметил множество увядших растений на земле рядом с ними.

Роя охватило желание сорвать эти растения, просто взглянув на них. Он подошел к ним и понюхал, а затем почувствовал себя обновленным, как будто все его тело только что прошло через сеанс крещения. ‘Теперь я хочу их еще больше.’

'Дитя солнца

Альтернативные названия: хвост дьявола, феаинневедд, аффин краснолюда.

Легенды гласят, что великий эльфийский лучник однажды пронзил солнце своей стрелой, и земля впитала багровую жидкость, хлынувшую с неба. Когда кровь солнца попала в углубление на скале, появилось волшебное растение. Это чрезвычайно редкое растение, обладающее невероятными эффектами.

Многолетнее растение

Возраст: пятьдесят два года

Место обитания: Махакам, Тир Тохаир, Драконьи горы, шахты или заброшенные шахты.

Применение:

Может использоваться при создании Божественной Красоты. Лечит любые дефекты и недуги кожи. Гарантированное улучшение красоты.

Может использоваться для создания противоядий. Нейтрализует все яды и ядовитые вещества.

При употреблении пяти унций вызывает неизвестные, но благоприятные изменения в организме.'

***

«Дитя Солнца» – Рой пробормотал название в замешательстве. Может, он и читал много историй мира Ведьмака, но он не был всезнающим. Растение, которое он видел прямо перед глазами, выглядело незнакомым. Навык Наблюдения не предоставил ему достаточно подробностей, поэтому он ничего не знал о положительных и отрицательных сторонах растения.

Однако он догадывался, что это растение, возможно, было не из этого мира. Подсказка заключалась в крови, которая лилась от солнца на последней фреске. Он предположил, что растение пришло из другого мира, когда эльфы ворвались в их мир на своем корабле.

«Ты видел это растение раньше?» – Лето удивился, что Рой знает, как называется растение. – «В моих записях его нет»

Рой промолчал, и Лето перестал спрашивать. Он знал, что у Роя много своих секретов, тогда он присел и провел рукой по листу ближайшего растения. Лист удивленно пискнул и втянулся, упершись в стебель, отчего тот выгнулся назад, словно испугавшись прикосновения Лето.

Рой сказал: «По внешнему виду, реакции на раздражители или месту произрастания они в точности соответствуют легендам. Возможно, это Дитя Солнца».

«Будь осторожен» – Лето отдернул руку Роя от растения. – «Не испорти его. Он бесценен». Рой выглядел озадаченным, поэтому Лето обошел вокруг растения и объяснил: «Мой наставник, Ивар Злобоглаз, сказал мне, что в этом мире есть несколько волшебных растений, которые ищут королевские особы, чародеи и ведьмаки, но большинство из них встречаются только в исторических записях или легендах. Почти никто никогда не видел их во плоти, и Дитя Солнца – одно из таких растений».

Лето повернулся, чтобы посмотреть на диковинное растение. «Дитя Солнца – главный ингредиент Божественной Красоты и Всесильного Противоядия, двух лучших зелий в мире алхимии, но рецепты которых утеряны» – Интерес Лето разгорелся. – «Ни один яд не может противостоять Всесильному Противоядию – даже яд нашей школы. Оно также может нейтрализовать древние проклятия. Если бы кто-то взял его в Темерию восемь лет назад, он, возможно, снял бы проклятие с принцессы Адды и женился бы на ней раньше, чем её нашёл тот ведьмак из Школы Волка».

«Дитя Солнца может даже снять проклятие стрыги?» – Рой наконец-то понял силу растения.

«Любой, кто обладает Божественной Красотой, может вернуть свою молодость» – Лето выглядел изумленным. – «И они могут сохранить ее до самой смерти. А также Божественная Красота может продлить их жизнь».

«Так я понимаю, это ценное растение?»

«Ценное? Оно бесценно» – Лето вспомнилось еще одно неприятное воспоминание. – «Подавляющее большинство женщин одержимы молодостью. Они готовы убить, если это будет означает, что они смогут вернуть её».

Рой был разочарован, так как оба эти зелья были бесполезны для него, а рецепты были утеряны сквозь века. Он взял одно из растений в правую руку и сжал его. Растение извивалось на его ладони, недовольно щебеча, совсем как молодая девушка, которую домогаются.

Лето был недоволен тем, что Рой обижает бесценное растение: «Что ты делаешь, пацан?»

«Проверяю его» – Рой облизал губы. – «Зелье красоты и противоядие все равно бесполезны для меня, так как я скоро стану ведьмаком, но у нас здесь десять Детей Солнца». Его глаза заблестели от желания: «Я не думаю, что получить одно – слишком большая просьба, и я уверен, что у тебя есть такое же желание, не так ли?»

Рой хотел узнать, какие изменения произойдут с ним после того, как он проглотит пять унций растения. ‘Должны быть положительные изменения’. Эльф на фреске стрелял в солнце и выращивал растения с помощью его сущности, поэтому Рой подумал, что растения должны были обладать сильной, неизвестной ему силой. Его тело призывало его проглотить их. Каждая клетка кричала о своем желании съесть растение, как будто это был дикий инстинкт, похожий на то, как ведет себя заблудившийся путник, наткнувшись на оазис в пустыне.

Рой не делал этого бездумно. Если случиться что-то плохое, он повысит уровень по желанию и исцелится с помощью полного восстановления. Благодаря этому у Роя хватило смелости проглотить его без опасений.

«Ты желаешь этого, парень? Ты уверен, что у тебя нет галлюцинаций?» – Лето был озадачен, так как не чувствовал никакого желания употреблять растение. – «Я должен предупредить тебя, что в нашей школе мало что знают про Дитя Солнца, поэтому никто не знает, причинит ли тебе оно вред, если ты его съешь. Ты можешь умереть или, что еще хуже, получить проклятие. Тебе лучше все хорошенько обдумать. Я предлагаю тебе освободить карман для хранения этих малышей, чтобы мы могли взять их с собой», – сказал Лето.

«Поверь мне, Лето. Никаких проблем не будет», – пообещал Рой. – «И даже если что-то пойдет не так, я смогу с этим справиться». Рой принял решение, и он выкопал целое Дитя Солнца. Растение перестало стрекотать, как только его вытащили, и валялось в стороне, как будто потеряло сознание.

Когда он посмотрел на оставшиеся растения, они закричали и прикрыли лепестки своими листьями, словно стараясь не смотреть на злодея, который собирался их убить: «Я почему-то чувствую себя виноватым». Рой не стал действовать в соответствии с этим чувством вины, потому что он вытер грязь с сорванного им феаинневедда и сунул его в рот.

http://tl.rulate.ru/book/63203/1798229