Готовый перевод Eldest Miss’s Style Isn’t Right / Неправильный стиль старшей мисс: Глава 102. Пока ты говоришь Нет, я не буду обручаться

Глава 102. Пока ты говоришь "нет", я не буду обручаться

Дуань Синъюань?

Она действительно не ожидала, что он позвонит ей сразу после того, как она закончит рассказывать Гу Вэньцяну, что он не связывался с ней.

Гу Цинюй молчала, ожидая, когда он заговорит. Она хотела посмотреть, что скажет этот мужчина, который собирался обручиться в следующем месяце, звоня ей сейчас.

– Гу Цинюй...

По голосу Дуань Синъюаня она поняла, что он немного пьян. Похоже, он выпил много вина.

Конечно. Он выбрал ту Большую Мисс в столице, а это означало, что к нему вернулось здравомыслие, и он больше не преследовал только любовь, а это означало, что теперь он мог звонить ей только тогда, когда пил, так как потерял рассудок.

– Гу Цинюй, я обручаюсь... с другой женщиной...

Глаза Дуань Синъюаня были красными, когда он хриплым голосом сказал ей на другом конце провода:

– Скажи мне, ты хочешь, чтобы я обручился? Пока ты говоришь «нет», я не буду обручаться...

Если бы это была обычная женщина, она бы уже была тронута до слез.

Но Гу Цинюй думала только о том дне, когда он повалил прежнюю владелицу на землю и попросил своих охранников вытащить ее...

Он сказал, что любил первоначального владельца в течение нескольких лет, и они были вместе более двух лет, но он все еще с таким недоверием относился к первоначальному владельцу и даже чувствовал, что первоначальный владелец был грязным и что его предали. Он не потрудился попросить доказательств, не потрудился спросить, почему, и просто причинил ей боль без пощады...

Была ли это любовь?

Нет, он просто хотел ее и теперь просто не хотел отпускать.

– Если я скажу "нет", то ты не обручишься? Тогда, если я попрошу тебя умереть, ты умрешь?

– Что ты..... Гу Цинюй, что ты говоришь! – Дуань Синъюань, в разгар своего увлечения собой, был ошеломлен, так как был совершенно не готов услышать такие слова.

– Это означает, что раз ты не можешь что-то сделать, то не берись за это, – холодно ответила Гу Цинюй.

– Если бы у тебя действительно хватило смелости отказаться, ты бы отказался в тот день перед своим дедушкой вместо того, чтобы согласиться на помолвку, а затем вернуться ко мне. Дуань Синъюань, ты собираешься растрогать себя или меня, устроив такое шоу?

– Если ты пытаешься пошевелиться, пожалуйста, пошевеливайся и не мешай мне. Если ты пытаешься меня переубедить, тебе следовало сначала отказаться от помолвки, а потом прийти ко мне и сказать это, вместо того чтобы прийти ко мне сейчас и попросить меня принять решение за тебя. Я не твоя запасная шина, как и твоя новая невеста, с которой ты скоро обручишься. У тебя не хватает смелости сделать выбор за себя, поэтому ты хочешь, чтобы я сделал выбор за тебя? Если я буду тронута и скажу тебе «нет» и скажу тебе не обручаться, ты прибежишь ко мне в будущем, обвиняя меня в том, что я просила тебя не обучаться, ведь это я сказала тебе не делать этого? Ты планируешь позволить своему дедушке выместить свой гнев на мне, а потом просто стоять в стороне как невинный и пассивный человек, верно?

Вся голова Дуань Синъюаня взорвалась.

Он даже немного протрезвел, потому что слова Гу Цинюй были как пощечина без пощады, разрывающая трусливую и эгоистичную сторону его сердца и раскрывающая его.

Он дрожал, не осмеливаясь взглянуть в лицо этому аспекту себя, потому что не хотел признаваться, что он такой человек!

Поэтому он стиснул зубы и перебил ее:

– Гу Цинюй, мы вместе почти три года, как ты можешь быть такой бессердечной? Скажи мне, это из-за того человека в тот день? В кого ты сейчас влюбилась? Это Чэнь Ран или Му Сюаньцин? Объясни это яснее!

– Ха-ха...

Гу Цинюй практически громко рассмеялся.

Даже если бы он хотел сменить тему, он на самом деле использовал этот вопрос. Было ясно, что он пытался свалить вину на нее, пытался убедить себя, что она, Гу Цинюй сблизилась с другим мужчиной, поэтому она больше не хотела быть с ним.

– Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/63159/1714265