Готовый перевод Issei's DxD / Наследие второй души: Глава 12

Глава 12

В субботу я встретил Сону перед воротами школы. Оттуда мы начали гулять по городу, разговаривая о своей жизни. Я рассказывал ей истории из своего детства. Она рассказывала мне истории о своем. Мы пару раз посмеялись над сумасшедшими вещами в нашей жизни. Например, я думал, что Ирина – парень, или как ее сестра Серафалл повсюду носила наряды волшебной девочки. Погуляв немного, мы прошли мимо зала игровых автоматов, и Соне стало любопытно. Очевидно, она никогда в них не была. Поэтому я спросил ее, не хочет ли она зайти и попробовать некоторые игры. О Боже! Позвольте мне сказать вам откровенно – она не сильна в играх. Но она была хороша, когда дело дошло до когтистой машины. Она ни разу не уронила ни одной плюшивой игрушки, которую стремилась вытащить. При этом она не использовала никакой магии. Я был впечатлен.

После этого мы оба пошли в ресторан, чтобы отдохнуть. Мы заказали еду, и я предложил заплатить. Я вспомнил, что могу наколдовать бриллианты и другие драгоценные камни и продать их за деньги. Это и стало платой за свидание. Можно подумать, что из-за маленького роста Соны она не любит много есть, но это не так. Она заказала три больших чизбургера и два парфе на десерт. Неплохо! Мне нравится девушка, которая не боится есть так, как будто она наслаждается едой.

За окном ресторана, в котором мы находились, стояла Цубаки. Она шпионила за нами с самого начала. Теперь я могу отмахнуться от Цубаки, но я не могу игнорировать человека, стоящего за ней, которым оказалась Серафалл Левиафан. Черт! Я тоже наслаждался свиданием. Надеюсь, они прервут нас в конце свидания, а не в середине.

На протяжении всего свидания Серафалл и Цубаки не подходили к нам близко. Они были достаточно далеко, чтобы Сона не смогла их обнаружить. Жаль, что мои чувства были намного лучше, чем у Соны. Хотя, благодаря моим обостренным чувствам, я могу подготовиться на случай, если Серафалл решит напасть на меня.

– Итак, это жених Соны. Он ведёт себя странно, – сказала Серафалл.

– Левиафан-сама! – крикнула Цубаки.

– Тсс! Тихо! Мы не хотим, чтобы они нас увидели, – шепотом сказала Серафалл.

– Как долго вы там были? – спросила Цубаки.

– С самого начала, – ответила Серафалл. Цубаки была потрясена тем, что Серафалл шла рядом с ней, а она даже не знала об этом.

В конце свидания я привез Сону к ней домой. Мы прекрасно провели время и даже запланировали второе свидание через неделю. Когда Сона вошла в свою квартиру и закрыла дверь, меня схватила Серафалл. Она оттащила меня в близлежащий парк, где было пусто. Затем она начала допрашивать меня.

– Какие у тебя намерения с Соной?! – яростно крикнула Серафалл.

– Ну, поскольку мы помолвлены, я решил пригласить ее на свидание, чтобы узнать ее поближе. Я подумал, что могу проверить, есть ли между нами связь. Если да, то отлично! Но если нет, то я бы искал способ разорвать помолвку, особенно если Сона не в восторге от этого, – сказал я откровенно.

Да, всё это не было ложью.

– Хм… Кажется, ты не лжешь. Итак, скажи мне, что ты думаешь о Со-тан. Кажется, тебе сегодня было весело с ней? – сказал Серафалл.

– Да! Я хочу сказать, что она замечательная девушка. Кому-то может не нравиться, что она довольно строгая, но меня это привлекает. Когда она веселилась раньше, это был совершенно другой человек. Эта ее улыбка, она особенная… – сказал я, вспоминая то, что мы делали с Соной сегодня.

– Неужели это так? – сказала Серафалл с улыбкой на лице, – Ты не выглядишь удивленным, увидев меня. Могу ли я предположить, что ты знаешь, кто я? – добавила Серафалл.

– Да, я отлично знаю, кто ты. Ты – Серафалл Левиафан. Самая сильная женщина-демон. А также сестра Соны Ситри, – сказал я.

– Скажи мне, ты сблизился с Соной из-за ее титула наследницы клана Ситри? – спросила Серафалл.

– Не-а! Меня такие вещи не волнуют, – сказал я.

– Хм… Хм… Хм… Хм… – думала Серафолл. Затем она схватила меня за воротник так сильно, как только могла, – Если ты хоть как-то навредишь Соне, я буду охотиться за тобой! Ты понял?! – сказала Серафалл угрожающим голосом. Я схватил ее за руки, чтобы оторвать их от себя. Она была шокирована тем, что я смог противостоять ее демонической силе.

– Тебе не стоит об этом беспокоиться, – равнодушно сказал я, отталкивая ее руки.

– Ты сильный. Я знаю, что Сона уже говорила тебе об этом, но даже если ты теперь рассматриваешься как кандидат на брак, тебе все еще нужно произвести впечатление на наших родителей. Но видя, насколько ты силён, я не думаю, что они будут против. Проблема, которая может возникнуть, заключается в том, что ты человек, – сказал Серафалл.

– О! Если это так, то это не проблема. Я не на сто процентов человек. Во всяком случае, уже нет, – сказал я.

– Что? – Серафалл была в замешательстве. Затем она вспомнила, что ранее чувствовала что-то странное от меня, – Так вот что это было за странное чувство! Если ты не стопроцентный человек, то кто же ты? – спросил Серафалл.

– О! Я не собираюсь тебе говорить. Тебе придется узнать это самой, – поддразнил я.

– Может, и узнаю! Жди, что мы будем видеться чаще, – сказала Серафалл, прежде чем уйти.

– Подожди! Что?! Разве у тебя не много дел в подземном мире?! Я также не думаю, что Соне понравится, что ты часто бываешь рядом. Проклятье! Почему я должен был сказать это! – крикнул я, когда Серафалл исчезла из виду.

«Интересно, где была Цубаки? Я помню, что она была с Серафаллом раньше, пока меня не схватили. Странно… В любом случае. Самое время вернуться домой…»

Вместе с Серафалл она направлялась обратно в квартиру Соны. По пути она потирала руки в том месте, где ее схватил Иссей. На ней начал появляться синяк. Это показывает, насколько сильнее стал Иссей после того, как получил благословение Уробороса. Когда она пришла к Соне, она постучала в дверь, Сона открыла и попросила ее войти.

– Оне-сама? Что ты здесь делаешь? – спросила Сона.

– Ну, я слышала от мамы, что ты помолвлена. Поэтому я хотела посмотреть, что из себя представляет этот твой жених, – сказал Серафалл.

– Итак, что ты думаешь об Иссее? – спросила Сона.

– Во-первых, могу сказать совершенно точно – ты ему небезразлична. Я задавала ему множество вопросов, и он ни разу не солгал. Во-вторых, он сильный. Посмотри, что он сделал с моими руками, – сказала Серафалл, показывая свои руки. Сона широко раскрыла глаза, увидев синяки на руках сестры.

– Я знала, что он сильный, но чтобы он мог сделать это с тобой – такого я не ожидала, – сказала Сона.

– Ты и половины не знаешь. Когда мои руки были на его воротнике, и он оттолкнул мои руки. И я могу сказать, что он не прилагал много сил, но этого было достаточно, чтобы одолеть меня и поставить синяки на моих руках, – сказала Серафалл.

– Почему твои руки вообще были на его воротнике?… Ха! Ты угрожала ему, не так ли? Оне-сама! Мы уже говорили об этом! Я могу справиться со всем сама! – крикнула Сона.

– Я знаю! Я знаю! Я не могла помочь себе! Мне жаль! – сказала Серафалл.

– Постарайся больше так не делать, – сказала Сона со вздохом.

Но вернемся к Иссею.

Как только я вернулся домой, Рейнар расспросила меня о моем свидании. Она спросила меня, как все прошло. Понравилось ли мне? Будет ли второе свидание? И другие подобные вопросы. Мне нечего было скрывать, поэтому я честно ответил на все вопросы. Я даже рассказал ей о Сатане Левиафане.

После всех расспросов Рейнар начала ревновать, как и обещала, когда я рассказал ей о своей помолвке. Я спросил ее, как я могу показать свои чувства к ней, и она что-то прошептала мне на ухо. В ту ночь мы не спали.

http://tl.rulate.ru/book/63080/1676546