Готовый перевод Eldest Miss’s Style Isn’t Right / Неправильный стиль старшей мисс: Глава 67. Дуань Синъюань, я не люблю тебя

Глава 67. Дуань Синъюань, я не люблю тебя

Подавляя гнев в своем сердце, Дуань Синъюань посмотрел на Гу Цинюй и смягчил свой голос:

– Цинюй, где ты поранилась? Прости, я плохо заботился о тебе… Я сейчас отвезу тебя домой, хорошо?

Сунь Цайюй никогда раньше не видела, чтобы Дуань Синъюань разговаривал с кем-либо таким нежным тоном. Ее глаза покраснели, когда она прикусила губу, уставившись на Гу Цинюй.

Ни одна женщина не удержалась бы после того, как с ней так обошелся такой гордый человек, как Дуань Синъюань, верно?

Однако, к ее удивлению, Гу Цинюй лишь слегка рассмеялась и, посмотрев на Дуань Синъюаня, встала:

– Не нужно.

Она сказала:

– Я полностью поняла, что сказал старик прошлой ночью. Дуань Синъюань, наша помолвка расторгнута, я возвращаю тебе кольцо, с сегодняшнего дня у нас больше нет никаких отношений.

Она вернула кольцо прямо ему, и красные глаза Сунь Цайюй внезапно стали еще более красными. Это кольцо, оно действительно было тем, которое Дуань Синъюань заставил кого-то купить на аукционе некоторое время назад!

Она прикусила нижнюю губу, глядя на него красными глазами.

Дуань Юнь Юнь успокоила ее:

– Видишь ли, я говорил тебе, что она не нравилась моему дедушке, я не знаю, какое зелье она дала ему, прежде чем он согласился, но теперь он наконец пришел в себя. Цайюй, не волнуйся, их помолвка расторгнута, я обязательно помогу тебе!

Сунь Цайюй уставилась на Дуань Синъюаня, как будто не слышала ее.

Гу Цинюй говорила, что хочет разорвать помолвку, но Дуань Синъюань может не согласиться на это…

Конечно же, Дуань Синъюань глубоко вздохнул, огляделся и, увидев много знакомых лиц, попытался выдавить улыбку:

– Цинюй, я знаю, что ты сейчас злишься, но наши годы отношений не могут быть стерты так легко. Пойдем со мной, я отвезу тебя домой и хорошенько поговорю с дядей, хорошо?

– В этом нет необходимости.

Гу Цинюй знала, что Дуань Синъюань ценил лицо, и это тоже было то, что она могла использовать.

Поэтому, не колеблясь, она встала и положила кольцо на стол:

– Дуань Синъюань, я тебя не люблю.

В последний момент смерти первоначального владельца она больше не любила Дуань Синъюаня, то, что она чувствовала по отношению к нему, было обидой и унынием...

Она мало что объяснила, потому что: почему она должна была объяснять ясно, чтобы заставить его чувствовать себя лучше?

– Чэнь Ран, пошли.

Чэнь Ран кивнул, взял свою куртку и последовал за Гу Цинюй. Дуань Синъюань также последовал за ним, решив не вступать в разговор с Гу Цинюй в Снежном Павильоне, в конце концов, гости здесь все были людьми из одного круга, он не мог позволить себе опозориться.

Как только они вышли на улицу, Дуань Синъюань подождал, пока Чэнь Ран отправится в гараж, чтобы подогнать машину, прежде чем двинуться вперед, чтобы остановить Гу Цинюй.

Его глаза наполнились волнами, он схватил Гу Цинюй за запястье:

– Гу Цинюй, что ты имеешь в виду, объясни мне это ясно!

Они встречались два или три года, не так ли? Как она могла сказать, что больше не любит его? Было ли это только из-за его дедушки? Даже если его дед не одобрял их брак, она должна была попытаться заставить его принять ее, а не сдаваться так легко, верно? Легко сдаться, не прилагая никаких усилий, кем он был для нее тогда?

Дуань Синъюань чуть не сошел с ума от гнева.

– Это из-за того человека? Да, он могущественный и влиятельный, но он просто собака под чужой рукой! Кроме того, сколько дней вы двое знаете друг друга? Могут ли его чувства к тебе быть такими же глубокими, как мои чувства к тебе? Ты...

Гу Цинюй холодно рассмеялся:

– Собака? Разве ты не такой же? Разве ты тоже послушно не слушаешь своего дедушку? Разве ты тоже не собака под рукой своего дедушки? Виляешь перед ним хвостом, чтобы заполучить семью Дуань?

– Ты.....

– Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/63159/1658040