Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 14

Время нахмурилось. В его дом, который он с таким трудом построил - ладно, для этого не потребовалось никаких усилий, но все же - вторглись мохнатые существа: Карта, бог картофельных чипсов, Суш Кал, бог закусок из сушеных кальмаров, и Водор, бог закусок из морских водорослей. После фиаско на собрании богов закусок Карта пригласила своих друзей осмотреть добычу, под которой подразумевались две туши титанов. Не каждый день богу удавалось увидеть тушу титана, особенно таким богам закусок, как они.

"На самом деле он тверже, чем кажется", - сказала Карта, прижимая лапу к мертвому титану. Ну, на самом деле он не был мертв. По словам Времени, титан был просто заморожен во времени - навечно.

Суш-Кал, маленький корги, тоже положил свою лапу на мертвого титана. Она вздохнула и провела лапой вверх-вниз по одному из щупалец титана. "Если бы я сделала из этого щупальца закуску из сушеных кальмаров..."

"Даже не думай об этом", - сказал Водор. Золотистый ретривер положила лапу на голову корги. "Если ты накормишь этим кого-нибудь в нижнем измерении, он взорвется".

Суш Кал моргнул. "Они все равно смогут попробовать его, прежде чем взорвутся, верно? Это все, что имеет значение".

"Мы не собираемся тратить впустую такое щупальце", - сказала Карта и закатила глаза, говоря так, словно труп принадлежал ей. "При достаточной доработке это щупальце может стать очень сильным оружием! Если ты скормишь щупальце какому-нибудь болвану, оно взорвется, и ты получишь немного божественной энергии, но если ты дашь болвану щупальце в качестве оружия, он сможет заставить столько людей, сколько захочет, есть сушеных кальмаров".

"Здесь говорится, что кровь титана может быть использована для повышения уровня культивирования низших форм жизни", - сказал Время, указывая на свой дисплей. "Если бы я хотел создать систему повышения уровня, это был бы хороший материал, верно?"

Карта кивнул. "Он отлично подходит для второй половины культивации", - сказала она. "Однако его получение будет очень дорогим". Она нахмурилась.

"Возможно, будет лучше продать эти трупы на рынке и использовать камни духа для покупки вещей для вашей системы приготовления пищи".

"О?" Время подняло бровь. Его рука провела по голографическому дисплею. Когда он увидел цену трупа титана, его глаза выпучились. "Пятьсот тысяч небесных камней духа!? Какого черта мне нужна система приготовления пищи? Я должен идти и убивать титанов!"

Три собаки обменялись взглядами друг с другом. Водор прошептал: "Почему бы ему просто не сделать это?".

Суш Кал посмотрел на Карту. "Ты сказал, что познакомил его с системами, чтобы заработать денег, так? Для него действительно гораздо разумнее охотиться на титанов".

"Откуда, черт возьми, мне было знать, что голый старик в рюкзаке - действительно сильный человек?" Карта оскалила зубы. "Просто посмотри на него. Он такой тощий в некоторых местах и пузатый в других. Он хоть немного напоминает тебе воина?".

На лбу у Времени вздулась вена. "Я слышу все, что ты говоришь".

Карта вздохнула, и слезы навернулись ей на глаза. "Жизнь несправедлива".

"А?" Время моргнуло от неожиданного ответа.

"Мы, боги-закуски, с таким трудом зарабатываем на жизнь, а первобытным богам вроде тебя вообще не приходится бороться!"

Корги и золотистый ретривер тоже покачали головами. "Он - кит, а мы - всего лишь плебеи, играющие бесплатно", - сказал Водор и вздохнул.

"Кит? Бесплатно играть?" Время открыл приложение Poiskle и сделал быстрый поиск. Прочитав результаты, он не мог не согласиться. Если бы он мог регулярно получать денежные вливания, убивая титанов и продавая их трупы, он мог бы пропустить столько этапов. Система приготовления пищи требовала много времени, чтобы начать зарабатывать деньги, но если он потратит большое количество камней духа, то сможет пропустить медленное начало и сразу перейти к зарабатыванию денег. Достаточно было купить несколько кулинарных големов, и он мог открывать филиалы по всему нижнему измерению, не заботясь о культивировании пользователя.

Однако, немного подумав, Время успокоилось. "Даже если я могу воспользоваться коротким путем, чтобы заработать деньги, я этого не сделаю".

Суш Кал повернулся к Карте. "Я давно об этом думаю, но разве он идиот?"

Глаз Времени дернулся. Неужели все боги закусок были такими же надоедливыми, как Карта? Неудивительно, почему кто-то саботировал их встречу и послал туда титана.

Карта покачала головой. "Он не идиот, просто у него проблемы с приоритетами. Когда я впервые встретила этого парня, он веками смотрел на кучу грязи, ожидая, пока прорастет семя."

"Конечный результат - не главное", - сказал Время. "Важно путешествие".

"Значит, вы не собираетесь продавать эти трупы титанов?" спросил Водор.

Время фыркнуло. "Ты шутишь? За миллион небесных камней духа я могу купить фирменного голема-смотрителя, а не эту дешевую подделку!"

"...А что случилось с тем, что главное - это путешествие?"

Время скрестил руки. "Путешествие гораздо комфортнее, когда ты богат".

***

Смит-младший потянулся и зевнул. С момента выполнения первого задания прошло десять дней, и за эти десять дней он продал всего десять мисок жареного риса с яйцами, причем одному и тому же покупателю. Он также усердно резал редис рано утром и поздно вечером, но система не отвечала на его вопросы о том, выполнил он задание или нет. Более того, он вообще не видел этого. Было похоже, что система взяла перерыв.

Смит-младший сполз с кровати и приготовился к утренней тренировке с ножом. Спустившись по лестнице, он замер. Неужели его поразил еще один металлический зверь и он снова перенесся в новый мир? Ресторан выглядел совсем не так, как раньше. Интерьер несколько раз расширялся, столы и стулья были заменены мебелью, подобающей императору. Материал был явно из лучшей породы дерева. Растения украшали углы и стены ресторана, и Смит-младший был потрясен духовной энергией, которую они излучали.

Если бы он ввязался в драку с одним из них, то, скорее всего, проиграл бы. "Система, что случилось?"

[Интерьер ресторана был переделан, чтобы привлечь больше клиентов].

Смит-младший кивнул с открытым ртом. Это было больше, чем просто перепланировка. Это было похоже на превращение маленькой гребной лодки в роскошный мега-судно. Однако он не собирался оспаривать удачу. Он толкнул дверь на кухню, и раздалось жужжание. Голем в форме человека включился, его тело засветилось. "Uh...." Смит-младший указал на голема. "What's this?"

[Это Голем-наставник 2000. Он будет твоим новым учителем].

Смит-младший почесал голову. Система не только переделала ресторан, но и наняла еще одного работника. Неужели система внезапно разбогатела? Однако Смита-младшего немного беспокоило одно обстоятельство. "Он здесь, чтобы научить меня готовить, верно? Почему у него в руках хлыст...?"

Треск!

"Гах!"

металлический голос раздался из Tutor Golem 2000. "Если у тебя есть время задавать бессмысленные вопросы, то у тебя есть время оттачивать свои навыки владения ножом!"

Смит-младший бросился к разделочной доске, его спину все еще жгло от внезапного удара. "Я оттачиваю их! Я оттачиваю их!" На глаза Смита-младшего навернулись слезы. Он знал, что система не может быть такой хорошей.

http://tl.rulate.ru/book/63034/2174467