Готовый перевод Trash. Chronicle of life / Трэш. Хроника жизни: Глава 11 (strip 071-075) Я должен подготовится к тому, что меня ждет!

.

Самое бредовое из всего, что только можно изучить в этом, а может и не только в этом, мире - это придворный этикет! Нет, я конечно понимаю, что я принадлежу к аристократии, и знание, как вести себя в высшем обществе, можно сказать, жизненно необходимо... Но серьезно - ЗАЧЕМ?! Зачем придумывать себе столько правил, чтобы потом нельзя было поговорить друг с другом без соблюдения трехчасового церемониала?!! Однозначно, весь этот этикет придумали мужчины, чтобы потом меряться - у кого больше!..

Но самым большим моим врагом за все время обучения для меня стали уроки по изучению иностранных языков... ЗА~АЧЕМ?!!

.

.

Во младенчестве я так радовался своей способности выучить здешний язык! Но, как я понимаю, это позволило мне выучить только один язык - назовем его [родным], и на языки, которые я буду учить в дальнейшем, это не распространяется...

Мне сразу вспоминается моя старая школа, где классной руководительницей у моего класса была учительница английского языка - она меня ненавидела! Но это было не из-за того, что я портил статистику успеваемости по ее предмету, а из-за того, что переспал с ее ненаглядной дочуркой... Вот вы только себе представьте, ебе...КХМ...занимаетесь любовью с девушкой в ее комнате (той самой комнате, которая в квартире ее родителей), как вдруг дверь резко открывается и на вас ошалевшим взглядом смотрит ее мать (и если бы вы с ней были под одеялом, ну или хотя бы в миссионерской позиции)...

После такого английский, который и так мне не особо давался, я так и не выучил...

.

.

Мой учитель, радуясь тому, что я так легко усвоил весь вышеперечисленный учебный материал, решил обучить меня не одному, а ТРЕМ языкам! Ну а, для полного счастья, он решил начать с «древнего» языка, на котором не разговаривает никто из жителей этого мира, кроме, разве что, тех немногих энтузиастов (или, скорее, идиотов), кто зачем-то решил его выучить!..

.

.

И вот, мне восемь лет, я обучаюсь разным предметам и языкам, начал заниматься по утрам физическими упражнениями под руководством учителя... И я благодарен Солнцу и Луне за то, что он не заставил меня заниматься этим в пятилетнем возрасте!.. Но, даже так, я считаю, что этому "мучителю" просто нравится издеваться над маленькими девочками! А ведь раньше он мне нравился...

И как часто я думал о том, что бы прекратить свое домашнее обучение, сославшись на то, что я - маленькая девочка и мне сложно все это учить... Но есть причина, которая не дает мне этого сделать - ведь я должен подготовится к тому, что меня ждет!

.

.

Это случилось, когда Сэр Абрахам рассказывал мне о том, что дети дворян обычно приступают к обучению на дому с семи или восьми лет, а когда им исполняется пятнадцать - поступают в королевскую академию «Цветка папоротника», и меня словно молния поразила!

Академия «Цветка папоротника»! Дочь Ландграфа - Триша Кэфл!! Невеста принца!!! На самом деле, я не получил второго шанса, переродившись в мире периода средневековья, вместо этого я попал в Ад, став чьей-то игрушкой, которую поставили в подготовленные заранее декорации, и наблюдают за тем, как сложится [моя жизнь]!

Я - главная героиня во второсортной отомэ-игре!!!

http://tl.rulate.ru/book/6318/122934