Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Покорители башен (4)

Покорители башен (IV)

Эмма и Джамал резко остановились, выйдя на небольшой проем между высокими скалами, серые зазубренные камни уступали место неровной местности, полной разбросанных камней и умирающей растительности. Их глаза сразу же упали на группу из шести человек, стоявших в шестидесяти футах перед ними, окружив трупы Спайкеров.

Как только эти двое заметили их, группа также заметила их. Встревоженные, они развернулись и встретились лицом к лицу с дуэтом, с оружием в руках, быстро вставая в строй, в то время как Бард и Элементалист побежали в тыл, возле трупов монстров.

С другой стороны, Эмма и Джамал держали свое оружие в инвентаре, просто выставляя щиты в качестве прикрытия. Поскольку Каин не появился, вероятно, им не грозила особая опасность.

«... просто проходим мимо», - Джамал шагнул вперед и сказал бескорыстным тоном. «Если вы не против».

«... впереди существа». один из мужчин, Паладин, вышел из строя и сказал.

"Э ... да, и что?"

«Мы их истребляем».

«Оуу ...» Джамал вздохнул, повернувшись к Эмме, которая просто пожала плечами, развернулась и подошла к валуну, села и достала бутылку воды, отдыхая. "Как насчет того, чтобы мы пообещали не трогать их?"

"Разве вы здесь не для того, чтобы убивать их?" - спросил мужчина со странным выражением лица.

«…» Какой смысл убивать этих слабаков… Джамал произнёс в уме, но просто украдкой закатил глаза. "Мы, э ... да, мы недостаточно сильны и все такое. Если бы вы, ребята, не расчистили нам дорогу, мы бы погибли и все такое. Так что, нет. Будем просто держаться за вами и получим бесплатный пропуск, если вы так хотите ". не желая больше продолжать разговор, Джамал также развернулся и сел рядом с Эммой, открывая бутылку.

«Они не выглядят довольными ...» - прокомментировала она со слабой улыбкой.

«Они могут обсудить это с большим парнем», - пожал плечами Джамал.

"... они серьезно пытаются нас окружить?" - внезапно пробормотала Эмма, привлекая внимание Джамала вперед.

«... человечество действительно облажалось», - вздохнул он, убирая воду. "Оставь это мне."

"Уверен?"

«Я просто надеру им задницы, как раньше мне делала, моя мама», - усмехнулся Джамал, щелкая костяшками пальцев. «Тск, держу пари, им это будет в новинку, наверняка их мамы не гнули железную лопатку об них каждый раз, когда они лажали».

"... ты ... хочешь об этом поговорить?" - озабоченно спросила Эмма.

"О чем?" - спросил Джамал.

«... забудь. Удачи».

Свернув шею влево и вправо, он пошел вперед, в результате чего группа из шести человек остановилась. Джамал ничего не сказал, вытащив меч из своего инвентаря и зарядив звездным светом кулаки. Белый свет вырвался из него, когда он рванулся вперед, подняв за собой волну пыли и камней, появившись перед группой в мгновение ока. Паладин и Бастион попытались выскочить вперед, чтобы действовать как щиты, но они были слишком медленными. Между ними Джамал развернулся и вонзил меч в землю.

Внезапный взрыв сотряс землю, белый огонь, как потоки света от клинка, вздымающиеся кольцами, подбрасывающие всех шестерых в воздух и отбрасывающие их на добрых десять футов назад, прежде чем Джамал отозвал звездный свет. . Вздохнув, он отложил лезвие и посмотрел вверх.

«Ой, я переборщил», - внезапно крикнул он. «Кажется им нужен врач».

Несколько мгновений спустя он увидел краснолицую Дию, медленно спускающуюся с Каином рядом с ней, со слабой улыбкой на лице. Эти двое остановились рядом с ним, Эмма сразу после этого присоединилась к ним.

"Молодец!" - воскликнул Каин, похлопав его по плечу. "Очень решительно!"

"... неужели ... ты выпил ?!" - завистливо воскликнул Джамал, чувствуя запах пива от дыхания Каина.

«Э-э - что, нет! Чувак, шшшш !!Что, черт возьми, с тобой не так?!!

"А-а!" Джамал вскрикнул от удивления, когда увидел, что Эмма бросает взгляд на Каина, который немедленно спрятался за спиной Дийи, к большому шоку молодой девушки.

"Эээ ... это было всего лишь одно пиво ..."

«... послушай, мне все равно», - пораженно вздохнула Эмма. "Просто ... не напивайся, хорошо?"

"Я больше не тот человек, Эм!"

«Да, ты человек, который приносит выпивку в потенциально опасную для жизни экспедицию ...»

"... эй, ты можешь сделать так, чтобы все звучало не так плохо, если будешь достаточно стараться!"

"Я даже не пробовала ..."

«Не злись, Эмма», - вмешалась Дия. «Это ... это была моя идея. Я ... я хотел попробовать, на что это похоже ...»

«…» и Эмма, и Джамал сдержали смех, в то время как Каин взглянул на девушку с горькой гордостью в глазах, внезапно нежно похлопав ее по голове.

«Ты настоящий солдат, Дия».

"Э-а?"

"Я так горжусь тобой."

Он ... гордится мной?

«Ладно, хватит этой чепухи», - вмешалась Эмма, странно глядя на них двоих. Его отцовская аура слишком соблазнительна, черт возьми ... «Исцели их, Дия. Эта атака, однако, не казалась такой сильной. Почему они выглядят на полпути к смерти?»

«Только двое из них 10-го уровня», - сказал Каин. «Я немного переживал, что ты можешь убить парочку, но ты тоже это понял и вовремя сдержался. Хорошая реакция!»

"... Боже, почему ты так снисходительно говоришь ?!" - с рычанием спросил Джамал.

«Потому что боги должны быть снисходительными!»

"..."

"..."

«Ч-что ?! Я думал, это было довольно забавно!»

«Э-это было, это было забавно ...» - пробормотал Дия в его защиту.

«Да, видите !? Самая умная здесь знает, о чем говорит!»

«Заткнись, чувак».

"Иди в угол, Кайн '!"

Каин вздохнул и в отчаянии отошел к ближайшему валуну, сел и вынул сигарету. Дия медленно исцелил шестерых, которые продолжали дрожать от ужаса, неспособные даже смотреть на Джамала, поскольку он казался больше монстром, чем настоящие монстры в данный момент.

«Ребята, вы можете присоединиться к нам, пока мы не выберемся из ущёлья», - предложила Эмма. «Вы можете собрать все предметы. Мы будем в основном зрителями и вмешаемся, если вам понадобится помощь. Если вы откажетесь, я попрошу этого человека рассказать вам сто отцовских анекдотов подряд, и вы все должны смеяться над ними, как будто от этого зависит ваша жизнь ".

«...» Каин слабо усмехнулся, когда шестеро горячо кивнули. Вскоре после этого Дия разложила одеяло и попросила их присоединиться к быстрой трапезе, где они узнали, что на самом деле эти шестеро были из военно-морских сил из одного подразделения, что объяснило их довольно приличный прогресс.

"Между прочим, что это за умение ты использовал, чувак?" - горячо спросил Джамала один из шестерых, человек по имени Сак. "Я тоже Мастер клинка, но я так не могу!"

«Эээ, это не умение, братан», - объяснил Джамал. «Просто используй звездный свет в его необработанном виде».

"Что это значит?"

"..."

"..."

"Они серьезно?" Джамал повернулся к Каину и недоверчиво спросил. Каин понял, что эти трое были действительно избалованы и что они слишком высоко установили свои стандарты. В конце концов, «грубое использование» энергии и маны станет нормой только через шесть-семь месяцев, когда люди поймут, что использовать навыки в любой ситуации неэффективно.

«Хм? В овраге ещё кто-то есть?» другой мужчина, казалось, лидер группы - Эдвард, Паладин - внезапно нахмурился, когда он снова посмотрел в сторону ущелья.

«Да, группа из тридцати человек», - нахмурилась и единственная женщина в группе, Дженна. «Как в тот раз когда сработали мои отметки".

«А, не волнуйтесь, ребята», - сказала Эмма, откусывая от сэндвича. «Это просто какие-то идиоты преследуют нас».

"Храбрые идиоты" - сказал Эдвард с горькой улыбкой.

"Невежественные, скорее"ответила Эмма.

«Эй, я тебя знаю». Эвон, элементалист группы, внезапно указал на Каина и сказал. "Разве ты не был первым, кто покинул Башню?"

"Ага." Каин кивнул, понюхав только что зажженную сигарету.

«Черт! Мы жестко обругали тебя, потому что думали, что ты ввергнешь нас в новую пандемию, чувак!»

«Эвон - какого хрена ?!»

«Все в порядке», - слегка усмехнулся Каин. «Моя собственная бывшая жена довольно сильно ругала меня из-за этого, так что все нормально. Кроме того, кто сказал, что я этого не делал?»

"А-а?"

«Он просто стебётся, не обращайте на него внимания», - вздохнула Эмма, лениво потягиваясь. «Как долго вы вообще здесь, ребята?»

«Около недели», - ответил Эдвард. «Мы планировали выбраться через несколько дней, обходя ущелье, но это заняло больше времени, чем мы рассчитывали ...»

"Кстати, а насколько сильна ваша группа?" - с любопытством спросил Эвон. «Я имею в виду, Джамал самый сильный - так кто следующий?»

"..."

«...» пока Эмма, Дия и Джамал взглянули на Каина, последний неловко закашлялся, что вызвало недоумение у остальных шестерых.

«Слушайте, мне жаль, что я чертовски слаб, хорошо ?!» - крикнул он троим, напугав их на мгновение, прежде чем они бросили на него еще один неодобрительный взгляд. "Обещаю, стать лучше ..."

"Ой, ты тоже?" - пробормотал Эвон, внезапно подходя и похлопывая Каина по спине. Молодой человек выглядел в лучшем случае на 19-20 лет, и это только с учетом его внешнего вида. Сама по себе внешность привела его где-то к середине или позднему подростковому возрасту. «Они думают, что только потому, что мы можем использовать Магию, как те волшебники из книг и все такое, мы можем добиться таких же результатов! Если бы существовал рейтинг сложности классов, наш был бы на высшем уровне ...»

«… да», - слегка улыбнулся Каин, когда Эвон сел рядом с ним. «У них действительно нет сочувствия. Знаете ли вы… знаете ли вы, что они хотели сбросить меня со скалы в ущелье, чтобы посмотреть, смогу ли я использовать Ветер, чтобы летать?»

"О мой Бог!!" - воскликнул Эвон. «Это ужасно, чувак! Почему ты с ними ?! Они тебя шантажируют ?!»

«...» тем временем все остальные странно смотрели на двоих. Остальные пятеро из группы Эвона поняли, что Каин просто бездельничал и потешался над Эвоном, в то время как Эмма и Джамал просто игнорировали его, привыкшие к его чепухе. Дия, с другой стороны, почувствовала себя немного горько, когда Эвон вскочил, чтобы «утешить» Каина перед ней.

«Все в порядке, Эвон», - сказал Каин с благодарным взглядом в глазах. «У меня шестеро детей, которых они держат в заложниках, поэтому я должен бороться. Я должен терпеть!»

«...» свет загорелся в глазах молодого человека, когда он отступил. «Аааа. Ты угораешь надо мной».

"Нет, конечно нет."

«Это больно, чувак. Ты, типа, обидел мои чувства и все такое ...»

"..."

"..."

«... Я научу тебя парочке трюков». - сказал Каин со вздохом, недоумевая, почему мальчик корчил лицо, как будто у него запор.

"Ну тогда ладно!" Выражение лица мальчика развернулось на все 360, когда он снова сел рядом с ним, что побудило Каина усмехнуться и сделать еще одну затяжку сигареты.

"Так мы пойдём?" - сказала Эмма, вставая и потягиваясь. «Скорее всего, впереди нас ждут еще два-три дня пути, пока мы не выйдем из ущёлья».

"О? Ребята, вы бывали здесь раньше?" - спросил Эдвард, когда все медленно встали.

«Нет», - покачала головой Эмма. «Некий кто-то оказался здесь в ловушке, когда Башни впервые упали». все взгляды быстро переместились на Каина, который просто застенчиво усмехнулся, задаваясь вопросом, сколько раз он может продолжать использовать «а, в ту первую неделю, когда я был здесь, я видел это место», прежде чем люди искренне начнут спрашивать его об этом.

Группа собралась и двинулась дальше внутрь, минуя извилистую тропу. Каин с любопытством взглянул туда, так как она показалась ему знакомой, хотя он не мог точно определить, откуда. «Эх, лучше перестраховаться, чем сожалеть», - размышлял он, призывая атрибут укрепления тела себе к ушам, носу и глазам, в поисках чего-нибудь «неправильного». Подождите... разве эта не территориальный символ Те'гхи?

"РОААААААР !!!"

Ну, ради бога ...

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650516