Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 54

Глава 54

За черным металлическим троном стояла гигантская каменная статуя высотой в зал. Сидевший на троне карлик поставил локоть правой руки на золотой подлокотник и положил подбородок на правую руку. Его крепкое тело было покрыто красным шелком, а лоб был изрезан морщинами. Лицо его было величественным, но в глазах читались нотки разочарования и вялости.

Краснолюды в белом, которые были рядом с ним, прошептали: «Старейшина Брувер, люди, которых ты просил, здесь»

Каэрвен поклонился Брувер, когда тот подошел к нему.

«Лето, ведьмак школы Змеи, и его ученик Рой. Редко мой племянник так хвалит кого-то, так что, полагаю, вы действительно стоите того. Надеюсь, вы меня не разочаруете»– голос старейшины эхом разнесся по коридору. Это был хриплый голос, как будто валун и камень скреблись друг о друга. В его голосе чувствовалась необъяснимая древность, которая оставила глубокое впечатление.

Брувер был мускулистым краснолюдом, но это не могло скрыть его возраста. Краснолюды отличались большой продолжительностью жизни, но даже несмотря на это, Брувер был самым старым среди них.

'Брувер Гоог

Возраст: сто девяносто восемь лет

Пол: Мужчина

HP: 120 (Расовая черта: Стойкость. +20 HP)

Статус: Великий старейшина горы Карбон (Подавляющее большинство краснолюдов признают его. Он является правителем горы Карбон и контролирует все дела, связанные с Махакамам).

Сила: 10 (Сильное тело. +1)

Ловкость: 6 (Крепость. -1)

Выносливость: 10 (Сильное тело. +1)

Восприятие: 7

Воля: 8

Дух: 6

Харизма: 6 (Крепость. -1)

Навыки:

Древнее ремесло 10 уровень: Брувер Гоог тренировал свои навыки в течение столетия. Он может создать любое оружие или доспехи. Называть его просто мастером, это оскорбительно для него. Он может создать мощную броню из металлолома. Несмотря на то, что прошло много лет с тех пор, как он сделал свою последнюю работу, его мастерство по-прежнему остается одним из лучших в мире. Любая сделанная им броня равносильна унаследованному предмету, который может использовать любой рыцарь, солдат, наемник или ведьмак. Он может создавать даже божественные предметы древней эпохи, если у него есть чертеж и материалы.

Мастерство владения двуручным оружием 10 уровень: годы тренировок и сражений позволили ему в совершенстве овладеть огромными топорами, копьями, алебардами и большими молотами. Использование двуручного оружия увеличивает его урон на 50%.

Стойкость (пассивный): краснолюды живут долго и обладают мощными жизненными силами. У взрослого краснолюда больше на двадцать жизней, чем у человека.

Сильное тело (пассивный): краснолюды известны своим мастерством владения двуручным оружием и большой выносливостью. Взрослый краснолюд имеет на одно очко больше силы и выносливости, чем человек.

Крепость (пассивный): их крепкие, толстые тела двигаются медленнее, чем обычные люди. Их внешность неприятна для всех других рас. Некоторые даже презирают краснолюдов за их внешность. Их ловкость и харизма уменьшены на одно очко.

Чувство опасности 5 уровень: многолетний боевой опыт дал ему острое чувство надвигающейся опасности.'

У Брувера были более высокие показатели, чем у большинства людей, но Рой видел и получше, поэтому не был обеспокоен. А вот Древнее ремесло привлекло его внимание. ‘Лето нужен хороший серебряный меч. Этот краснолюд может стать ключом к его получению.’

Лето посмотрел на Каэрвена, который все еще стоял на коленях, и объявил: «Старейшина Брувер, мы пришли сюда по вашему желанию, но простите за откровенность. Вы влиятельная фигура в Махакаме, и мы пришли бы на встречу с вами, если бы вы просто позвали нас. Не нужно было приводить нас как преступников».

«Что я тебе говорил, Каэрвен?» – сказал Брувер, и высокомерный Каэрвен молча уставился вниз, признавая свою ошибку – «Забудь об этом. Я знаю, что ты ненавидишь иметь дело с людьми, но вести дела с личным предубеждением недопустимо. Немедленно извинись перед нашими гостями».

Каэрвен глубоко вздохнул, сжимая кулаки, и неохотно поклонился.

«Мой племянник ведет себя высокомерно, но ему еще нет и шестидесяти. Если исходить из человеческих стандартов, он только-только повзрослел. Надеюсь, вы простите его за это».

‘Хех. Похоже, он ругает своего племянника, но он явно его балует.’ Рой посмотрел на них обоих и понял, что они похожи. Их борода и волосы были белыми, а черты лица похожи, особенно высокомерие в глазах.

Лето перестал испытывать судьбу: «Тогда давайте поговорим о деле, старейшина Брувер. Почему вы вызвали нас в такой спешке? Вы должен знать, что вельмаки имеют дело с чудовищами. Гора Карбон – неприступная крепость, находящаяся под вашим надзором. Даже ни один монстр не сможет пробраться туда. Я не вижу, в чем проблема».

«Неверно, ведьмак. Да, монстры не представляют никакой проблемы, но только если ты находишься в крепости», – торжественно сказал он – «Шахтеры умирают в шахтах, за пределами крепости. Причина, по которой вы здесь сегодня, – поймать убийцу, живого или мертвого».

Лето и Рой удивленно посмотрели друг на друга. ‘Это тот самый заказ, который нас попросил выполнить Касильяс. Что ж, похоже, нам этого не избежать.’ Рой недоумевал, почему краснолюды, казалось бы, обладающие превосходством, делают все, чтобы попросить помощи у ведьмака, чтобы помочь людям живущих в дерене у горы.

Брувер знал, о чем они думают, и разгневался: «Убийца перешел черту. Он не только убил людей-шахтеров, но и начал убивать моих собратьев. Это объявление войны мне и всем в Махакаме. Он долежн умереть».

«Понятно» – Рой понял, что происходит. ‘Значит, жители деревни ничего об этом не знали. Люди были не единственными, кто умер. Среди краснолюдов тоже есть потери’

«Ведьмак, ты будешь вознагражден по заслугам, если сможешь арестовать убийцу»

«А если не смогу?»

«Тогда ты вернешься тем же путем, которым пришел. И Махакам навсегда будет закрыт для вас обоих» – Рой скрипнул зубами, а Лето опустил голову. Брувер вдруг поднялся на ноги и зарычал: «Ты должен знать, что сокровище может быть подарено только достойному. Я создал бесчисленное количество оружия, и у некоторых из них до сих пор нет владельца. Если ты сумеешь выполнить заказ, я подарю тебе один из сделанных мною мечей. Не беспокойся о качестве. Я не оскорблю ведьмака».

Лето выглядел заинтересованным. Любой мастер меча наверняка слышал о качестве махакамского оружия, а оружие, сделанное самим Брувером, было лучшим из лучших. Иметь такое оружие было бы очень полезно в будущих сражениях.

«Старейшина, я, может быть, всего лишь ученик, но я прекрасно сработался с Лето. Я тоже могу помочь» – Рой соблазнился предложением, но Брувер не разделял его мнения.

«Ты?» – он загадочно покачал головой – «Я думаю, тебе лучше остаться здесь, мальчик. Тебя будут хорошо кормить».

Рой вздохнул. Значит, даже краснолюды считают меня слабым. Хоть от него тоже может быть польза. Хоть ближний бой и был ему не по зубам, он мог стрелять из арбалета и кинуть пару бомб. Рой подмигнул Лето, но Лето проигнорировал его.

«Я приму заказ, старейшина Брувер. Пацан останется здесь. Пожалуйста, позаботься о нем».

Брувер кивнул, а затем сказал Каэрвену: «Каэрвен, с сегодняшнего дня ты должен слушаться каждого приказа Лето и помогать ему в поисках убийцы. Любые возражения будут сурово наказаны».

«Да, старейшина!» – наконец ответил молчаливый Каэрвен.

«Лето, твое расследование начнется завтра и продлится две недели. Если ты не выполнишь заказ к декабрю, боюсь, тебе придется покинуть Махакам».

http://tl.rulate.ru/book/63203/1754628