Готовый перевод Issei's DxD / Наследие второй души: Глава 4

Глава 4

Еще один день. Еще один скучный урок. Я уже знаю все, что нужно знать в средней школе. В конце концов, в прошлой жизни я был выпускником колледжа. Но я был удивлен, когда начались занятия, потому что учительница представила новую ученицу. Я не ожидал, что Рейнар попадет в Куох. Почему, спросите вы? Разве это не очевидно? Рейнар – Падший Ангел, и я уверен, что Риас и другие демоны хорошо знают об этом. Вот почему я никогда не думал подкинуть ей идею о поступлении в Академию Куох. Поэтому я и подумал, что она учится в той фальшивой школе, о которой она мне рассказывала.

– Это Амано Юма. С сегодняшнего дня она присоединится к нам. Вы можете занять место рядом с Хёду-сан. Но я советую тебе быть осторожной, – сказала учительница.

Мне было обидно, что ей нужно предупреждать людей, которые сидят рядом со мной. Но если подумать, то это было бы к лучшему, если бы это был прежним я.

– Вам не нужно предупреждать меня о Хёду-сане. Я всё о нём знаю, – сказала Рейнар.

– А? Значит ли это, что его развратные действия распространились за пределы Куоха? – спросила её классная руководительница.

– Это было давным-давно. Я имела в виду, что знаю об Иссее всё, так как он мой парень, – сказала Рейнар.

Это привлекло всеобщее внимание. Они все смотрели на меня со странными выражениями. Затем все посмотрели на Рейнар с вопросительным взглядом.

– Не может быть, чтобы это было правдой! Или это всё же правда? – спросила Катасе. Мой глаз дернулся, когда она это сказала.

– Действительно! Как может такая красавица, как ты, встречаться с таким извращенцем, как Хёду-сан? – спросил Мураяма.

– Я не могу поверить, что ты так нас предашь, Иссей! Ты же говорил, что мы все вместе найдем себе подружек! – крикнул Мацуда.

Он разрыдался?! Какого черта?! Мотохама, с другой стороны, пытался вести себя спокойно по поводу только что услышанной информации.

– На днях меня попросила зайти в спортзал одна девушка. Я думал, что у меня наконец-то появится девушка, но вместо этого та девушка меня избила, – сказал Мотохама.

Я не знаю, почему он так говорит, но мне жаль этого парня.

– Ладно. Достаточно. Вы можете допросить Хёду-сан позже. Урок скоро начнется, – сказала учительница. Затем она ушла и позволила войти учителю математики.

Пока учительница вела урок, мы с Рейнар разговаривали. Я до сих пор не могу поверить, что она смогла поступить в Куох. Поэтому я спросил, как она смогла поступить.

– Ах это… Ну, я не поступала. Я загипнотизировала учителя, чтобы он представил меня как новую ученицу, – сказала Рейнар.

О, черт! Это неплохая идея! Но проблема в том, что Риас и Акено наблюдают за нами.

– Я бы сказал, что это отличная идея. Но сейчас это не так. Риас и ее Пэрство следят за мной, – сообщил я низким тоном и увидел, как расширились глаза Рейнар. Думаю, она поняла, что ее присутствие здесь сейчас не такая уж хорошая идея.

– Ты хочешь сказать, что наследница дома Гремори следит за тобой? Почему? – спросила Рейнар.

А? Подожди! Неужели Рейнар не знает, что у меня есть Священное снаряжение.

– Я не думаю, что она знает, партнер, – сказал Ддрайг.

Он смеялся надо мной. Этот глупый дракон иногда раздражает. Может, было бы лучше, если бы я никогда не пробуждал Священное снаряжение. Погоди-ка… я могу снова использовать на тебе это заклинание!

– Вау! Успокойся, напарник! Я просто немного посмеялся, – сказал Ддраиг с нервным смешком. Он вспомнил о том подлом заклинании, с помощью которого ему удалось создать иллюзию того, что его зовут Оппай-Дракон. Но это не самая страшная часть заклинания, оно использовало его самый большой страх и проецировало его вовне. Он не хотел снова видеть эти кошмары.

– Скорее, ты просто боишься, – мысленно сказал я Ддраигу. Он вздрогнул от этого воспоминания.

– Риас следит за мной по нескольким причинам. Во-первых, она подумала, что ты могла подойти ко мне по зловещей причине. Во-вторых, потому что я владею Священным снаряжением. Видишь ли, Риас нужен могущественный человек, который поможет ей решить проблему, которая ее мучает, – сказал я.

Рейнар с интересом посмотрела на меня. Не потому, что у меня есть Священное снаряжение, а потому, что ей показалось забавным, что у такой наследницы, как Риас, есть проблемы.

– Ты знаешь, в чем ее проблема? – спросила Рейнар.

– Да. Видишь ли, Риас заставляют выйти замуж за того, кто ей не нравится. И чтобы выйти из этого принудительного брака, ей нужно обыграть его в рейтинговой игре, – объяснил я Рейнаре. Она странно посмотрела на меня. И я знаю почему.

– Откуда ты черпаешь информацию? Я не думаю, что такая информация, как брак наследницы, является публичной… Знаешь что? Это не имеет значения. Мне нужно выбраться отсюда, – сказала Рейнар.

– Разве ты не можешь использовать иллюзию, чтобы изменить свой облик? – спросил я ее. Она весело посмотрела на меня.

– Я не настолько хороша в иллюзии или магии трансформации. Я могу трансформироваться, но моя магическая подпись как Падшего Ангела останется. Таким образом, она будет эффективна только против обычных людей, – сказала Рейнар.

– Я могу помочь тебе с этим, – сказал я. Затем я наложил иллюзию на весь класс, чтобы они не видели, как я использую на Рейнар заклинание.

Заклинание, которое я произнес, было успешным. Это было непростое заклинание, потому что внешность Рейнар меняется в зависимости от того, кто на нее смотрит. Например, если на нее смотрим я и мои родители, она выглядит как Рейнар. Но если на нее смотрят люди из класса, то она выглядит как Амано Юма. И, наконец, если ее увидят Риас и другие демоны, она будет похожа на обычную молодую женщину.

Однако с заклинанием есть проблема: оно будет действовать только двенадцать часов и не может быть применено снова в течение следующих трех часов. К счастью, этого времени должно хватить на занятия и дорогу домой.

После урока математики я почувствовал, что на учеников применяют магию. Я ожидал, что Риас и Акено загипнотизируют класс своей магией, чтобы они могли наблюдать за мной, но это было не так. Поскольку загипнотизировали весь класс Сона Ситри и Цубаки Шинра, они обе сели на свободный стул. Затем я услышал их разговор.

– Кайчу? Почему мы здесь? – спросила Цубаки. Похоже, что Цубаки и Сона здесь не ради своей выгоды.

– Риас попросила меня помочь ей следить за Иссеем Хёду. По ее словам, несколько дней назад к нему обратился Падший Ангел, – сказала Сона.

– Понятно. Госпожа Гремори надеется, что Падший Ангел убьет господина Хёду, и она сможет ввести его в своё Пэрство, – сказала Цубаки. Сона кивнула ей, а Рейнар, которая слушала их, начала злиться.

– Такие методы – варварство! Я бы предпочла предложить выгоду, а не манипулировать, потому что, так или иначе, человек узнает о такой манипуляции и может стать изгоем, – сказала Сона.

Я просто кивнул на ее слова. Оригинальный Иссей из сериала, может, и не сделал бы этого, но другие могли бы.

– Кайчу… Как ты думаешь, у Хёду-сан есть Священное снаряжение? – спросила Цубаки.

– Думаю, да. Я сомневаюсь, что Риас оставила бы Падшего Ангела в покое, если бы не использовала ее, чтобы добраться до Хёду-сан, и это достаточное доказательство того, что она почувствовала на нем Священное снаряжение. Я не могу придумать ничего другого, кроме этого. Кроме того, последние несколько недель я чувствовала подпись дракона. Я искала его повсюду, и это привело меня к Саджи, но энергетическая подпись Саджи была слабой, а та, которую я чувствовала, была сильной, но контролируемой, то есть такой, какую я чувствовала на господине Хёду, – сказала Сона.

– Если это так, то почему ты не подошла к Хёду-сан? – спросила Цубаки.

– Я не думаю, что он захочет присоединиться к тем самым людям, которые мешают ему заниматься своей деятельностью в школе. И потому что Риас больше нуждается в члене Пэрства, более сильном чем я. Поэтому я позволила ей первой подойти к нему. Я не думала, что ее идея подойти к нему заключается в том, чтобы его убить, – сказала Сона.

А? Думаю, она не знала.

– В любом случае. Нам нужно следить за господином Хёду до конца дня, и я надеюсь, что мы не застанем его за развратными действиями, – сказала Сона.

– Я думаю, что господин Хёду перестал заниматься подобными вещами. За последние три недели сообщалось только о Мотохаме и Мацуде, а Хёду-сан нигде не появлялся, – сказала Цубаки.

Как и сказала Сона, они с Цубаки наблюдали за мной. Я был благодарен за то, что заклинание сработало. Сона и Цубаки даже глазом не повели в сторону Рейнар. Они смотрели на нее и шли дальше. Это потому что в их глазах она выглядит как обычный человек без намека на магическую подпись Падшего Ангела.

http://tl.rulate.ru/book/63080/1661944